己亥年十月十七日大雪

六出俄呈瑞,三农始告休。

兔园陈旨酒,金屋御重裘。

垅麦青犹短,皋兰紫尚稠。

严飚一夕起,瑞霰满空浮。

林迥琼花吐,峰孤玉笋抽。

疏鳞镂屋瓦,净练曳溪流。

北户寒威盛,南方沴气收。

时和人富寿,卒岁好优游。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感祈福 · 赞美
月份十月
创作背景
咸平二年降雪作
本诗创作于北宋咸平二年(公元999年,己亥年),当时北宋处于咸平之治的稳定发展期。冬日天降大雪,朝廷将其视为国泰民安的祥瑞征兆,因此创作此诗记录此事,属于君臣宴饮时的官方创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言排律,为五言律诗的延伸。全诗每句五字,除首尾两联外,中间各联均需对仗,押韵符合平水韵平声韵部规则。是唐代以后较为常见的正规诗歌体裁,多用于正式场合的颂赞类创作,在宋代宫廷诗歌中应用十分广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感为目睹天降瑞雪后的喜悦,暗含对农业丰收的期盼。同时抒发了对时局安定、百姓富足长寿的美好祈愿,整体情感基调明快中正。符合官方颂赞类作品的情感表达规范,没有强烈的个人情绪投射。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词六出指雪花,因为雪花多为六角形结晶,古代常用六出代指雪花。第二个重点词三农指与农业生产相关的三类事务,也可代指从事农业生产的百姓。第三个重点词兔园指古代皇家园林,最早出自汉代梁孝王的兔园典故。第四个重点词瑞霰指夹杂着雪珠的降雪,是祥瑞的降雪征兆。第五个重点词卒岁指一年的末尾,也就是年末的时间段。第六个重点词沴气指古代认知中的灾异之气,会带来瘟疫、灾害等不好的事情。第七个重点词旨酒指味道醇厚的美酒,多用于正式宴饮场合。第八个重点词重裘指多层皮毛制成的厚衣服,是古代冬日的高档御寒衣物。
逐句白话释义
第一二句的意思是六角形的雪花突然降下,呈现出祥瑞的征兆,所有的农事活动都宣告结束。第三四句的意思是皇家园林里摆上了美酒,皇宫里的人都穿上了厚实的毛皮衣服御寒。第五六句的意思是田垄里的冬小麦还长得很短,呈现出青绿色,水边的兰草还长得很茂密,带着紫色。第七八句的意思是寒冷的风刮了一整夜,祥瑞的雪花飘满了整个天空。第九十句的意思是远处的树林像开出了白色的琼花,孤零零的山峰像长出了白色的玉笋。第十一十二句的意思是屋瓦上的积雪像稀疏的鱼鳞雕刻出来的一样,溪流上结的冰像白色的丝缎拖在地面。第十三十四句的意思是北方的寒气很盛,南方的灾异之气都消散了。第十五十六句的意思是时节平和百姓富足长寿,大家可以悠闲地度过这一年的末尾。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋时期的官方咏雪作品,创作于农历十月十七日天降大雪的时候。全诗先写了降雪的征兆和祥瑞寓意,接着写了宫廷内赏雪的场景,然后描写了降雪之后的各类景色,又写了降雪带来的好影响,最后抒发了对百姓富足、天下太平的美好祈愿。整首诗的内容非常规整,风格中正平和,符合官方颂赞类作品的特点。没有太过强烈的个人情感表达,更多是对时局和民生的美好期盼。这首诗的写景内容非常写实,符合北宋时期中原地区冬日的实际景色。诗中提到的冬小麦、兰草等植物,也都是当时中原地区常见的物种。
跨学科 · 是什么
冬小麦、兰草植物学
诗中提到的垅麦就是冬小麦,是北方地区常见的越冬农作物,农历十月的时候刚出苗不久,所以长得比较短,呈现青绿色。诗中提到的皋兰就是生长在水边的佩兰,这种植物的耐寒性较强,农历十月的时候还能保持茂密的生长状态,部分品种的茎叶会带有紫色。这两种植物的描写都符合中原地区初冬时节的植物生长规律,没有夸张虚构的内容。读者可以通过这两句诗直观了解北宋时期中原地区的冬季作物和野生植物分布情况。这两个物种现在在河南地区依然有广泛的种植和分布,和北宋时期没有太大的差异。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候语速要稍慢,语气要平缓中正,符合诗歌的颂赞风格。每两句为一个停顿单位,句尾的韵脚要稍微重读,突出诗歌的韵律感。描写景色的句子可以稍微放缓语速,带着欣赏的语气来读。最后两句表达祈愿的句子要加重语气,突出情感的真诚感。读的时候要注意不要有太大的情绪波动,保持庄重的整体基调。初学者可以先逐句朗读,熟练之后再连贯诵读整首诗。
句式仿写指导
这首诗的写景句采用了‘事物+特征’的并列结构,比如‘垅麦青犹短,皋兰紫尚稠’,大家可以仿照这个结构来写冬日景色。首先选定两个冬日的典型事物,分别给它们搭配对应的颜色和形态特征,组成对仗的两句。比如可以写‘院梅红尚浅,庭竹翠仍柔’,就是仿照原句的结构创作的。仿写的时候要注意两句的词性要对应,事物要属于同一个场景,特征要符合事物的实际特点。初学者可以先从简单的事物入手,熟练之后再尝试更复杂的内容。
名句应用
核心名句‘垅麦青犹短,皋兰紫尚稠’可以用在描写初冬景色的作文里,也可以用在和农业、乡村相关的文章里。比如写初冬回老家看到田野的景色,就可以引用这句诗来描绘田野的状态,增加文章的文学性。也可以用在介绍冬小麦生长的科普文章里,作为古代文学对冬小麦记载的佐证。大家日常写作的时候引用这句诗,要注意对应的季节是农历十月的初冬,不要用在其他季节的场景里。这句诗的风格比较清新自然,适合用在写景、抒情类的文章中。
关联知识图谱
瑞雪兆丰年农谚同源民俗认知
本诗开头提到的降雪是祥瑞征兆的认知,和民间流传的‘瑞雪兆丰年’农谚出自同一种民俗认知体系。古代人们认为冬日降雪可以冻死害虫,增加土壤肥力,有利于来年的农业丰收,所以把大雪视为祥瑞的征兆。这种认知早在先秦时期就已经形成,一直流传到现在,是中国传统农耕文化的重要组成部分。本诗就是这种传统认知在官方文学作品中的典型体现。

名句 CLASSIC LINES

垅麦青犹短,皋兰紫尚稠
本句是本诗的核心名句,生动刻画了降雪前冬日郊野的植被状态。既符合现实农事规律,又兼具审美意趣。

标签 TAGS

作者 POET

杨亿 974年-1020/1021年
北宋文学家、官员,存诗497首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待