章征君见和所寄诗再次本韵酬赠

征君是古代对隐居不仕的贤士的尊称。建溪是福建北部的河流，属于闽江上游支流。垅指田埂。盖指古代车上的遮阳挡雨的伞盖。彩服取自老莱娱亲的典故，指穿彩色衣服逗父母开心。绛帷指讲学用的红色帷幕。洗耳是许由避世的典故，指不愿意过问世俗事务。谷口躬耕是汉代隐士郑子真的典故，指隐居耕作。鸣驺指官员出行时前导的骑马侍从。虚左指留出车上左边的尊贵位置，表示对人的尊重。

武夷山风景秀丽，建溪江水清澈，你隐居在此内心闲适，没有俗事缠绕。你把自古以来的是非对错作为自己的责任，故乡的人物品行能和谁一起品评呢。春季你到田埂上鼓励农耕，头巾常常被风吹折，秋季在郊外遇到客人，就停下车子亲切交谈。你穿着彩色的衣服嬉游，让年高的母亲开心，设帐讲学引导各位学生。像许由那样到颍水边洗耳朵不肯做官的行为，实在算不上通达，像郑子真那样在谷口亲自耕种，也近于博取名声。下棋足够用来打发漫长的白日，弹琴还能辅助高洁的情致。不要嫌弃霜雪一样的白发渐渐长到鬓角，应该感叹世俗的尘埃渐渐沾满了帽带。早晚官府的车马就会来催你上路，圣明的君主已经留出尊贵的位置想要迎接你出山。

这首诗是杨亿写给隐居在武夷山的章姓征君的回赠诗。全诗先描写了章征君隐居的优美环境和闲适的生活状态，接着叙述了他劝农、待客、孝亲、讲学的日常活动，又通过对比古代隐士的典故，赞扬他不刻意追求虚名的通透态度，最后表达了希望他能够出山做官，辅佐朝廷的美好期盼。全诗语言温润，情感真挚，既体现了对隐士品格的尊重，也表达了对贤才的爱惜。