闻北师克捷喜而成咏

岁晏增冰合,烟尘起羯陲。

文昌先命将,羽檄便征师。

天迥星狼灭,宵寒月魄亏。

前军临瀚海,后骑䌸阏氏。

蓟北胡沙静,河南露版驰。

辽阳诸父老,重睹汉官仪。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感喜悦 · 家国情怀 · 期许
创作背景
贞观四年唐军平定东突厥捷报传来
本诗作于唐贞观四年(公元630年),兵部尚书李靖率军突袭东突厥王庭,俘获颉利可汗及其家眷,彻底解除北方边患的捷报送至长安后,唐太宗李世民即兴创作此诗,为庆贺边疆稳定、百姓安居的重大军事胜利而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律是近体诗的一种,属于排律分支,每句五字,格律严谨,除首尾联外中间联需全部对仗,押平声韵。本诗是初唐五言排律的典范作品,格律规整,对仗工稳,体现了初唐近体诗逐渐定型的特征。该体裁在唐代后成为科举考试固定诗体,对古代诗歌发展影响深远。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕唐军平定北患的捷报展开,包含对战事获胜的由衷喜悦,对国家军力强盛、疆域稳固的自豪,以及对边境百姓重归安宁、天下太平的期盼。情感层次清晰,基调雄浑昂扬,体现了初唐的时代气象。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
岁晏指年末、年底。增冰指厚冰、层冰。羯陲指古代羯族居住的边境地区,这里指代北方突厥边境。文昌指唐代尚书省,这里代指掌管军事的朝廷机构。羽檄指古代插有羽毛的紧急军事文书。星狼指天狼星,古代认为天狼星出现预示战事。瀚海指北方的沙漠地区。阏氏是古代匈奴等少数民族首领正妻的称呼,这里代指突厥首领的家眷。露版指不缄封的捷报,用来公开宣告胜利。汉官仪指汉代的官方礼仪制度,这里指代中原正统王朝的礼仪规制。
逐句白话释义
年末时节厚厚的冰层已经封冻,北方边境突然传来爆发战事的警报。朝廷首先选定任命了出征的主将,调派军队的指令快速下达。插有羽毛的紧急军事文书立刻下发到各地,征召各路军队奔赴前线。高远的天空中代表战事的天狼星已经隐没,预示着战事已经结束。寒冷的夜晚月亮的光辉暗淡残缺,映衬着得胜军队的营帐。前方的军队已经抵达北方的沙漠地带,控制了边境的核心区域。后面的骑兵部队已经俘获了突厥首领的家眷,取得了决定性胜利。蓟北一带的胡地风沙已经平息,多年的边境战乱彻底结束。黄河以南的地区,宣告胜利的露版捷报正在飞速传递。辽阳地区的各位父老乡亲,终于可以重新看到中原正统王朝的礼仪制度了。
核心主旨与内容概括
本诗围绕听闻北方军队胜利的喜讯展开创作。首先交代了战事爆发的背景与朝廷调兵遣将的过程。接着描写了战事取得全面胜利的具体战况。最后点明了边患平定后百姓重归中原治理的喜悦场景。全诗整体基调慷慨昂扬,充满了胜利的喜悦之情。体现了初唐时期国力强盛、军事强大的时代风貌。表达了作者作为帝王对国泰民安、疆域稳固的欣慰与自豪。也寄托了对天下太平、百姓安乐的美好期盼。
跨学科 · 是什么
唐代平定东突厥事件历史学
该句描写的战事对应唐贞观四年平定东突厥的真实历史事件。东突厥是隋末唐初活跃在北方边境的游牧政权,多次南下侵扰中原。唐太宗即位后整军经武,在国力强盛后派军北伐。唐军统帅李靖率领精锐部队突袭东突厥王庭,取得了决定性胜利。此战俘获了东突厥首领颉利可汗及其家眷,彻底解除了北方边患。该事件是贞观之治时期重要的军事胜利,奠定了唐代边疆稳定的基础。此战之后周边少数民族政权纷纷归附,唐太宗被尊为“天可汗”。本诗就是唐太宗听闻此战捷报后创作的纪实作品。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要偏稳健,基调要昂扬慷慨。每句五言按照“二三”的节奏断句,比如“岁晏/增冰合,烟尘/起羯陲”。前两句交代战事背景,语气要稍显凝重,语速稍慢。中间四句描写战事过程,语气要逐渐上扬,语速稍快,体现战事的顺利。最后两句描写胜利后的场景,语气要舒展喜悦,语速放缓,重音落在“重睹汉官仪”上。全诗诵读时要注意韵脚的停顿,“陲、师、亏、氏、驰、仪”六个韵脚要读得清晰饱满。诵读时要体现出初唐诗作雄浑开阔的气象,不要过于柔缓。可以在每联结束后稍作停顿,体现五言排律的结构感。
基础句式仿写指导
本诗采用了先铺陈背景、再叙述过程、最后点明主旨的写作结构。仿写时可以借鉴这种层层递进的叙事方式,用来描写某次令人喜悦的事件。可以学习本诗中名词连用营造画面感的手法,比如“文昌先命将,羽檄便征师”用两个相关的事物连写体现效率。仿写时可以用“[主体1]+[动作1],[主体2]+[动作2]”的句式,描写连续发生的两个相关事件。比如仿写庆贺比赛胜利的内容,可以写“校队先夺冠,喜报便传家”。也可以借鉴本诗结尾升华主旨的手法,在叙事结束后点明事件的意义。仿写时要注意语言要简洁凝练,符合五言句式的短小精悍的特点。不需要刻意追求押韵,只要句式结构相似即可。
核心名句写作应用
“辽阳诸父老,重睹汉官仪”这句可以用在描写故土光复、回归正统的场景中。比如描写香港、澳门回归时百姓的喜悦心情,就可以引用这句诗。也可以用在描写历史文化复兴,传统礼仪重新得到重视的场景中。比如描写传统节日习俗恢复,大家重新穿汉服过传统节日的场景。写作时引用这句诗可以增强内容的历史厚重感,提升文字的感染力。引用时可以直接用原句,也可以化用“重睹汉官仪”的表达来指代回归正统的状态。比如写“时隔多年,这座古城的百姓终于重睹汉官仪,迎来了和平稳定的生活”。引用时要注意场景契合,不要用在与历史、正统回归无关的内容中。
关联知识图谱
《饮马长城窟行》(李世民)同作者|同主题
《饮马长城窟行》也是唐太宗李世民创作的边塞题材诗作。两首诗都描写了唐代初年的边疆战事,体现了初唐的雄浑气象。都表达了作者对边境稳定、国家强盛的期盼。两首诗的创作背景都与唐代初年的边疆军事行动相关。都是初唐宫廷边塞诗的代表作品,风格慷慨昂扬。都体现了唐太宗作为帝王的家国情怀与政治抱负。两首诗都收录在《全唐诗》第一卷中,是研究初唐诗歌的重要资料。适合放在一起对比阅读,体会初唐边塞诗的共同特点。
唐灭东突厥之战历史关联
唐灭东突厥之战是发生在唐贞观四年的重要军事事件。本次战事的胜利是本诗创作的直接背景。本诗中的诸多描写都对应了本次战事的真实情况。比如“后骑䌸阏氏”就对应了唐军俘获颉利可汗家眷的史实。本次战事的胜利奠定了贞观之治的稳定外部环境。也让唐太宗获得了周边少数民族的拥戴,被尊为天可汗。了解该历史事件可以帮助读者更好地理解本诗的创作背景与情感内涵。是解读本诗不可缺少的历史背景知识。

名句 CLASSIC LINES

辽阳诸父老,重睹汉官仪
该句是本诗核心名句,后世多用来指代故土光复、百姓重见正统政权礼仪的场景,历代评价其意境沉雄慷慨,兼具家国情怀与历史厚重感,常被历史题材作品、时政文章引用,具有极强的文化表现力。

标签 TAGS

作者 POET

杨亿 974年-1020/1021年
北宋文学家、官员,存诗497首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待