留题张彝宪池亭

杨亿 · 宋

潇洒危亭枕碧池，昔年飞盖此追随。

正逢五彩承颜日，兼是三荆并秀时。

夜坐不知银汉没，春游长诉玉杯迟。

如今罢郡重登赏，喜见扶风旧白眉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感喜悦 · 思念 · 赞美

创作背景

卸任郡守后重游张氏池亭题赠

本诗为作者卸任地方郡守职务返回京师后，重游友人张彝宪家的池亭时所作。昔年作者曾与张家三兄弟一同在此处游玩欢聚，此次重来见三兄弟皆已成长为才学出众的人才，内心十分欣喜，遂题本诗留赠张氏。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，成型于初唐时期。全诗共八句五十六字，要求颔联、颈联对仗工整，平仄、押韵符合固定格律规范。七言律诗在宋代得到进一步发展，成为文人抒怀唱和的常用体裁，本诗完全符合七言律诗的格律要求，是北宋初年七言律诗的典型作品。

情感 · 解读

本诗核心情感分为三个层次：一是对昔年与张氏兄弟同游欢乐时光的深切怀念，二是对张氏三兄弟皆成才学的由衷赞叹，三是卸任后重游故地、再见旧友的轻松欣喜。全诗情感真挚温婉，没有悲戚怅惘的负面情绪，整体基调明快雅致，符合北宋士大夫的审美取向。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 危亭指高耸的亭子，此处用来形容池亭地势开阔、视野极佳。2. 飞盖原指飞驰的车辆上的伞盖，此处代指昔年同游时的车马盛况。3. 承颜指侍奉父母，此处暗指张氏兄弟孝顺父母、家族和睦。4. 三荆是古代典故，用来比喻同胞兄弟。5. 银汉就是我们常说的银河，是夜空中的带状恒星集群。6. 罢郡指卸任郡守的官职，说明作者此次前来是在离任之后。7. 扶风白眉是古代典故，用来指代同族中才能最为出众的人。8. 玉杯指精美的酒杯，此处代指饮酒作乐的活动。

逐句白话释义

1. 第一句写潇洒高耸的池亭依傍着碧绿的池水而建。2. 第二句回忆往年我曾经和友人一同乘车来到此处游玩。3. 第三句写当年正赶上张氏兄弟孝顺侍奉父母的和美日子。4. 第四句写同时也是张家三兄弟都展现出出众才学的好时候。5. 第五句写当年我们夜里坐在亭中畅谈，完全没察觉到银河已经隐没、天快要亮了。6. 第六句写春天出游的时候，我们总是抱怨酒杯添得太慢，欢乐的时光不够。7. 第七句写如今我卸任郡守的职务，再次来到这里登亭赏景。8. 第八句写我很高兴能见到张家依然有像昔日马良那样出众的人才。

核心主旨与内容概括

1. 本诗围绕作者重游张氏池亭的经历展开，采用今昔对比的结构写作。2. 开头先点明池亭的位置和自己昔年曾经来此游玩的经历。3. 中间两联回忆当年和张氏兄弟同游的欢乐场景，赞叹张家三兄弟的才学和和睦的家庭氛围。4. 结尾回到当下，写自己卸任后重游故地，看到张氏兄弟都已成才的欣喜心情。5. 全诗没有晦涩的内容，情感真挚明快，展现了北宋士大夫之间真挚的友情。6. 作品既描写了池亭的优美景色，又抒发了重游的欣喜和对友人的祝福。7. 整体风格雅致温润，符合中国古典抒情诗的审美特点。8. 读者可以很容易地感受到诗中传递的轻松愉悦的情绪。

跨学科 · 是什么

银河的基本认知天文学

1. 诗句中提到的银汉就是我们现在所说的银河。2. 银河是太阳系所在的银河系主体部分在夜空中呈现的带状亮斑。3. 银河由大量恒星、星际物质组成，肉眼看上去像一条银白色的河流。4. 每天随着地球的自转，银河会在夜空中移动位置。5. 当清晨太阳升起的时候，阳光的亮度会超过银河的亮度，银河就会隐没在天空中看不到了。6. 诗中写“银汉没”就是指天快要亮了的状态。7. 古人很早就观察到了银河的存在，给它起了银汉、天河、星河等很多不同的名字。8. 银河也是古典诗词中经常出现的意象，常用来指代夜晚或者时间的流逝。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗是七言律诗，诵读时每七字为一句，每句内部可以按照“二二三”的节奏断句。2. 首联读的时候语气要平缓，展现出池亭开阔雅致的氛围。3. 颔联读的时候语气要带着怀念的感觉，放慢语速。4. 颈联是核心名句，读的时候要语气轻快，体现出当年欢聚的欢乐情绪。5. 尾联读的时候语气要明亮上扬，体现出作者的欣喜之情。6. 全诗整体诵读速度不宜过快，要保持温润雅致的基调。7. 每联之间可以稍作停顿，给听众留出感受的空间。8. 重点字词比如“枕”“没”“喜”可以稍微重读，突出情感。

基础句式仿写指导

1. 可以学习本诗“不知…长诉…”的句式，用来描写欢聚时忘我的状态。2. 仿写时前面半句写做某件事投入到没有察觉到某个变化，后面半句写对美好时光太短的感慨。3. 比如可以仿写“闲谈不觉斜阳落，欢聚常嫌促席迟”，意思是聊天聊得太投入没注意到太阳落山了，欢聚的时候总觉得坐得不够近。4. 也可以学习本诗首句的写景手法，用一个动词把两个景物关联起来。5. 比如可以仿写“蜿蜒古巷枕清溪”，把古巷和清溪的关系写得生动形象。6. 仿写的时候要注意前后内容的关联性，不要生硬拼凑。7. 可以先从简单的写景句子练起，再逐渐尝试写抒情的句子。8. 多练习这种句式可以提升描写场景的生动性。

核心名句日常写作应用

1. 核心名句“夜坐不知银汉没，春游长诉玉杯迟”可以用在描写和好友欢聚的场景中。2. 比如写同学聚会的文章，可以用这两句来形容大家聊得太投入，完全没察觉到时间过得很快。3. 也可以用在写旅游经历的文章中，形容看到美景时忘我的状态。4. 还可以用在怀念旧友的文章中，回忆当年一起游玩的欢乐时光。5. 使用的时候可以直接引用原句，也可以化用其中的意象。6. 这两句适合用在情感比较轻松愉悦的文章中，不适合用在悲伤基调的文章里。7. 引用的时候可以在后面加上自己的感受，让内容更贴合自己的写作主题。8. 日常发朋友圈记录和朋友聚会的场景时，也可以用这两句作为文案，非常有氛围感。

关联知识图谱

《再游玄都观》（刘禹锡）同主题

1. 两首作品都是以旧地重游为核心主题的七言诗歌。2. 都采用了今昔对比的写作手法，回忆过去的经历，描写当下的感受。3. 整体基调都比较明快，表达了作者重游故地的真实情绪。4. 都是中国古典诗歌中旧地重游主题的经典作品，适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

夜坐不知银汉没，春游长诉玉杯迟

这两句描写了昔年同游时夜坐观星、畅谈忘时，春游饮酒、只恨酒添得太慢的欢乐场景。诗句情景交融，措辞精工。

标签 TAGS

喜悦思念赞美其他学科历史学天文学文学民俗学社会学

作者 POET

杨亿 974年-1020/1021年

北宋文学家、官员，存诗497首