别聪道人归缙云

假守指代理地方长官，这里指代理知州。栝苍是处州的古称，对应今天浙江丽水。春漏指春日计时用的漏刻，这里指代春夜时长。夜蟾指月亮，古人传说月亮上有蟾蜍，因此用蟾代指月亮。心猿指代人心中躁动不安的思绪，是佛道两家常用的比喻。

我在栝苍城做了两年代理知州，郡府里只有聪道人你经常来往迎送。春日里经常看着你捣药，感慨春夜太过漫长，调琴的时候总等着月亮升上来。你躁动的心神已经完全收服，没有任何世俗杂念，就算遇到海边的野鸟也不会惊动。在秋天的郊外送别你哪里会有遗憾呢，天上的白云和青翠的山峦就是你归家的路程啊。

这首诗记录了作者和聪道人两年相处的深厚情谊，展现了聪道人高超的修行境界，表达了作者送别友人时豁达开阔的胸襟，没有普通赠别诗的悲伤情绪，反而充满了对友人归隐的祝福。