戏赠颍州万寿尉吴待问

第一，青衿：古代读书人穿的青色衣服，代指学生。第二，黄绶：古代低级官吏系官印的黄色丝带，代指低级官职。第三，香醪：味道香醇的浊酒。第四，彩棒：古代县官衙门里用来行刑的彩色棍棒，代指县尉的职权。第五，鸡黍：指农家招待客人的丰盛饭食，这里指老友相聚的宴席。第六，纱巾：古代士人戴的头巾。所有字词都是宋代口语与书面语结合的常用表达，没有生僻含义。

第一句：我们做官之后天南地北各处奔波，但是我们之间的情谊一直是最亲近的。第二句：到了年末的时候，我们在颍水边上相遇了。第三句：想当年我们都是穿着青衿的学生，在同一个学校里读书。第四句：现在你暂时做着低级的小官，被俗世的尘埃困住没有升迁。第五句：酒杯里倒满了香醇的美酒，我们尽情畅饮。第六句：你衙门门外高高挂着的新彩棒，显示着你的官职身份。第七句：你留我吃饭欢聚，我已经懒得动身不想走了。第八句：更何况外面下着雨，把我的纱巾都淋坏了，更不方便赶路了。

这首诗是诗人杨亿写给旧同学吴待问的赠诗，记录了二人年末在颍州意外重逢的场景。诗人先回忆了少年时期一起读书的往事，又调侃了好友现在做小官的境遇，接着写了二人设宴欢聚的过程，最后表达了自己不舍得离开的心情。整首诗语气轻松亲切，没有官场上的客套，完全是老朋友之间的自然交流，充满了真挚的情谊。