史馆阮比部知衢州因归建阳别墅二首 其二

比部是宋代刑部下设的官署名称，此处代指担任比部郎中的阮姓友人。衢州是宋代两浙路的州名，位于今天的浙江省衢州市。建阳是宋代福建路的县名，为友人的故乡。仙人桂指代科举中第。处士星指代不做官的高洁隐士。随车雨是对地方官德政的美称。醁醽是古代的一种名酒。

你年少时就在家乡享有很高的名声，青翠的武夷山景色就落在你家的门庭前。你的儿子最近科举中第，就像摘到了仙人的桂树枝，你的兄长品行高洁，就像天上的处士星一样受人敬重。这么多年过去，世间的城郭应该已经有了很多变化，你家的子弟就像谢家的芝兰玉树一样，各自散发着芬芳。衢州的百姓正等着你的德政惠及当地，你不要过多在家乡停留，沉醉在美酒里耽误了赴任的时间。

本诗是北宋文人杨亿写给即将赴任衢州的阮姓友人的赠别诗，先是赞美了友人年少成名、家世清贵、家族才俊辈出，最后恳切勉励友人不要在家乡过多停留，要尽快赴任，为当地百姓谋福利，全诗情感真挚，体现了宋代士大夫的民本思想。