次韵和盛博士寄赠虞部李郎中之什

门墙日以峻,德望暗然彰。

弟草西垣诏,身为南省郎。

埙箎欢并奏,龙虎俨成行。

宴客牛心炙,朝天鸡舌香。

曲池春涨水,碧瓦晓飞霜。

此景知何事,留宾泛羽觞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感赞美
创作背景
次韵唱和
本诗为北宋诗人杨亿的唱和之作,是回应盛博士寄赠虞部李郎中的诗作而依原韵创作的酬赠篇,属于北宋初年西昆派文人酬唱系列作品,创作时间大致在杨亿担任馆职期间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律属于近体诗范畴,是在五言律诗基础上延长篇幅、保持粘对押韵规则的诗体,每首句数不少于八句,本诗共十二句,符合五言排律格律规范。
情感 · 解读
本诗为次韵酬赠之作,核心情感为赞美虞部李郎中家族德望昭彰、兄弟俱为朝堂才俊的显赫家世,同时称颂其儒雅闲适的生活格调,情感诚挚平和,措辞典雅雍容。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,次韵是旧时古体诗和近体诗写作的一种唱和方式,要求依照所和诗歌的原韵及韵脚顺序创作。第二,什是指多篇诗文汇编成的卷,这里代指诗作。第三,西垣是宋代中书省的别称,是负责起草诏令的中央机构。第四,南省是宋代尚书省的别称,虞部是尚书省下辖的工部属司。第五,埙箎是古代两种吹奏乐器,旧时常用二者合奏来比喻兄弟和睦。第六,牛心炙是指烤牛心,是古代宴席上的珍贵菜品,常用来代指主人待客的真诚盛情。第七,鸡舌香即丁香,古代朝臣上朝奏事时含在口中,用来避免口气熏染皇帝。第八,羽觞是古代一种双耳的酒器,形状像鸟雀带翅膀,因此得名。第九,泛羽觞是指古人临水宴饮时,将酒杯放在流水上,酒杯停在谁面前谁就饮酒的活动,也叫流觞。
逐句白话释义
第一,李氏家的门墙一天天变得高大显赫,象征着家族地位不断提升。第二,主人的德行声望也在不知不觉中广泛传扬,受到众人的敬重。第三,主人的弟弟在中书省任职,负责起草朝廷的各类诏令文书。第四,主人自己则在尚书省担任虞部郎中的职务,履职勤谨。第五,兄弟二人相处和睦,就像埙和箎两种乐器合奏出的和谐乐曲,其乐融融。第六,家族里的子弟个个都像龙虎一般出众,整整齐齐排列成行,未来可期。第七,主人设宴招待客人时会端上珍贵的牛心炙,待客十分真诚盛情。第八,主人上朝面见天子时则口含鸡舌香,恪守朝堂礼仪得体大方。第九,春天到来时宅院的曲池里涨满了盈盈春水,景致格外清新。第十,清晨时分青绿色的屋瓦上覆盖着一层薄薄的白霜,冷冽又雅致。
核心主旨与内容概括
第一,本诗是北宋诗人杨亿创作的一首次韵酬赠诗。第二,诗歌的写作对象是担任虞部郎中的李氏。第三,全诗围绕李氏的家世、德行、生活三个维度展开描写。第四,前两句直接点明李氏家族地位显赫、德望昭彰的特点。第五,中间八句分别从兄弟任职、家族子弟、待客礼仪、朝堂行事、宅院景致多个方面具体铺陈描写。第六,最后两句点明主人设宴留宾的雅事,收束全诗。第七,整体语言典雅,用典丰富,体现了西昆体的典型创作特征。第八,全诗核心是表达对李氏家族才德兼备、门庭兴盛的赞美之情。第九,也侧面展现了北宋初年上层文官的雅致生活风貌。
跨学科 · 是什么
北宋文官生活风俗社会学
第一,北宋时期上层文官的社会地位很高,物质生活相对优渥。第二,牛心炙是当时宴席上的珍贵菜品,只有招待贵客时才会端出。第三,朝臣上朝口含鸡舌香的习俗从汉代就已经出现,一直延续到宋代。第四,这一习俗的作用是避免朝臣口气不佳,在奏事时冒犯皇帝。第五,北宋文官平时除了处理公务之外,也经常举办私人宴集招待亲友同僚。第六,流觞饮酒是从魏晋时期就流传下来的文人雅集活动,宋代文人也十分喜爱。第七,这些生活细节都体现了北宋文官阶层既恪守朝堂礼仪,又追求生活雅致的特点。第八,诗中描写的场景都是北宋上层文官生活的真实写照,没有夸张虚构的成分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,本诗是五言排律,诵读时每两个字为一个节拍,最后一个字单独成拍。第二,整体诵读节奏要平缓从容,体现出诗歌典雅雍容的风格。第三,首联“门墙日以峻,德望暗然彰”要读得厚重平稳,突出开篇的总起基调。第四,颔联和颈联的几组对仗句,诵读时要注意上下句的节奏对应,重音落在每句的核心名词上。第五,读到“埙箎欢并奏,龙虎俨成行”时语气可以稍微上扬,体现出赞美的情感。第六,“曲池春涨水,碧瓦晓飞霜”两句要读得轻柔舒缓,凸显景致的清新雅致。第七,尾联的设问句“此景知何事”可以稍微停顿一下,再读出后半句的答案,突出结尾的雅趣。第八,全诗整体的语气要温和诚挚,符合酬赠诗的得体要求。
对仗句式仿写
第一,本诗中有多组工整的五言对仗句,非常适合用来练习对仗仿写。第二,仿写首先要注意上下句的字数完全相同,对应位置的词语词性要一致。第三,比如“埙箎欢并奏,龙虎俨成行”中,“埙箎”对“龙虎”都是名词,“欢”对“俨”都是形容词,“并奏”对“成行”都是动宾结构。第四,仿写时可以先从身边的常见事物入手找对应意象。第五,比如可以用“琴瑟和同奏,芝兰次第开”来对应原句的结构,表达家庭和睦、后代优秀的含义。第六,仿写时还要注意上下句的语义要关联,不能完全无关。第七,对仗可以分为正对、反对、流水对多种类型,入门练习可以先从最简单的正对开始练起。第八,熟练掌握五言对仗的写法后,还可以进一步练习更长句式的对仗写作。
核心名句写作应用
第一,“埙箎欢并奏,龙虎俨成行”这句名句适用场景非常广泛。第二,最适合用来在祝贺家族聚会、家族荣誉相关的场合使用。第三,比如在写给朋友的家族喜宴的祝贺信中就可以引用这句诗。第四,也可以用在夸赞别人家的兄弟姐妹都十分优秀、家族兴旺的场景中。第五,比如你去参加朋友哥哥的婚礼,祝酒时就可以用这句诗来夸赞他们家人人才俊辈出、兄弟和睦。第六,还可以用在表彰优秀家族、文明家庭的文稿中,增添文稿的文化底蕴。第七,使用时要注意场景必须和家族、兄弟、子弟相关,不能用在不相关的场合。第八,引用时可以直接用原句,也可以稍微调整一下语序来适配自己的行文语境。
关联知识图谱
西昆体同流派
第一,本诗的作者是北宋初年西昆派的代表人物杨亿。第二,本诗的用典丰富、措辞典雅、格律严谨,完全符合西昆体的典型创作特征。第三,本诗属于西昆派文人之间的唱和酬赠作品,是西昆体的典型代表作品之一。第四,西昆体是北宋初年影响最大的诗歌流派,主要成员都是馆阁文人。第五,西昆体的创作特点主要是推崇李商隐,好用典故,措辞典雅,格律严谨。第六,西昆体的作品大多是唱和酬赠、咏史咏物的内容,风格雍容华贵。第七,了解西昆体的特点,有助于更好地理解本诗的艺术风格和创作背景。第八,本诗也被收录进了西昆派的代表作品集《西昆酬唱集》中。

名句 CLASSIC LINES

埙箎欢并奏,龙虎俨成行
该句是本诗核心名句,以埙箎合奏比喻兄弟和睦,以龙虎成行比喻家族子弟才俊辈出,用典贴切对仗工整,后世常被用来称颂家族兴旺、子弟贤能。

标签 TAGS

作者 POET

杨亿 974年-1020/1021年
北宋文学家、官员,存诗497首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待