次韵和中书李舍人勉元氏道宗奉宗兄弟之什
二难文彩少人过，落笔寻常只患多。
兔苑暂游冲霰雪，龙门曾上困风波。
一囊负米犹为客，百步穿杨待决科。
更得词臣赠诗句，机云入洛拟如何。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感勉励 · 期许
创作背景
北宋科举赠答创作
这首诗是北宋初年西昆体领袖杨亿的酬唱作品，创作于杨亿担任知制诰、中书舍人期间。当时元道宗、元奉宗兄弟即将参加科举考试，中书李舍人先作诗勉励二人，杨亿依原诗韵脚创作此首和作，目的是共同鼓励元氏兄弟应试。学界考证其创作时间大致为景德年间（1004-1007年），属于北宋前期馆阁文人的日常酬唱范畴。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗的核心体裁之一，起源于南北朝时期，定型于初唐沈佺期、宋之问之手。全篇共八句，每句七个字，要求中间两联严格对仗，全诗符合平仄、押韵规则。历代文人多以此体裁创作酬唱、抒情、咏史类作品，在古典诗歌体系中拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
这首诗的核心情感是对元氏兄弟出众文才的由衷夸赞，对二人暂时困顿境遇的宽慰，以及对他们即将参加科举、一举及第的美好期许，同时暗含对二人未来能够扬名文坛的肯定。整体情感真挚恳切，充满正向鼓励的温度，符合宋代文人酬唱赠答的抒情传统。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
"二难"在这里指元道宗、元奉宗两兄弟，夸赞他们二人都是难得的贤才。"兔苑"是汉代梁孝王建造的园林，是当时文人雅集的场所，这里代指北宋馆阁的文士聚会。"龙门"是古代传说中鲤鱼跃过就会化龙的地方，这里代指科举登第。"负米"出自儒家孝亲典故，这里指为了获取俸禄奉养家人而外出游宦。"决科"就是参加科举考试并及第的意思。"机云"指西晋文学家陆机、陆云兄弟，二人都是当时著名的才子，到洛阳后声名大振。
逐句白话释义
首联说元氏兄弟二人的文采很少有人能比得上，他们平时落笔写文章非常顺畅，只担心写得太多。颔联说他们曾经参加馆阁的文士雅集，冒着霜雪前去，之前参加科举考试遇到了挫折，没能顺利登第。颈联说他们现在还客居异乡，靠着微薄的收入奉养家人，凭着出众的文才这次肯定能科举及第。尾联说现在又得到了中书李舍人的赠诗勉励，你们这次肯定能像当年陆机陆云入洛阳一样，名扬京城。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是北宋文人杨亿的酬唱和作，主要内容是夸赞元道宗、元奉宗兄弟的出众文采，宽慰他们之前科举失利的挫折，预祝他们在这次科举考试中能够一举及第，未来能够像陆机陆云兄弟一样名扬文坛。全诗语言典雅，用典贴切，情感真挚，是宋代赠答勉励类诗歌的典型作品。
跨学科 · 是什么
北宋科举制度历史学
北宋时期科举制度已经非常完善，是文人进入仕途的最主要途径。朝廷每年都会举办科举考试，分为解试、省试、殿试三级，考中后就可以获得官职，享有很高的社会地位。当时很多文人都会提前到京城备考，结交馆阁文人，获得他们的推荐和勉励，这是当时非常常见的社会现象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候，整体语气要昂扬向上，充满鼓励的感觉。首联语速稍快，读出夸赞的语气，"少人过""只患多"重读。颔联前句平缓，后句略带沉郁，读出对过往挫折的宽慰。颈联前句平缓，后句重读"待决科"，读出期许的语气。尾联语速加快，"拟如何"上扬，读出对未来的肯定。断句按照七言律诗的常规节奏，每句四三停顿，比如"二难文彩/少人过，落笔寻常/只患多"。
句式仿写指导
这首诗的颔联和颈联都是对仗工整的七言句，仿写的时候可以学习这种对仗的句式，先确定上下句的核心意象，保证词性相对，内容相关。比如可以仿写"寒窗十载磨锋刃，考场一朝展才思"，对应"百步穿杨待决科"的勉励主题，上下句词性相对，内容都是和考试相关的，符合对仗的要求。日常写作中也可以用这种对仗句式来增强语言的节奏感和表现力。
核心名句写作应用
"一囊负米犹为客，百步穿杨待决科"这句可以用在勉励参加考试的亲友的场景中，比如写给即将参加高考的朋友的祝福信里，可以写"知道你这些年一直在外地求学备考，付出了很多努力，相信你一定能‘百步穿杨待决科’，考上理想的大学"。也可以用在表彰优秀学子的文稿里，用来夸赞学子的努力和出众的才学。这个名句的适用场景非常广泛，只要是和考试、勉励相关的内容都可以使用。
关联知识图谱
百步穿杨典故同典故
百步穿杨原本是指春秋时期养由基射箭技艺高超，能在百步之外射中杨柳的叶子，后世多用来比喻人的技艺精湛、实力出众。这里用来比喻元氏兄弟文才出众，肯定能科举及第，是对原有典故的活用。
陆机陆云入洛历史关联
陆机、陆云是西晋时期著名的文学家兄弟，东吴灭亡后二人离开家乡到洛阳，凭借出众的文才获得了当时文坛领袖张华的赏识，很快名扬京城。这里用来比喻元氏兄弟这次科举后也能像陆机陆云一样，在京城获得声名。
名句 CLASSIC LINES
一囊负米犹为客，百步穿杨待决科
这两句是全诗的核心名句，前句写元氏兄弟为了孝养家人、求取功名客居异乡的现状，后句用百步穿杨的典故夸赞二人文才出众，必定能科举及第。这句诗后世常被用来勉励参加考试的学子，表达对考生才学的肯定和高中的祝福，具有很强的实用价值和情感感染力。
标签 TAGS
作者 POET
杨亿 974年-1020/1021年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待