送僧之棣州谒王工部

雪晴河水正流澌,风卷惊蓬满眼飞。

客路飘飘携一锡,禅房寂寂掩双扉。

曹溪衣钵何年得,庐阜香灯几日归。

贤守相逢膜拜后,都人争劝施珠玑。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
北宋馆阁赠僧应酬创作
本诗创作于北宋景德年间,作者杨亿时任馆阁官员,为即将前往棣州拜谒带工部衔知州王某的僧人所作,属于士大夫与僧人交往过程中的赠别应酬类作品,创作动因是为僧人远行饯行、表达美好祝愿。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全篇共8句,每句7字,颔联、颈联严格对仗,符合近体格律规范。七言律诗成熟于唐代,是宋代文人常用的诗歌体裁,擅长承载抒情、应酬、咏物等多元创作主题。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是送别僧人远行的温和不舍,二是对僧人禅宗修行境界的认可赞叹,三是对僧人此行拜谒官员、获得信众布施、顺利弘扬佛法的美好祝愿,情感克制平和,符合宋代士大夫赠僧诗的主流表达特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
流澌指江河融化后漂浮的冰块。惊蓬指被风卷起的蓬草。锡指僧人所用的锡杖,是僧人身份的标志性器物。曹溪是禅宗六祖慧能传法的地方,代指南禅宗派传承。衣钵是禅宗师徒传承的袈裟和钵盂,代指佛法传承。庐阜指庐山,是佛教名山。珠玑指珍贵的珠宝,这里代指信众给僧人的布施。一共8个核心字词,都是理解本诗的基础。
逐句白话释义
第一句写雪后放晴,黄河里正漂浮着融化的冰块。第二句写狂风卷着被吹断的蓬草,满眼都是乱飞的草絮。第三句写僧人踏上远行的道路,飘飘然手里拿着一柄锡杖。第四句写他平日里居住的禅房安安静静,紧紧关上了两扇门。第五句是作者询问僧人什么时候得到了曹溪一脉的禅法传承。第六句询问他去庐山烧香礼佛之后要几天才能回来。第七句说你到了棣州见到贤明的王工部,行礼拜见之后。第八句说当地的百姓都会争相劝你收下他们布施的珍贵财物。全诗语义连贯,没有晦涩的表达。
核心主旨与内容概括
这是一首北宋时期的赠别诗,作者在初春时节送别一位即将前往棣州拜见王工部的僧人。诗中既描写了僧人清寂的修行状态和漂泊的行路场景,也表达了对僧人修行境界的认可,以及对他此行能够顺利见到地方官员、得到当地信众支持、顺利完成行程的美好祝愿。整体风格平和雅致,符合宋代文人赠别诗的典型特点。
跨学科 · 是什么
飞蓬的生物属性植物学
诗里提到的惊蓬就是我们常说的飞蓬,是一种常见的草本植物。它的根茎比较脆弱,秋冬季节干枯之后很容易被风从根部吹断,整株草会随着风到处飘飞。古人经常用飞蓬来形容漂泊在外、行踪不定的人,是古代诗歌里很常见的意象,普通人都能理解对应的含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言律诗,诵读的时候采用二二三的断句节奏就可以,比如“雪晴/河水/正流澌,风卷/惊蓬/满眼飞”。诵读的时候整体语气要平缓柔和,读前两联的时候可以稍微放慢语速,体现初春送别时的舒缓氛围,读后两联的时候语气可以稍微上扬,体现出对僧人此行的美好期许。不需要刻意夸张语气,自然诵读就好。
句式仿写指导
大家可以仿写“客路飘飘携一锡,禅房寂寂掩双扉”这一句的对仗结构。首先要选两个有反差感的场景,前一句写动态的外出场景,后一句写静态的留守场景,中间用AABB式的叠词来修饰,最后对应数量词加名词的结构。比如可以仿写“远道匆匆背一囊,旧屋静静锁三窗”,写外出求学的人和留守的家的对比,非常容易上手。
名句写作应用
“客路飘飘携一锡,禅房寂寂掩双扉”这句话可以用在描写修行者、远行者的作文里,比如写徒步旅行的人、支教的老师这类远离安稳环境、坚持自己追求的人物,都可以用这句话来烘托他们的形象。“都人争劝施珠玑”可以用来形容受欢迎的人或者项目,比如写某个公益项目得到大家的踊跃捐赠,或者某个手艺人得到大家的追捧支持,都可以用这句话来描写场景,非常贴切。
关联知识图谱
近体诗同体裁
七言律诗是近体诗的分支体裁,近体诗是唐代形成的格律严格的诗歌体裁,包括律诗、绝句两类,本诗属于近体诗下的七言律诗范畴。
西昆体同流派
杨亿是北宋西昆体的核心代表诗人,西昆体是北宋初期影响最大的诗歌流派,风格典丽,擅长用典,本诗是西昆体赠别诗的典型作品。

名句 CLASSIC LINES

客路飘飘携一锡,禅房寂寂掩双扉
该句以一动一静的对比手法,精准刻画了僧人漂泊行路的状态和清寂修行的特质,对仗工整,用典贴切。

标签 TAGS

作者 POET

杨亿 974年-1020/1021年
北宋文学家、官员,存诗497首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待