殿院卞侍御赴淮南转运

“莎庭”指官署中铺有莎草的庭院，代指官员办公的场所。“治行”指官员的治理政绩与品行评价。“梁苑”原指汉代梁孝王的园林，此处代指北宋都城的文人士大夫圈子。“骢马”指青白色的马，古代常为监察御史的坐骑，代指御史身份。“计相”指宋代掌管财政的最高长官。“牙筹”指象牙制作的算筹，代指财政谋划工作。“转粟”指转运粮食，是淮南转运使的核心职责。“白简”指古代官员弹劾别人的奏章，因用竹简书写而得名。

你在官署的政绩考核中被评为最优等，在都城文人圈子里的声望属于最上层。很早的时候都城百姓就知道避让你这位御史的车马，最近你一直陪同财政长官谋划财政事务。你现在接到了前往东南地区转运粮食的新任命，即将举着旌旗前往淮南地区，那里有你以前游历的足迹。沿途的驿站会随时为你传递密奏，沿途不少地方的百姓都会拿着食物欢迎你的航船。朝廷给你颁发的黄金官印像斗一样大，你上奏的弹劾奏章像秋霜一样凛然威严。等你任期届满政绩考核的时候，多半会直接升任更高的官职享受荣华。

本诗是北宋官员写给即将赴任淮南转运使的卞侍御的赠别诗。诗歌首先肯定了卞侍御过往的卓越政绩和极佳声望。接着交代了他此次出任淮南转运使的职务背景与核心职责。随后描摹了他赴任途中将会受到的欢迎与礼遇。又用夸张的笔法称颂了他作为监察官员的刚正品格与尊贵身份。最后表达了对他任期内能做出卓越政绩、顺利升迁的美好期许。全诗情感真挚恳切，是典型的宋代官场赠别应酬诗作。