胡秘丞知浔州
兰台进秩通闺籍，熊轼临民奉诏条。
风俗重寻南越志，乡关犹隔浙江潮。
悬知坐啸讴谣洽，更想行春意气饶。
远宦逢秋少悲咤，潘郎玄鬓恐先凋。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感劝慰 · 期许 · 送别
创作背景
西昆派馆阁酬唱
本诗是北宋西昆派代表诗人杨亿，为即将赴浔州任职的胡姓秘丞创作的赠别诗。作品收录于《西昆酬唱集》，创作时间为北宋真宗景德至大中祥符年间，当时杨亿在中央馆阁任职，与同僚多有酬唱应答创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴。该体裁成型于初唐时期，成熟于盛唐。全诗共八句五十六字，分为首颔颈尾四联，要求中间两联对仗工整，平仄、押韵符合固定格律规范。宋代馆阁酬唱活动中多使用该体裁创作赠别应答类作品，在古典诗歌史上占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层，一是对友人由中央馆阁升迁地方任职的祝贺，二是对友人远赴岭南任职、远离家乡的共情，三是对友人治理地方作出政绩的期许，以及对其不要因远宦过度感伤、爱惜自身的劝慰，是北宋中期馆阁赠别诗的典型情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
兰台
兰台是本诗的重点词汇。最早指汉代宫廷藏书的专门处所。后世逐渐用来指代中央秘书省类的文化机构。北宋时期的秘丞就属于秘书省的职官序列。这里用兰台代指胡秘丞之前任职的中央馆阁。体现了友人此次升迁是来自中央的正式任命。也暗含了对友人学识出身的肯定。是古典诗词中常见的用典手法。
熊轼
熊轼是本诗的重点词汇。最早指古代官员车驾前端的扶手横木。上面会刻有熊形的装饰来彰显官员身份。后世逐渐用来代指地方官员的专属车驾。这里指代胡秘丞以地方官员的身份赴任。体现了友人此次任职的官方身份与规格。也暗含对友人身份的尊重。符合古典诗词事物代称的使用规范。
首联释义
首联的意思是你在中央馆阁获得升迁，名字登记在宫廷的门籍上。你乘坐官员的专属车驾前往地方治理百姓，奉行皇帝颁布的诏令条款。这一联直接点明了友人此次赴任的背景。突出了友人此次任职的正当性与荣宠。没有额外的抒情成分，属于开篇点题的写法。符合七言律诗首联起的结构要求。语言直白平实，便于读者快速理解诗歌背景。是赠别诗常见的开篇写法。
核心主旨概括
本诗是一首典型的赠别诗。创作目的是送别即将前往浔州任职的胡姓友人。诗人既肯定了友人此次升迁的荣宠，也共情了友人远宦远离家乡的乡思。还对友人到任后治理好地方寄予了很高的期许。最后劝慰友人不要因为远在他乡做官就过度悲伤。要爱惜自己的身体，不要过早衰老。整体情感真挚，内容层次清晰。符合北宋馆阁赠别诗的常见创作逻辑。
跨学科 · 是什么
浔州地理学
浔州是本诗提到的赴任地点。对应现在的广西壮族自治区贵港市一带。北宋时期属于广南西路管辖。地处岭南地区，距离北宋京师汴京距离遥远。当时的岭南地区风俗与中原地区差异较大。是北宋时期官员外任的偏远地区之一。现在的贵港市仍然保留有宋代行政建制的相关历史遗存。本句对应的诗句是“胡秘丞知浔州”标题。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要舒展平和，带有赠别的郑重感。首联节奏稍快，重音放在“进秩”“奉诏条”上，体现升迁的荣宠感。颔联节奏放缓，重音放在“重寻”“犹隔”上，体现对比感。颈联语气明亮，重音放在“讴谣洽”“意气饶”上，体现期许的积极情绪。尾联语气柔和，重音放在“少悲咤”“恐先凋”上，体现劝慰的恳切感。每句七言按照“二二三”的节奏断句即可。不需要过于夸张的情绪表达，符合宋诗克制的抒情特点。适合中等语速诵读，全诗诵读时长控制在1分钟左右即可。
句式仿写
本诗颔联“风俗重寻南越志，乡关犹隔浙江潮”是非常经典的对仗句式，适合仿写。该句式的结构为“名词+动作+专有名词”的上下句对仗。上句写所处环境的行为，下句写情感相关的意象。仿写时首先要确定上下句的核心意象，保证词性相对、语义相关。比如可以仿写为“客路常看关外月，归心久寄陇头云”。要注意上下句的平仄基本相对，语义形成呼应或对比。仿写时不需要严格符合律诗的平仄要求，只要对仗工整即可。适合用来写作表达异地思乡、出行感悟类的内容。
关联知识图谱
西昆酬唱集文献作品集
本诗是《西昆酬唱集》收录的作品。《西昆酬唱集》是北宋西昆派诗人的酬唱作品总集。由杨亿主编，收录了17位诗人的247首作品。主要创作时间为北宋真宗景德至大中祥符年间。作品多为咏史、咏物、赠别类内容，对仗工稳，用典繁密，是北宋前期影响最大的诗歌流派作品集。本诗是其中典型的赠别类作品，符合西昆体的典型艺术特征。
名句 CLASSIC LINES
风俗重寻南越志，乡关犹隔浙江潮
对仗极为工稳。上句点明赴任地岭南的地域特征，暗含对友人到任后了解地方风俗、妥善治理的期许；下句共情友人远离家乡的乡思，情感表达含蓄深沉。
标签 TAGS
作者 POET
杨亿 974年-1020/1021年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语23 知识点
二期上线 · 敬请期待