郑漙赴汀州判官

第一，祝融峰是南岳衡山的最高峰，在今湖南省衡阳市境内。第二，佐幕指担任地方军政长官的幕僚，协助处理公务。第三，食蘗的蘗指黄檗，树皮味苦，食蘗常用来比喻生活或仕途辛苦。第四，占蓍指用蓍草占卜吉凶，古人常用这种方式预测命运走向。第五，瓯闽指今福建省一带，古代属于闽越地区。第六，荆楚指今湖北、湖南大部分地区，是古代楚国的核心区域。第七，投刃余地化用庖丁解牛的典故，比喻才干出众处理事务游刃有余。第八，愈头风化用三国时期陈琳作檄文治好曹操头风病的典故，比喻文辞犀利有力量。

第一句写你的家靠近南岳衡山的祝融峰。第二句写你参加科举考中进士，遇到了公正的考官。第三句写你为秋景感伤，两边的鬓发都已经变白了。第四句写你担任地方幕僚的时间已经有十年之久。第五句写你多年来仕途辛苦，就像常吃味苦的黄檗一样。第六句写你多次占卜，命运还是没有顺利通达。第七句写汀州属于福建地区，虽然去那里的路程很远。第八句写福建的风俗和你熟悉的荆楚地区大多相同。第九句写你才干出众，处理当地的公务肯定游刃有余。第十句写你到了那里要及时行乐，不要让酒杯空着。第十一句写你提笔写公文就像草拟讨伐的檄文一样迅速流畅。第十二句写你的文才出众，写出来的文字就像当年陈琳的檄文一样，能治好别人的头风病。

这首诗是作者送给即将赴任汀州判官的友人郑漙的赠别诗。全诗先介绍了友人的出身、科举经历和十年幕僚的辛苦仕途，对他多年不顺的遭遇表达了宽慰。接着告诉友人汀州虽然路途遥远，但当地风俗和他熟悉的荆楚地区相近，不用太过担心。最后赞许友人的才干和文才，认为他处理公务肯定游刃有余，勉励他放宽心胸，到任后顺利施展抱负。整首诗情感真挚，态度积极，没有普通赠别诗的悲伤情绪。