义门胡生南归

南国乌衣族,东京伯始孙。

一枝须折桂,六阙旧旌门。

归思鲈鱼脍,离筵竹叶樽。

秋风正摇落,楚客莫销魂。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感勉励 · 送别
创作背景
北宋东京送别义门胡生南归应试
本诗为北宋初年西昆派代表诗人杨亿的酬唱送别之作,创作于北宋都城东京汴梁,当时胡姓义门子弟胡生即将南归返乡准备科举考试,杨亿在饯别筵席上创作此诗相赠,属于西昆体酬唱类作品,收录于《西昆酬唱集》中。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌近体诗的体裁之一,成型于初唐时期,全诗共八句,每句五字,要求格律严谨、中间两联对仗。该体裁在唐代达到创作高峰,是古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
全诗情感包含三层,首先是对胡生显赫家世、优良门风的赞许,其次是对其南归参加科举的期许与劝勉,最后是送别时的宽慰,消弭其离别时的感伤情绪,整体情感真挚恳切,符合北宋初年士大夫交游酬唱的情感表达特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.乌衣族:指世家望族,源自六朝时期南京乌衣巷的王谢世家。2.伯始孙:伯始是东汉名臣胡广的字,这里指代胡生是胡姓名门之后。3.折桂:指代科举考中。4.旌门:指义门家族受到朝廷表彰的门庭。5.鲈鱼脍:用西晋张翰辞官归乡的典故,指代归乡的思绪。6.竹叶樽:指装有竹叶青酒的酒杯,代指饯别宴席。7.摇落:指秋风中草木凋零的景象。8.楚客:指代客居他乡的胡生,因其家乡属于古楚地。9.销魂:指代离别时的感伤情绪。
逐句白话释义
1.你出身南方的名门望族,是东汉胡广那样的胡姓名门后代。2.这次南归你一定要科举高中,你的家族本就是世代受到朝廷表彰的义门。3.你归乡的思绪就像当年思念鲈鱼脍的张翰一样迫切,饯别的筵席上我们斟满了竹叶青酒。4.现在秋风正吹得草木凋零,你这个归乡的楚地游子可不要因为离别太过感伤。
核心主旨概括
1.这首诗是诗人杨亿为即将南归的胡姓子弟所作的送别诗。2.诗中首先赞许了胡生显赫的家世与优良的门风。3.其次劝勉胡生返乡后认真备考,在科举考试中取得好成绩。4.最后宽慰胡生,不要因为离别产生过多的感伤情绪。5.全诗展现了北宋士大夫之间交游酬唱的真挚情谊。6.也体现了当时社会对义门宗族、科举取士的推崇态度。7.语言典雅,用典贴合,没有过于堆砌的弊病。8.是西昆体酬唱诗中兼具文采与真情的作品。
跨学科 · 是什么
北宋义门制度历史学
1.义门是指中国古代聚族而居、数代同堂、受到朝廷表彰的宗族家族。2.宋代朝廷十分推崇义门,会为符合标准的义门家族颁布旌表,享受赋税减免等优待。3.诗中提到的“六阙旧旌门”就是指胡生所在的家族是多次受到朝廷表彰的义门。4.义门制度是中国古代宗族制度的重要组成部分,对维护基层社会秩序有重要作用。5.北宋时期比较著名的义门有江州陈氏、旌德胡氏等。6.朝廷表彰义门的目的是推广儒家孝义思想,教化民众。7.义门子弟在科举、入仕方面往往也会受到更多的认可。8.胡生作为义门子弟,本身就拥有较好的社会声望基础。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
1.本诗是五言律诗,诵读时每句可以按照“二三”的节奏断句。2.首联语速平缓,读出对胡生家世的赞许感。3.颔联“一枝须折桂”的“须”字要重读,读出劝勉的语气。4.颈联语速稍缓,读出离别的淡淡惆怅感。5.尾联“楚客莫销魂”的“莫”字要重读,读出宽慰的语气。6.整体语调要典雅庄重,符合士大夫酬唱的语境。7.每联之间停顿1秒,首联和尾联可以适当拉长尾音。8.不需要过于情绪化的表达,保持平和恳切的基调即可。
句式仿写指导
1.可以模仿本诗颔联“一枝须折桂,六阙旧旌门”的对仗句式进行仿写。2.仿写时要注意上下句词性相对、语义相关。3.上句可以写对对方的期许,下句可以写对方的原有基础或优势。4.比如可以仿写为“此行须破浪,十载旧悬梁”,上句写期许,下句写对方多年的努力基础。5.仿写时不需要刻意使用典故,做到语义通顺对仗即可。6.这种对仗句式非常适合在赠别、鼓励他人的场景中使用。7.练习时可以先从简单的词语对仗开始,再逐渐扩展为整句仿写。8.熟练掌握后可以提升写作时的语言凝练度与文采。
名句写作应用
1.核心名句“一枝须折桂,六阙旧旌门”非常适合在祝福他人参加考试、比赛的场景中使用。2.比如身边的亲友要参加高考、公考等重要考试时,就可以用这句话表达祝福。3.也可以单独使用“一枝须折桂”一句,直接表达对对方取得好成绩的期许。4.如果对方出身较好或者有优秀的家庭传承,就可以搭配下一句使用,既夸家世又送祝福。5.这句话的语气正式典雅,适合用在贺卡、赠言、朋友圈文案等场景中。6.使用时不需要额外解释典故,大部分读者都能理解“折桂”的含义。7.要注意不要用在对方参加没有排名、不需要选拔的活动场景中。8.使用时可以搭配自己的祝福话语,显得更加真挚。
关联知识图谱
郤诜折桂典故同典故
1.折桂的典故最早出自《晋书·郤诜传》。2.郤诜回答晋武帝的问题时称自己是“桂林之一枝,昆山之片玉”。3.后来就用折桂指代科举考试中举。4.本诗中“一枝须折桂”就是用了这个典故。5.该典故是中国古典诗词中非常常见的祝颂类典故。6.广泛出现在各类赠别、贺喜的作品中。7.使用时通常都是表达对对方科举、考试顺利的祝福。8.没有其他负面的引申含义。

名句 CLASSIC LINES

一枝须折桂,六阙旧旌门
该句是全诗核心名句,上句用折桂典故劝勉胡生科举高中,下句点明其义门家世的荣耀,对仗工整,用典贴切,既体现了西昆体好用典故的特点,又情感真挚,是西昆酬唱作品中流传较广的名句。

标签 TAGS

作者 POET

杨亿 974年-1020/1021年
北宋文学家、官员,存诗497首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待