何大博知晋州
平明东省发鱼书，便拥彤襜出上都。
别酒金英泛篱菊，去程黄叶堕关榆。
叔孙旧礼妨绵𫈵，廉范新歌待袴襦。
满腹经纶殊未展，归来看践赤墀涂。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
送别赴任创作
本诗为北宋文人杨亿所作，创作于宋真宗在位时期，是专门为送别何姓友人赴晋州任知州而作的酬赠诗作，属于西昆派酬唱类作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁，为近体诗的一种，成熟于唐代，要求全诗共八句，每句七字，颔联、颈联严格对仗，平仄、押韵符合固定格律规范，是宋代文人酬赠创作的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为赠别友人赴任的真挚祝福，既肯定友人的过人才干，也寄予其在地方任上造福百姓、取得卓著政绩的期许，更表达了盼望友人不久后归朝升迁、施展抱负的美好祝愿。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
鱼书指古代朝廷调派官员的官方符信，彤襜指官员车驾的红色车帷代指官车，上都指北宋都城汴京，金英指黄色的菊花，绵𫈵是叔孙通制定礼仪的典故，袴襦是廉范治蜀的典故，赤墀指皇宫的红色台阶代指朝廷。
逐句白话释义
天刚亮的时候东宫发出调派官员的文书，你便乘坐着红色帷幔的官车离开都城。送别宴的酒杯里浮着篱边黄菊的花影，赶路途中关塞的榆树黄叶纷纷飘落。叔孙通当年制定礼仪曾用绵绳和茅草设位演练，百姓正等着像歌颂廉范那样为你创作称颂政绩的新歌。你满腹的才干还没有完全施展，回来的时候定能踏上帝都皇宫的台阶任职。
核心主旨概括
本诗是北宋文人杨亿的赠别诗作，送给即将赴晋州任知州的友人何大博，全诗既肯定了友人的满腹才学，也表达了对友人赴任后造福百姓、取得良好政绩的期许，更送上了期待他不久后回朝升迁、施展抱负的美好祝愿。
跨学科 · 是什么
宋代官员任命制度历史学
宋代任命地方长官时，朝廷会下发专门的符信作为凭证，诗中的“鱼书”就是这类官方任命文书的代称，是宋代职官制度的典型体现。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句按照二二三的节奏断句，前两联语速平缓，读出送别时的不舍氛围，第三联语速稍快，读出期许的昂扬感，最后两句语气温和恳切，读出祝福的真挚感。
基础句式仿写
可以仿写“XX殊未展，归来XX”的句式，用来表达对他人的认可与期许，例如“满腔热忱殊未展，归来共话丰收年”，适合写给奔赴基层工作的亲友。
名句写作应用
“满腹经纶殊未展，归来看践赤墀涂”可以用于赠别类、鼓励类作文的结尾，用来夸赞有才干还未得到施展的人，表达对对方未来发展的美好祝福，适用场景包括毕业赠言、送别亲友赴任等。
关联知识图谱
廉范治蜀同典故
本诗用“袴襦”典故，出自《后汉书·廉范传》，廉范任蜀郡太守时革除弊政，百姓作歌“平生无襦今五绔”称颂他的政绩，后世常用该典故代指地方官造福百姓得到民众认可。
名句 CLASSIC LINES
满腹经纶殊未展，归来看践赤墀涂
该句为本诗核心名句，直白表达了对友人才干的认可与未来发展的美好期许，语言凝练有力，情感真挚恳切，后世常被用于赠别即将赴任、施展抱负的人才场景。
标签 TAGS
作者 POET
杨亿 974年-1020/1021年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待