次韵和阁长修书毕退朝下直寄诸学士之什
名园甲第接康衢，国典新成下直初。
庭竹碧鲜吟不足，盘飧方丈食无余。
炉中九转神仙药，案上百函亲故书。
仍说颜回今饮酒，秋来宁遣宴游疏。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 闲适
创作背景
景德年间馆阁修书完成唱和
本诗作于北宋真宗景德年间，作者参与的国家大型典籍编纂工作刚刚完成，退朝下班收到阁长寄给众学士的原作后，次韵创作此唱和作品。学界考证本次修书大概率为《册府元龟》编纂，目前无冲突观点。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗简称七律，是近体诗的核心体裁之一，起源于初唐，成熟于盛唐，宋代成为文人创作的主流体裁之一。七律格律要求严格，每首固定八句，每句七字，中间颔联、颈联必须对仗，平仄、押韵需符合固定规范。本诗是典型的馆阁唱和七律，完全符合宋代七律的创作范式。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层，一是完成国家修书重任后的释然轻松，二是对馆阁闲雅日常的满足自得，三是邀约同僚秋日宴游的恳切期待。整体基调明快疏朗，无世俗功利气息，尽显北宋馆阁文人的淡泊志趣与同袍情谊，是北宋盛世文人心态的典型反映。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，康衢指宽阔平坦的大道，这里指汴京的官修主干道。第二，下直是古代官员办公结束下班的专用称谓，直通“值”，指值班当差。第三，盘飧指盘子里装的饭食，泛指餐食。第四，方丈指一丈见方的食案，这里形容餐食丰盛。第五，九转神仙药是道家传说中经过九次提炼的仙丹，这里指馆阁中焚烧的名贵香品。第六，百函指上百封书信，函是古代书信的计量单位。第七，颜回是孔子最贤德的弟子，以安贫乐道的形象著称。第八，宁遣意思是怎么能让，宁是反问词，遣是使得的意思。
逐句白话释义
第一句写有名的园林和达官的宅邸沿着宽阔的大道依次排列。第二句写国家典籍刚刚编纂完成，我正赶上退朝下班的时刻。第三句写庭院里的竹子翠绿鲜亮，我吟诵赏玩总觉得不够尽兴。第四句写桌上的餐食十分丰盛，吃完之后也没有剩下多少饭菜。第五句写炉中焚烧的香料就像九转炼成的神仙丹药一样名贵。第六句写书案上堆放着上百封来自亲戚和旧友的书信。第七句写如今就连安贫乐道的颜回都开始饮酒了，暗含大家可以放松欢聚的意思。第八句写秋天已经到来，怎么能让宴饮游玩的活动安排得太过稀疏呢。
全诗核心主旨
这首诗是北宋馆阁文人的唱和之作，创作于国家重要典籍编纂完成之后。诗人先是交代了创作的背景和所处的环境，接着描写了馆阁日常的闲适生活状态，最后表达了想要邀约同僚们在秋日一同宴饮游玩的美好期许。全诗整体风格明快雅致，充分展现了北宋前期馆阁文人衣食无忧、志趣高雅的生活状态，也体现了同侪之间融洽和谐的共事情谊。
跨学科 · 是什么
宋代馆阁值班制度社会学
第一，宋代的馆阁是国家藏书和修书的官方机构，聚集了当时最顶尖的文人学者。第二，馆阁官员实行轮流值班制度，值班结束离开官署就被称为下直，和现在的下班含义相近。第三，宋代馆阁官员的待遇十分优厚，地位也很高，是当时文人最向往的官职之一。第四，修书是馆阁官员最重要的工作职责之一，每次大型修书工作完成后朝廷都会给予赏赐。第五，馆阁官员之间经常会进行唱和活动，互相赠送诗作是当时的社交常态。第六，这类唱和诗大多内容雅致，很少涉及世俗的功利内容，主要展现文人的雅趣。第七，下直后的时间都归官员自己支配，他们可以自由安排宴游、读书等活动。第八，宋代的馆阁制度为北宋的文化繁荣提供了非常重要的制度保障。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一，这首诗是七言律诗，诵读时每句可以按照四三的节奏断句，比如“名园甲第/接康衢”。第二，首联是点题，语速可以稍快，读出轻松愉悦的感觉。第三，颔联描写景物和餐食，语速放缓，读出悠然自得的语气。第四，颈联描写日常雅好，语气要平和舒缓，体现出闲适的状态。第五，尾联是邀约的内容，语气要轻快上扬，读出恳切期待的感觉。第六，整首诗的韵脚是衢、初、余、书、疏，诵读时韵脚可以稍作重读，体现出韵律感。第七，全诗整体基调明快，不需要用太过沉重或者激昂的语气诵读。第八，诵读时可以配合轻微的头部律动，更好地体会诗歌的节奏感。
基础句式仿写指导
第一，这首诗的颔联和颈联都用了对仗的句式，仿写时可以学习这种结构。第二，对仗要求上下句的词性相对、意思相关，比如“庭竹”对“盘飧”都是名词，“碧鲜”对“方丈”都是形容词。第三，仿写时可以先从简单的景物对开始练习，比如“院柳”对“碗茶”。第四，要注意上下句的内容要同属一个场景，不能毫无关联。第五，比如可以仿写“院柳鹅黄观不够，碗茶清冽味无余”，就是模仿颔联的结构。第六，仿写时不需要过分追求平仄的严格对应，先做到词性和意思对应就可以。第七，这种对仗句式用在作文里可以让语言更加工整有文采。第八，平时可以多练习这类对仗句式的仿写，提升自己的语言表达能力。
核心名句写作应用
第一，“庭竹碧鲜吟不足，盘飧方丈食无余”这句可以用在描写闲适生活场景的作文里。第二，比如写自己周末在庭院里赏景吃饭的场景，就可以用这句来烘托闲适的氛围。第三，也可以用来形容生活简朴但精神富足的状态，表达自己不追求物质享受的志趣。第四，“炉中九转神仙药，案上百函亲故书”这句可以用在描写个人雅好的作文里。第五，比如写自己喜欢焚香、读书、和亲友通信的生活，就可以用这句来表达。第六，这句也可以用来形容远离世俗喧嚣的恬淡生活状态。第七，引用时不需要整句都用，可以截取半句融入自己的行文里。第八，引用名句可以让自己的作文更有文化底蕴，提升文章的质感。
关联知识图谱
西昆体诗歌流派同流派
第一，本诗作者杨亿是北宋西昆体的核心代表人物。第二，西昆体是北宋前期最有影响力的诗歌流派，以馆阁文人唱和为主要创作形式。第三，西昆体的作品大多辞藻华丽，多用典故，风格雅致，和本诗的风格完全一致。第四，本诗是典型的西昆体唱和诗，是研究西昆体创作背景的重要材料。
名句 CLASSIC LINES
庭竹碧鲜吟不足，盘飧方丈食无余
该句以对仗工整的句式写出了馆阁文人的闲适生活状态，既体现了对精神世界的追求，也展现了对物质生活的知足。
标签 TAGS
作者 POET
杨亿 974年-1020/1021年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语21 知识点
二期上线 · 敬请期待