史馆高司谏绅知华州
谏署才闻满岁迁，分符便见入秦川。
援毫厌赋梁园雪，缓辔闲看华岳莲。
竹简汗青妨约史，缣囊封皂且论边。
三峰洞穴多灵药，莫便抛官去学仙。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感勉励 · 送别
创作背景
高绅外放华州
本诗创作于北宋年间，时任谏官的高绅任职期满获迁华州知州，离京赴任之际友人作此诗相赠，全诗围绕高绅的任职经历与赴任地特点展开，是典型的官场赠别之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，成熟于唐代，格律要求严格，全诗共八句每句七字，要求颔联、颈联对仗，全诗押平声韵，是中国古典诗词的重要体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为赠别期许，既有对友人任满升迁的由衷祝贺，也有贴合赴任地特点的趣味调侃，更暗含希望友人在地方任上恪尽职守、建立事功的真诚勉励，情感层次丰富真挚自然。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“分符”指古代官员赴任时所持的凭证，符节分为两半朝廷与官员各持其一作为验证；“梁园雪”代指都城的文人雅集活动；“华岳莲”指西岳华山的莲花峰；“汗青”代指史书编撰工作；“缣囊封皂”指密封的上奏奏章；“三峰”指华山的三座主峰。
逐句白话释义
第一句写刚刚听说你在谏官衙门任职满一年就得到升迁；第二句写你拿着朝廷的符节就要前往秦川地区赴任；第三句写你执笔已经厌烦了都城的闲情雅集类赋作；第四句写赶路时可以放缓马缰悠闲地欣赏华山莲花峰的胜景；第五句写你此前在史馆负责编修史书的工作要暂时搁置；第六句写到任之后要多多上奏讨论边防事务；第七句写华山的三峰洞穴里有很多灵药；第八句写你可不要就此辞官去学修仙问道。
核心主旨概括
这是一首北宋时期的赠别诗，是作者送给即将赴华州担任知州的高绅的作品，全诗既表达了对友人升迁的祝贺，也结合赴任地的特点调侃勉励友人，希望他在任上尽职尽责，不要萌生归隐的念头。
跨学科 · 是什么
华山地理特征地理学
华岳就是西岳华山，位于现在的陕西省渭南市华阴市，是中国五岳之一，莲花峰是华山的主峰之一，因山顶有巨石形状酷似莲花而得名，华山自古以来就以险峻奇绝的景观闻名。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时要采用七言诗标准的二二三断句节奏，整体语气轻松明快，前四句读出祝贺与羡慕的语气，后四句读出期许与调侃的语气，尾句可以稍微加重语气突出戏谑勉励的意味。
基础句式仿写指导
可以仿写颔联“援毫厌赋梁园雪，缓辔闲看华岳莲”的对偶句式，前后句分别对应过往状态与未来场景，用词对仗工整意境协调，例如可以仿写为“提笔厌书官场文，策杖闲看故园春”。
名句日常写作应用
“缓辔闲看华岳莲”一句可以应用在描写旅途赏景、出行休闲的作文场景中，用来表达从容悠闲、享受旅途风光的状态，例如写周末出行的作文时可以用“周末驱车前往郊外，我也生出了缓辔闲看华岳莲般的惬意心境”。
关联知识图谱
梁园雅集典故同典故
本诗“援毫厌赋梁园雪”化用梁孝王梁园赏雪作赋的典故，代指文人雅集活动。
华山莲花峰同地点
本诗“缓辔闲看华岳莲”中的华岳莲指华山的莲花峰，是华山的主峰之一。
标签 TAGS
作者 POET
杨亿 974年-1020/1021年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待