章频得解后之陕府谒严洪二从事

春闱犹隔闰,逆旅苦栖遑。

忽尔游分陕,飘然出大梁。

食贫忧桂玉,策蹇冒风霜。

杏苑归期近,棠郊去路长。

幕中逢旧友,岁晚在他乡。

鸡黍且相对,休嗟髩髪苍。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感友情 · 喜悦 · 羁旅
创作背景
章频得解后赴陕州干谒途中作
本诗为北宋文人章频乡试中式(得解)后,次年春闱开考前赴陕州拜谒当地严、洪二位幕职从事时所作,途中偶遇旧时友人有感而发。学界目前对严、洪二从事的具体身份暂无明确考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为五言排律,属近体诗范畴,全篇共十二句六韵,除首尾两联外中间各联均对仗,符合排律格律规范。近体诗形成于唐代,宋代成为文人创作主流体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是岁暮奔波、衣食匮乏的羁旅愁苦,二是得解后有望登科的昂扬期待,三是他乡偶遇旧友的释然慰藉,最终落脚于豁达自勉的人生态度。

基础解读 READING

语文核心知识
得解、分陕、大梁、桂玉、策蹇、杏苑、棠郊、鸡黍
得解指宋代乡试中式,获得参加省试的资格。分陕指陕州,今河南三门峡,源自周召分陕而治的典故。大梁是北宋都城开封的古称。桂玉形容物价昂贵,生活贫困。策蹇指骑着跛脚的驴赶路。杏苑是新科进士赐宴的杏园,代指登科。棠郊指陕州郊外,源自召公棠阴的典故。鸡黍指丰盛的待客饭菜,源自范式张劭的典故。
全诗逐句白话释义
春闱的时间还隔着闰月,旅居在外的我十分惶恐不安。忽然要前往陕州游历,轻飘飘地离开了都城大梁。家境贫寒担忧物价昂贵,骑着跛驴赶路冒着风霜。登科后参加杏园宴的归期很近了,前往陕州的路还十分漫长。在官署幕中遇到了旧时好友,年末时节我们都身在他乡。暂且面对着满桌的饭菜共饮,不要感叹我们的头发已经花白了。
全诗核心主旨概括
这首诗记叙了作者得解后前往陕州拜谒友人的行程,抒发了羁旅奔波的辛苦,对即将到来的省试的期待,以及他乡偶遇旧友的慰藉,表达了作者豁达乐观、不惧前路艰辛的人生态度。
跨学科 · 是什么
北宋科举得解制度历史学
北宋科举分为乡试、省试、殿试三级,乡试考中称为得解,获得次年赴京参加省试的资格。省试在春季举行,因此被称为春闱。得解是普通文人进入仕途的第一个重要关口,对文人的人生发展有重要意义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
全诗诵读节奏指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要先缓后扬,首联要读出愁苦的语气,语速稍慢。颔联要读出飘然的感觉,语速稍快。颈联要读出艰辛的感觉,语气低沉。读到杏苑归期近的时候语气要上扬,读出期待感。读到他乡遇旧友的时候要读出惊喜的感觉。尾联要读出豁达的感觉,语气坚定有力。每句五言的断句都是二三结构,比如春闱/犹隔闰,逆旅/苦栖遑。
对比句式仿写指导
本诗中“杏苑归期近,棠郊去路长”用了近和长的对比,仿写的时候可以先找两个相反或者相对的意象。比如可以写“还乡归期近,客路风霜长”,也可以写“追梦时日短,奋斗岁月长”。先确定前一句的核心是期盼,后一句的核心是现实的艰辛。仿写的时候要注意上下句对仗,字数相同,词性相对。这种对比句式适合用来表达复杂的心境,增强表达的感染力。
核心名句写作应用指导
“杏苑归期近,棠郊去路长”可以用在描写逐梦的作文里,比如写高考前的心情,既期待考试结束后的放松,又觉得眼前的复习路还很漫长。“鸡黍且相对,休嗟髩髪苍”可以用在描写友情的作文里,比如和多年未见的老朋友聚会的时候,劝对方不要感叹岁月流逝,珍惜当下的相聚时光。用的时候可以直接引用,也可以化用其中的含义。
关联知识图谱
米珠薪桂同典故
本诗中“食贫忧桂玉”的桂玉出自《战国策·楚策三》“楚国之食贵于玉,薪贵于桂”的典故,形容物价昂贵,生活贫困,和成语米珠薪桂是同一个来源。
鸡黍之交同典故
本诗中“鸡黍且相对”的鸡黍出自《后汉书·独行列传》中范式和张劭的典故,两人约定两年后范式去张劭家拜访,张劭提前准备好鸡黍等待,后世用鸡黍之交形容守信的友情。

名句 CLASSIC LINES

杏苑归期近,棠郊去路长;鸡黍且相对,休嗟髩髪苍
该两句为本诗核心名句,前句以归期近与去路长的对比凸显举子赴考的复杂心境,后句以豁达自勉的态度抒发他乡遇故知的慰藉,后世多被用来形容逐梦途中的复杂心境与友情的治愈作用。

标签 TAGS

作者 POET

杨亿 974年-1020/1021年
北宋文学家、官员,存诗497首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待