大理黄丞宗旦使颍州

张廷尉指汉代著名司法官张释之，这里用来比黄宗旦的司法才干。霍冠军指汉代名将霍去病，曾封冠军侯，这里指黄宗旦有随军出征的经历。露版指不封口的公开官方文书。倚马指文思敏捷，典出《世说新语》。甘泉献赋指汉代扬雄曾在甘泉宫献赋得到赏识，这里指黄宗旦文才出众。星轺指古代使者乘坐的轻便马车。汝水𣸣指汝水岸边，即颍州所在地。聚米指汉代马援用米堆成地形图分析战况的典故。宣室对、前席都指汉代贾谊被汉文帝召见询问国事的典故，这里指黄宗旦归朝后会得到皇帝召见。

第一句说你是新任的司法官员，就像汉代的张廷尉一样贤明。第二句说你曾经跟随像霍冠军一样的将领出征边塞。第三句说你撰写公文文思敏捷，常常靠在马背上就能快速完成。第四句说你过去文才出众，就像扬雄在甘泉宫献赋一样名动朝堂。第五句说你之前多次在朝堂上靠近皇帝身边任职。第六句说现在你暂时乘坐使者的车驾前往颍州的汝水岸边任职。第七句说你到任后会恢复周代的制度，治理好颍州的百万百姓。第八句说你上报的公文会像汉代臣子的奏牍一样被皇帝知晓。第九句说你到了当地幕府和同僚相处会十分融洽。第十句说你能清晰地分辨山川地理的形势做出正确判断。第十一句说你回来后一定会像贾谊一样被皇帝在宣室召见询问。第十二句说皇帝一定会被你的见解打动，挪着座位靠近你倾听你的意见。

全诗是北宋诗人杨亿写给即将出使颍州的友人黄宗旦的赠别诗。全诗通过大量引用汉代名臣的典故，高度赞扬了黄宗旦在司法、军事、文学等多方面的出色才干。同时对黄宗旦此次到颍州履职提出了美好的期许，希望他能够治理好当地，圆满完成任务。最后预祝他回到京城之后能够得到皇帝的赏识和重用，全诗情感真挚，充满了对友人的肯定和祝福。