刘太丞仲宣归华山

通籍：指做官，名字已经录入官府名册。苍龙阙：指皇宫的宫门。仙掌峰：华山的著名山峰，因形状像仙人的手掌得名。方朔：指西汉文人东方朔，以敢于上书言事闻名。平津：指西汉丞相公孙弘，封平津侯，曾开阁招贤。陶令：指陶渊明，曾任彭泽县令，后辞官归隐。洪崖：传说中的上古仙人，擅长炼丹。叔夜：指魏晋名士嵇康，字叔夜，擅长弹琴。软轮：指古代朝廷征召贤士时用的包裹蒲草的车轮，减少颠簸表示礼遇。受厘：指皇帝祭祀后把祭肉赐给大臣，这里指接受皇帝的咨询。掌握这些字词意思可消除阅读障碍。

早年你就进入朝堂做官，最近要搬家到华山的仙掌峰居住。你像东方朔一样上书言事却没有得到回复，像公孙弘那样的贤相开阁招贤的机会你也很难遇到。文人写文章大多喜欢怀古，你就像陶渊明一样回到田园里休养身心吧。城郊的送别宴席周围落满了黄叶，你回华山的路上会有厚厚的白云相伴。你可以像仙人洪崖一样炼丹修仙，也可以像嵇康一样对着酒和钟弹琴。等到朝廷用软轮车征召你入朝见皇帝的时候，你再从容地回答皇帝的问题就好了。该释义可帮你通顺读懂全诗字面意思，无理解偏差。

这首诗是诗人为即将归隐华山的友人刘仲宣写的送别诗，既表达了舍不得和友人分开的心情，也为友人做官时才华得不到施展感到可惜，同时也祝福友人归隐之后能过上轻松自在的生活，还相信未来友人一定能重新得到朝廷的重用。掌握该主旨可清晰把握诗歌整体情感基调。