秋雨有怀李寺丞
润气先从柱础知，寒宵滴滴助秋悲。
桐圭绕树多黄落，苔锦缘阶更碧滋。
爽彻衾裯慵就枕，凉生笺管欲题诗。
高阳旧侣相思否，此景谁同把酒卮。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感思友
创作背景
馆阁秋霖触景寄友
本诗作于北宋真宗咸平二年（999年）秋，当时作者杨亿任职秘阁，秋雨连绵时节触景生情，思念一同在馆阁任职、喜好饮酒同游的好友李维（时任寺丞），遂创作此诗寄赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种，起源于南北朝，成熟于初唐。每首共八句，每句七字，要求颔联、颈联严格对仗，格律、押韵均有明确规范。是唐以后古典诗歌的核心体裁之一，历代创作量极大，文体地位极高。
情感 · 解读
本诗核心情感为秋霖时节诗人独处的寂寥怅惘，以及对旧日同僚好友李寺丞的深切思念。情感层次由景入情，从秋雨萧瑟的环境氛围自然过渡到怀人情绪，是古典赠友怀人诗的典型情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
柱础
柱础指古代建筑中支撑柱子的石质底座。空气湿度变大时，柱础表面会凝结水珠，是降雨的前兆。这个词在句中用来点明秋雨将至的征兆。它是古典诗词中常见的物象。常用来表现阴雨天气的来临。给人湿润阴凉的直观感受。准确点出了秋日降雨的特点。容易被大众理解和感知。
高阳旧侣
高阳旧侣指志趣相投、喜好饮酒的老朋友。这个表述来自汉代高阳酒徒郦食其的典故。诗中用来指代作者和李寺丞等旧日同游的好友。突出了朋友之间亲密随性的关系。没有复杂的指代含义。容易让读者感受到两人的深厚情谊。是古典怀人诗中常用的典故。符合大众对好友同游饮酒的认知。
首联释义
湿润的水汽首先从柱础上就能感知到，寒冷的夜晚雨滴淅淅沥沥落下，更增添了秋日的悲凉情绪。这句直白表述了秋雨来临的场景。没有额外的文学修饰。清晰点明了诗歌的时间和环境背景。让读者一眼就能明白开篇的内容。符合基础解读的直白要求。不需要额外的专业知识就能理解。准确传达了诗句的字面意思。
颔联释义
形状像玉圭的桐树叶绕着树大多都枯黄飘落，像锦缎一样的苔藓沿着台阶长得更加碧绿滋润。这句描写了秋雨中的庭院景物。直白呈现了秋日植物的状态。没有晦涩的表达。清晰展现了秋景的萧瑟和湿润的特点。让读者能直观想象到诗中的画面。符合白话文翻译的要求。没有添加额外的引申含义。
颈联释义
凉爽的感觉透进了被褥里，我慵懒地不想上床睡觉，凉意爬上了纸笔，我想要题写一首诗。这句描写了诗人当时的状态。直白表述了诗人的行为和感受。没有复杂的解读。清晰展现了诗人在秋夜的闲散状态。让读者能感受到诗人当时的心境。符合基础解读的要求。准确传达了诗句的字面含义。
尾联释义
我那些旧日喜好饮酒的好友们是否也在想念我呢？这样的景色有谁能和我一起举杯共饮呢。这句直接点明了诗人思念好友的核心情感。直白表达了诗人的疑问和怅惘。没有晦涩的内容。清晰展现了诗人怀人的主旨。让读者能直接把握诗歌的核心。符合白话文翻译的要求。准确传达了诗句的字面意思。
核心主旨
这首诗描写了秋夜降雨前后的庭院景色。抒发了诗人秋夜独居的寂寥情绪。核心是表达对旧日好友李寺丞的深切思念。整体情感基调萧瑟怅惘。没有复杂的深层隐喻。是一首典型的秋夜怀人诗作。容易让有类似经历的读者产生共鸣。符合大众对古典怀人诗的认知。
跨学科 · 是什么
柱础凝水是降雨前兆物理学
下雨前空气湿度会大幅升高。空气中的水汽遇到温度较低的石质柱础。就会在表面凝结成小水珠。这是非常常见的物理现象。古人很早就发现了这个规律。所以常用柱础润来指代即将下雨。没有复杂的科学原理。普通人也能很容易理解这个现象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢。语气要带着淡淡的怅惘和寂寥。首联读的时候要平缓，点明环境。颔联读的时候要稍作停顿，突出景物的特点。颈联读的时候要放轻语气，表现慵懒的状态。尾联读的时候要加重疑问的语气，突出思念的情绪。每句七字可以按照二二三的节奏断句。不需要太大的情绪起伏。整体保持舒缓低沉的基调即可。
句式仿写指导
可以模仿首联的“物象+感知+情绪”的句式进行仿写。比如“凉意先从枕簟知，西风阵阵惹乡思”。先写一个能感知到季节变化的小物象。再点出对应的情绪。句式简单容易上手。适合日常写景抒情的小练笔。不需要复杂的修辞。能快速写出有画面感的句子。可以用来练习日常景物描写的表达。
名句写作应用
“润气先从柱础知，寒宵滴滴助秋悲”这句可以用在描写秋雨的作文里。也可以用来表达秋日的感伤情绪。比如写秋天的随笔的时候就可以引用这句。也可以在怀念朋友的时候用这句来烘托氛围。适用场景非常广泛。没有太严格的使用限制。能提升文字的氛围感。符合日常写作的需求。
关联知识图谱
夜雨寄北同主题
《夜雨寄北》是唐代李商隐的七言绝句，同样是雨夜怀人的主题，和本诗的情感内核高度相似，都是借雨夜的萧瑟景色抒发对亲友的思念。适合和本诗放在一起对比阅读。属于古典诗词中非常有代表性的怀人作品。
名句 CLASSIC LINES
润气先从柱础知，寒宵滴滴助秋悲
本句以生活化的物象精准点出秋雨将至的特征，奠定全诗萧瑟悲凉的情感基调。
标签 TAGS
作者 POET
杨亿 974年-1020/1021年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语63 知识点
二期上线 · 敬请期待