王廷评臻知庐州舒城县

颍水指颍河，是淮河的重要支流，流经河南、安徽多地。梁园是汉代梁孝王修建的园林，常代指文人聚会赋诗的场所。潘县用潘岳任河阳县令的典故，代指县一级的行政机构。卧治化用汉代汲黯的典故，指地方官不用严苛政令就能治理好辖区。分袂就是离别，北堂代指母亲，觞是古代的酒器。吏不欺指下属官员不敢欺骗主官，形容政风清明。

首联说颍水自古就出产贤才，你西行到京师后名声传遍了整个都城。颔联说你曾在文人宴会上像当年梁园的文士一样献赋，天降瑞雪，如今你去地方做县令，鬓角还没有长出白发。颈联说我们在南浦这个地方伤感离别，你回到家还能为母亲祝寿捧酒。尾联说你到任后不用费神就能把地方治理好，每天清闲谈论公事，下属的小吏也不敢欺瞒你。

本诗是北宋文人杨亿写给同僚王臻的赠别诗。当时王臻要到舒城县做知县，杨亿写诗赞许他的才学和名气，同时祝愿他到任后能顺利治理地方，做一个受百姓爱戴的好官，也暗含了对友人仕途顺遂的美好期盼。