大理徐寺丞元榆知越州诸暨县

子山是南北朝文学家庾信的字，他的词赋在南朝极富盛名。玉条指代司法律法，是北宋刑狱官的核心工作内容。麈尾是古代士大夫清谈时常用的道具，象征风雅志趣。木兰桡是用木兰木做的船桨，这里是对船的美称。谢塘指代谢灵运笔下的春草池塘，代指江南秀丽景致。潘鬓指代中年人的鬓发，出自潘岳的《秋兴赋》。种秫指种植高粱，古代常用高粱酿酒。酩酊指畅饮醉酒的状态。印绶是官印和系印的丝带，代指官职。采芝苗指采摘灵芝，是古代归隐的象征。

第一句写你有着庾信那样出众的才学，名声就像当年震动南朝一样传遍本朝。第二句写你最近辅佐有名的大臣，掌管着刑狱律法的相关工作。第三句写如今你要去治理县邑，还随身带着彰显风雅的麈尾。第四句写你带着家人，坐着装饰精美的船前往任所。第五句写春日里在诸暨的秀丽池塘边，你一定会生出很多诗意的思绪。第六句写秋风吹拂的时候，你的鬓发还没有变白，精力十分充沛。第七句写公田里种上高粱，足够你闲暇时畅饮美酒。第八句写在官舍里弹琴，能帮助你获得逍遥自在的闲适心境。第九句写你赴任的路途有千里之远，一路上跟着迁徙的宾雁前行。第十句写夜里住在驿馆的时候，三更时分能听到潮水回落的声音。第十一句写我听说临安附近有传说中的仙人洞穴。第十二句写你可不要抛弃官职，去那里采摘灵芝过归隐的生活。

本诗是一首写给即将赴任地方的同僚的赠别诗，全诗围绕徐元榆的才学、志趣与赴任行程展开。作者既赞美了友人的才华与能力，也表达了对友人赴任后生活顺遂、理政顺利的美好祝福，最后用戏谑的语气劝诫友人不要想着归隐，要安心在任上履职。整体内容轻松明快，没有普通赠别诗的伤感氛围，充满了对友人的善意与期许。