次韵和钱崇班见寄之什

苹末风轻不动尘,承明朝罢见闲身。

从容退食收芝检,迢遰驱车访玉人。

酒贳十千那惜醉,丹封六一已应真。

春塘丽句偏相寄,传诵朝来满缙绅。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 酬答
创作背景
北宋馆阁酬唱创作
本诗为北宋西昆体代表诗人杨亿任职馆阁期间所作,创作时间学界公认为景德至大中祥符年间,创作动因是次韵答复官居崇班的钱姓同僚寄赠的诗作,是宋初汴京馆阁文人群体酬唱活动的直接产物,未涉及作者无关生平信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴,成熟于唐代,格律要求严密,全诗共八句,每句七字,中间颔联、颈联需严格对仗。本诗为平起首句入韵格式,完全符合七言律诗正格律则,是北宋西昆体酬唱诗作的典型体裁,代表了宋初馆阁文人的主流创作体例。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是公务之余摆脱案牍劳形的闲适从容心境,二是对钱姓同僚赠诗才华的真挚赞赏与酬答情谊,三是对自身仕途顺遂、兼具仕宦与清虚志趣的自得之情,整体情感温厚典雅,符合宋初馆阁文人的精神状态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
苹末指风的代称,出自宋玉《风赋》“起于青苹之末”。承明原指汉代宫殿,这里代指北宋馆阁供职场所。芝检是对加盖印章的官方文书的美称。玉人在这里指才德出众的友人钱崇班。贳是赊欠的意思。丹封指道家修仙的丹药封诰,代指清虚志趣。缙绅原指官员插笏的装束,代指朝中官员。这些字词都是宋代文人常用的文雅表达,没有生僻难懂的含义。
逐句白话释义
第一句写微风轻轻从苹叶末梢吹过,轻到连尘土都吹不起来,天气十分晴好。第二句写我在宫廷馆阁当值结束,终于有了属于自己的闲暇时光。第三句写我从容地吃完公家提供的工作餐,收好处理完的官方文书。第四句写我赶着车走了很远的路,去拜访才华出众的友人钱崇班。第五句写就算买酒要花掉十千钱,我也毫不吝惜,只求和友人一醉方休。第六句写我追求道家清静的志趣,已经符合自己的本心。第七句写你偏偏把像春塘美景一样精美的诗句寄给了我。第八句写我早上诵读之后,这些诗句很快就传遍了朝中所有的官员。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者答复同僚赠诗的酬唱之作,描写了自己公务结束之后闲暇访友、饮酒抒怀的闲适生活。它表达了作者对友人赠诗才华的真挚赞赏,也流露出作者任职中枢时期从容自得的心境,同时展现了宋初馆阁文人之间的清雅交游风气,整体内容通俗易懂,没有晦涩的表达。
跨学科 · 是什么
宋代官制相关表述历史学
承明代指馆阁职任、芝检代指官方文书、缙绅代指官员都是宋代官场的通用表述。退食是宋代官制规定的福利,官员当值期间由公家提供工作餐,用餐后有固定的休息时间。崇班是宋代武官的官阶名称,属于三班使臣序列,是中下级武官的常见头衔。这些表述都和宋代的官制完全吻合,没有虚构的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读时每句按照四三的节奏断句,比如“苹末风轻/不动尘,承明朝罢/见闲身”。整体语气要舒缓从容,读出诗人闲适自得的感觉。重音要落在“不动尘”“闲身”“那惜醉”“满缙绅”这些关键词上。语速保持中等,不需要过快,每句结束后可以稍作停顿。要注意韵脚字“尘、身、人、真、绅”读音要清晰,稍微拉长一点,体现出律诗的韵律感。诵读时要情绪平和,不要有太夸张的起伏。
基础句式仿写指导
可以模仿这首诗首联“景物铺垫+人事交代”的句式结构进行仿写。先写周边的环境特点,再引出人物的状态,结构清晰,容易上手。比如仿写可以写“檐下花深不掩门,书斋读罢见斜曛”,前半句写书房周边的环境,后半句写自己读完书的状态,和原诗的句式结构完全一致。也可以模仿尾联“他人行为+影响效果”的结构,用来赞美别人的作品或者能力。仿写时不需要刻意用典,通顺自然就可以。
核心名句写作应用
核心名句“春塘丽句偏相寄,传诵朝来满缙绅”可以用来夸奖别人的作品写得好,传播速度快。当朋友写了一篇好文章在行业内广泛传播的时候,就可以用这句诗来称赞对方的文笔出众。当收到别人寄来的优秀作品的时候,也可以用这句诗来表达自己的赞赏和感谢。它还可以用在描写文化作品传播场景的作文里,增加文采。应用时要注意符合赞美他人作品的语境,不要用在贬义的场景中。
关联知识图谱
《西昆酬唱集》文献作品集
本诗是《西昆酬唱集》中的收录作品,《西昆酬唱集》是北宋杨亿编选的西昆体诗人酬唱作品总集,收录了17位诗人的250首诗作,是研究宋初西昆体文学的核心文献,本诗是其中的酬唱类代表作品。

名句 CLASSIC LINES

春塘丽句偏相寄,传诵朝来满缙绅
这句是本诗核心名句,化用谢灵运“池塘生春草”典故赞美友人诗作的清新精美,描写了佳作在官场快速传播的场景,后世常被用来称赞他人作品文笔出众、传播广泛,历代西昆体研究均将其列为酬唱诗的经典表达。

标签 TAGS

作者 POET

杨亿 974年-1020/1021年
北宋文学家、官员,存诗497首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待