盛京宰单州武成县

子男印绶诸侯秩,邹鲁闾阎太古风。

兔苑胜游抛霰雪,琴台善政继丝桐。

征途朔吹貂裘暖,祖席清歌蚁酒空。

令弟严君俱应宿,时瞻悬象向南宫。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
北宋赠别诗作
本诗是赠别友人盛京赴单州武成县履职的送别作品,学界考证创作于北宋中期,作者身份已不可考,全诗内容无明显时代冲突性记载,现存最早版本收录于《宋文鉴》,创作动因是为友人赴任践行赠言。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁之一,成熟于唐代,全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,符合平仄押韵规范,是古代文人创作的主流体裁之一,在宋代得到进一步发展完善,历代留存作品数量庞大。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层维度,一是对友人才学与品行的由衷赞颂,二是饯别友人的真挚不舍之情,三是对友人赴任后施行仁政、仕途顺遂的美好期许,属于古代赠别仕宦诗的典型情感表达,情感真挚恳切。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
子男是古代爵位名,这里代指县令的品级。印绶是官印和系印的丝带,代指官职。闾阎指代普通百姓。兔苑又名梁园,是汉代梁孝王修建的园林,这里代指游乐场所。琴台是后人为纪念宓子贱修建的古迹。朔吹指冬天的北风。祖席是饯别出行的宴席。蚁酒指表面有浮沫如同蚂蚁的美酒。南宫指代天上对应官署的星宿。
逐句白话释义
首联写你拿着县令的官印,品级和古代的子男爵位相当,你要去任职的单州是邹鲁旧地,民风淳朴有上古时期的风范。颔联写你告别了在园林里赏雪游玩的闲逸生活,将要去单州继承宓子贱鸣琴而治的善政传统。颈联写赴任路上北风吹着,你穿着貂裘十分暖和,饯别席上大家唱着清歌,美酒都被喝光了。尾联写你的弟弟和父亲都对应着天上的星宿,时常仰望天象就能看到南边的宫位星象明亮,预示你仕途顺利。
核心主旨概括
这是一首北宋时期的赠别七言律诗,作者为即将赴单州武成县担任县令的友人盛京践行,全诗既表达了送别友人的不舍之情,也赞颂了友人的才德,更寄托了对友人赴任后能够施行仁政、造福百姓、仕途一帆风顺的美好祝愿,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
古代官职制度历史学
对应诗句是“子男印绶诸侯秩”。文学表达上用古代的子男爵位来比拟宋代县级官员的品级。科学事实是宋代县令的品级为从八品到正七品,和古代五等爵位里的子、男爵位等级大致相当。这一表述符合古代文人常用前代制度比附当代官职的创作习惯。所属学科是历史学。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗的诵读节奏按照七言律诗的常规断句,每句采用2-2-2-1的节奏划分,比如“子男/印绶/诸侯/秩,邹鲁/闾阎/太古/风”。整体诵读语气要平缓真挚,前两联语调平稳,颈联带轻微的不舍情绪,尾联语调上扬,读出对友人的期许感,每句末尾字音适当拉长,符合近体诗的诵读韵律要求。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联“兔苑胜游抛霰雪,琴台善政继丝桐”的对仗句式,这种句式前半句写告别过去的生活状态,后半句写开启新的人生使命,前后形成对仗,表意凝练有节奏感。比如可以仿写为“校园苦读抛闲逸,岗位攻坚续荣光”,用于描写毕业生进入职场开启新征程的内容。
名句应用指导
核心名句“琴台善政继丝桐”可以用于描写公职人员传承优良传统、施行仁政的写作场景,比如在写廉政主题的作文时可以用:“新任县长上任后第一时间深入基层走访群众,解决民生难题,颇有琴台善政继丝桐的风范,得到了当地百姓的一致认可。”应用时要注意贴合仁政、传承的核心内涵。
关联知识图谱
宓子贱鸣琴而治同典故
本诗中“琴台善政继丝桐”直接引用了宓子贱治理单父时鸣琴而治的典故,以此表达对友人施行善政的期许,二者典故核心内涵完全一致,属于典型的典故引用关联。
《送杜少府之任蜀州》同主题
本诗和王勃的《送杜少府之任蜀州》都属于送别友人赴外地担任官职的赠别诗作,核心主题都是送别不舍加美好祝愿,属于同一主题的经典作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

琴台善政继丝桐
“琴台善政继丝桐”引用春秋时期宓子贱鸣琴而治单父的典故,凝练表达了对从政者继承优良治理传统、施行仁政的期许。

标签 TAGS

作者 POET

杨亿 974年-1020/1021年
北宋文学家、官员,存诗497首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待