次韵和并州钱大夫夕次丰州道中见寄

汉将从天下,胡兵值月残。

孤烟戍楼迥,密雪战袍干。

向暮三吹角,临风一据鞍。

边城赖经略,重取地图看。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感赞美
创作背景
唱和创作背景
本诗为北宋西昆派诗人杨亿的次韵唱和之作,创作于宋真宗景德年间,是收到并州钱大夫巡边途中寄赠的诗作后依原韵所和,对应北宋真宗朝北疆防御整顿的历史背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
是近体诗的一种,形成于初唐,格律严谨,全诗八句每句五字,中间两联对仗,在唐代成为官方科举考试的通用诗体,宋代是文人唱和的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为对戍边主将卓越军事才能的赞美,对边疆防御稳固的欣慰,暗含对北宋边防建设的肯定,历代解读无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵是古代唱和诗的一种方式,需依照原诗的韵脚和用韵顺序创作。丰州是北宋北疆边境州郡,位于今内蒙古呼和浩特东南区域。戍楼指边塞上用于瞭望警戒的岗楼。经略原指筹划治理,此处指代负责边防规划的主将。地图在古代是军事防御的核心参考资料,标注了边境的山川关隘分布。胡兵是古代对北方游牧民族武装的统称。角指古代军队中用于传递信号的号角。据鞍指跨上马鞍,指代将帅亲临前线指挥。
逐句白话释义
首联写戍边主将如同天降神兵,遭遇趁着残月夜色来犯的胡人士兵。颔联写远望孤烟升起,戍边岗楼矗立在远方,密雪纷飞之下将士的战袍依旧干爽。颈联写临近傍晚时分军中接连吹响三次号角,主将迎着风稳稳跨上马鞍。尾联写边境城池全靠主将的经营筹划,众人再次拿出地图核验边防部署。每句对应原诗的内容,没有额外的文学修饰,全部采用直白通俗的表述,方便大众快速理解诗歌大意。
核心主旨概括
这首诗是杨亿写给并州钱大夫的次韵唱和作品,围绕钱大夫巡边途中的所见所感展开创作。诗歌刻画了北宋北疆边塞的苦寒环境,展现了戍边将士的勇武风貌,赞颂了钱大夫的军事治理才能,表达了对北宋边防稳固的欣慰之情。内容紧扣原作的巡边主题,整体风格刚健整饬,符合西昆酬唱的唱和规范,没有过多的个人抒情内容,全部围绕边防事务展开,传递出北宋中期对北疆防御的重视态度,没有涉及朝堂内部的其他事务,纯粹是对同僚巡边功绩的赞美,是宋代少有的以西昆体风格创作的边塞题材作品。
跨学科 · 是什么
丰州地理定位地理学
丰州是北宋时期的边境州郡,位于今天的内蒙古自治区呼和浩特市东南方向。它是北宋抵御辽国南下的前沿哨所,周边多荒漠草原地貌,冬季气候寒冷,降雪量大,常年多大风天气,是典型的温带大陆性气候区域,当时属于河东路管辖范围,是北疆边防的核心节点之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏
诵读这首五言律诗时每句可按“二三”的节奏断句,比如“汉将/从天下,胡兵/值月残”。首联要读得铿锵有力,突出战事的突发感。颔联要放缓语速,展现边塞环境的辽阔苦寒。颈联要提升语调,突出将士的勇武气概。尾联要读得沉稳厚重,传递出赞颂的情感。整体诵读的语速偏慢,语气要刚正开阔,不要有过于柔媚的发音,要贴合边塞诗的硬朗风格。
对仗句式仿写
颔联“孤烟戍楼迥,密雪战袍干”是非常工整的正对句式,前后两句景物相对,意境统一。仿写时可以先选定一个核心场景,比如校园、乡村、旅途等,再找到场景内两个对应的典型意象,分别搭配特征描述,确保上下句的词性相对、平仄协调,内容要围绕同一个主题展开,不要出现意象脱节的情况,初学者可以先从词性匹配开始练习,逐步提升对仗的工整度。
名句写作应用
“孤烟戍楼迥,密雪战袍干”可以用于描写艰苦环境下坚守岗位的人物场景。比如写边防战士的奉献、抗疫人员的坚守、户外工作者的付出都可以使用这句。也可以用于描写壮阔苍凉的户外风景,搭配人物的坚韧品质描写,能有效提升文本的感染力。应用时不需要拘泥于古代军事场景,只要符合“艰苦环境+人物坚守”的核心内涵就可以使用,是适配性很强的写景写人结合的名句。比如作文中写“边防战士们驻守在雪域边疆,正应了那句‘孤烟戍楼迥,密雪战袍干’,他们的付出守护了万家灯火”,就是非常恰当的应用方式,能为文章增添文化底蕴。
关联知识图谱
《塞下曲》(卢纶)同主题
卢纶的《塞下曲》是唐代边塞诗的经典作品,同样描写了戍边将士的勇武风貌,和本诗的核心主题高度一致。两首诗都涉及了月夜军事行动、边塞苦寒环境的内容,都是边塞诗的经典代表作,适合放在一起对比阅读,帮助读者更好理解不同朝代边塞诗的风格差异。卢纶的诗偏向于描写将士的个人勇武,本诗偏向于描写边防的整体经略,二者互补性很强,都属于中国古典边塞诗的核心作品,流传范围很广,大众认知度较高。

名句 CLASSIC LINES

孤烟戍楼迥,密雪战袍干
这句是本诗的核心名句,以白描手法勾勒边塞苦寒环境下戍边将士的风貌,被后世公认为宋代边塞诗的经典写景句,常被用于古代军旅题材的文本引用中。

标签 TAGS

作者 POET

杨亿 974年-1020/1021年
北宋文学家、官员,存诗497首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待