章琮赴广州东莞簿

抱璞曾三献,悲秋忽二毛。

十年嗟不调,一命尚徒劳。

互市通蛮货,公田入海涛。

贪泉虽酌饮,未肯染脂膏。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感勉励 · 送别
创作背景
赠别赴任友人
本诗为明初内阁重臣杨士奇写给友人章琮的赠别诗。章琮此前多次求仕受挫,十年未得官职升迁,此次仅被授予从九品的东莞主簿一职,赴任前杨士奇创作此诗,既宽慰友人的失意情绪,也勉励其在沿海富庶之地任职时坚守清廉底线。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言律诗。全篇共八句,每句五字,格律严谨,中间两联对仗工整。是唐代以来古典诗歌的主流体裁之一,常用于赠别、抒怀类创作。本诗严格遵循五言律诗的平仄押韵规范,属于明初台阁体诗歌的典型体裁应用。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对友人章琮多年仕途坎坷、怀才不遇的同情与宽慰;二是对友人赴任东莞基层官职的送别祝福;三是对友人坚守清廉操守的期许与赞许,情感真挚恳切,无矫揉造作之态,符合台阁体诗歌中正平和的抒情特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
抱璞:指怀抱璞玉,比喻怀才不遇。三献:多次举荐、求仕。二毛:头发黑白夹杂,指人到中年。不调:没有得到官职升迁。一命:最低等级的官职,这里指东莞主簿一职。互市:古代对外国或少数民族的贸易活动。蛮货:南方少数民族或海外的商品。贪泉:古代传说广州石门有贪泉,饮者会变得贪婪。脂膏:比喻不正当的财物、贿赂。
逐句白话释义
第一二句:你曾经像卞和献璞玉一样多次求仕,如今悲叹秋意之时已经头发花白。第三四句:十年来感叹仕途不顺没有升迁,这次只得到一个低微的官职依旧是徒劳辛苦。第五六句:东莞有对外通商的口岸流通海外货物,官府的公田很多都被海水淹没。第七八句:就算你喝了贪泉的水,也绝对不会沾染半分不义之财。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给即将去东莞任职的友人章琮的送别诗。诗的前半部分感慨友人多年怀才不遇、仕途坎坷的经历,表达了作者的同情与宽慰。诗的后半部分写东莞当地的地域特点,最后用贪泉的典故勉励友人就算在富庶的地方做官,也要坚守清廉的品格,不收取不义之财,体现了作者对友人的真挚期许。
跨学科 · 是什么
贪泉的历史典故历史学
贪泉是中国古代著名的廉政典故相关的地名。传说广州石门的泉水名叫贪泉,人喝了这里的水就会变得贪婪。东晋时期的廉吏吴隐之到广州做官,特意喝了贪泉的水,之后反而更加清廉,这个典故从此流传下来。本诗引用这个典故,是勉励友人就算处在容易产生贪念的环境里,也要保持自己的操守。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要平和恳切,前半部分语速稍缓,带轻微的叹惋语气,后半部分语气逐渐坚定有力。断句参考:抱璞/曾三献,悲秋/忽二毛。十年/嗟不调,一命/尚徒劳。互市/通蛮货,公田/入海涛。贪泉/虽酌饮,未肯/染脂膏。每句的第二个字之后稍作停顿,尾字读清晰,最后两句重读,突出勉励的语气。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗最后两句的转折句式,结构为「虽+不利条件,未肯+坚守的原则」,用来表达坚守品格的主题。比如仿写例句:淤泥虽深陷,未肯改素心;寒风虽刺骨,未肯减热忱。仿写时注意前后两句的对比关系,前半句写出外部的不利环境,后半句写出自己的坚守,对仗尽量工整,语言简洁有力。
核心名句日常写作应用
「贪泉虽酌饮,未肯染脂膏」这句可以用在描写廉洁人物、赞美高尚品格的作文里。比如写廉政主题的作文可以用:很多优秀的基层干部在复杂的工作环境里,真正做到了「贪泉虽酌饮,未肯染脂膏」,始终把群众的利益放在第一位。也可以用在个人品格修养的文章里,表达自己坚守原则、不被外界不良风气影响的决心。
关联知识图谱
吴隐之卖狗嫁女同典故|历史关联
两个典故都出自《晋书·吴隐之传》,都是体现吴隐之清廉品格的著名故事。吴隐之饮贪泉守清廉的典故是本诗名句的出处,而卖狗嫁女的典故则补充体现了吴隐之一生清廉的品格,二者共同构成了中国古代廉政文化的经典符号。

名句 CLASSIC LINES

贪泉虽酌饮,未肯染脂膏
化用东晋廉吏吴隐之饮贪泉而守清廉的典故,直白表达对清廉品格的推崇。

标签 TAGS

作者 POET

杨亿 974年-1020/1021年
北宋文学家、官员,存诗497首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待