仆射李相公宅观花烛
孙阁相君和鼎贵，秦楼爱婿坦床贤。
东方千骑还居上，南极三星正在天。
路入桃源花烂漫，桥横银汉水漪涟。
乘龙择对真无比，月桂宫中第一仙。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感赞美
创作背景
北宋李沆宅邸婚礼创作
本诗作于北宋真宗咸平年间，为诗人参加宰相李沆宅邸举办的家族婚礼宴席时，即兴创作的贺婚应酬作品，创作动因是宴席间的文人社交应酬，为向主人家表达祝福所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁，属于近体诗范畴，成型于唐代，每首八句，每句七字，要求平仄协调、中间两联对仗。本诗严格遵循七言律诗的格律规范，是北宋初年西昆体七律的代表作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为对李相公家族翁婿贤能的赞美，以及对新婚夫妇美满姻缘的真诚祝福，整体情绪喜庆祥和，贴合婚礼宴席的社交场景，无私人化负面情绪表达，是典型的应酬贺喜类诗作情感基调。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 仆射：古代高级官职名，宋代为宰相级别的荣誉加衔。2. 相公：宋代对宰相的尊称。3. 花烛：代指婚礼，古代婚礼中会点亮彩绘的蜡烛烘托氛围。4. 和鼎：相传商代伊尹以鼎中调味比喻辅佐君主治理国家，后世用和鼎指代宰相的职务。5. 坦床：也叫东床，是对女婿的美称，出自王羲之东床坦腹的典故。6. 东方千骑：汉代乐府中描述地方长官出行的盛大仪仗，这里指代新郎的显赫身份。7. 南极三星：指福禄寿三星，是古代象征吉祥的星象。8. 乘龙：古代对佳婿的美称，比喻女婿身份高贵如龙。9. 月桂宫：即月宫，古代传说月中有桂树，蟾宫折桂指代考中科举，这里赞美新郎才华出众。
逐句白话翻译
1. 首句写身为宰相的李相公地位尊贵，是辅佐朝政的重臣。2. 第二句写李家选中的女婿德才兼备，是出众的贤才。3. 第三句写新郎出行的仪仗声势浩大，排在队伍的最前列。4. 第四句写象征吉祥的福禄寿三星正高悬在天空，预示着喜事吉祥。5. 第五句写通往婚礼场地的路上桃花开得烂漫，如同进入了桃花源一般美好。6. 第六句写银汉之上横架着鹊桥，水面泛起微微的波纹，暗喻牛郎织女相会的美好寓意。7. 第七句写李家挑选的女婿十分优秀，这样的佳偶匹配简直无人能比。8. 最后一句赞美新郎才华横溢，就像月宫中最出众的神仙一样。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗是诗人参加李相公家的婚礼时所作的贺婚诗。2. 全诗围绕婚礼的喜庆氛围展开，首先称赞了主人家与新郎的身份尊贵、品行出众。3. 接着描写了婚礼举办时的盛大排场和吉祥的兆头。4. 又用桃花源、银河鹊桥的美好意象烘托婚礼的浪漫幸福氛围。5. 最后直接表达对新人的美好祝福，赞美两人是天造地设的佳偶。6. 整首诗充满了喜庆祥和的氛围，符合贺婚应酬诗的写作特点。7. 用词华丽典雅，符合当时上层文人应酬诗作的风格。8. 没有过于私人的情感表达，通篇都是符合场合的赞美与祝福。
跨学科 · 是什么
宋代官宦婚礼习俗民俗学
1. 宋代高官家族举办婚礼时，会邀请同僚好友到场赴宴。2. 到场的文人通常会创作贺婚诗送给主人家，表达祝福。3. 贺婚诗通常会夸赞主人家地位尊贵、女婿优秀，再送上吉祥祝福。4. 婚礼上会布置得十分华丽，用吉祥的意象烘托喜庆氛围。5. 三星、乘龙、月桂都是宋代贺婚诗里常用的吉祥意象。6. 官宦人家的新郎出行会有相应的仪仗队伍，彰显身份。7. 这类贺婚诗属于文人之间的应酬作品，是宋代官场社交的常见形式。8. 这首诗完整体现了北宋上层社会婚礼社交的典型特点。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗是七言律诗，诵读时采用2-2-3的断句节奏即可。2. 比如首句读作‘孙阁/相君/和鼎贵’，每部分之间稍作停顿。3. 首联和颔联读的时候语气平缓，体现出对翁婿身份的夸赞之感。4. 颈联读的时候语气稍显柔和，烘托出浪漫美好的场景氛围。5. 尾联读的时候语气上扬，突出祝福的喜悦感。6. 整体语速中等，不需要过快，要体现出诗作典雅的风格。7. 每句的最后一个字要稍作拖音，体现出律诗的韵律感。8. 整首诗的诵读情绪要保持喜悦、明快的基调。
句式仿写指导
1. 可以仿写本诗用美好意象烘托祝福的写作手法。2. 仿写时先夸赞祝福对象的优点，再用吉祥意象烘托氛围，最后直接送上祝福。3. 比如写朋友升学的贺诗，可以先写朋友成绩优异，再用青云、丹桂等意象烘托，最后祝福前程似锦。4. 仿写时要注意七言句式的节奏，每句字数一致。5. 可以适当借用常见的吉祥典故，让表达更典雅。6. 不需要刻意追求生僻的典故，表意清晰易懂即可。7. 仿写的内容要贴合祝福的场景，符合收礼人的身份。8. 整体情感要真诚，不要过于堆砌华丽的辞藻。
核心名句写作应用
1. 核心名句‘乘龙择对真无比，月桂宫中第一仙’可以用在婚礼祝福的场景中。2. 比如写婚礼贺卡的时候，可以引用这句诗夸赞新人般配，赞美新郎才华出众。3. 也可以用在夸赞别人家挑选的女婿十分优秀的场合。4. 参加婚礼致辞的时候，引用这句诗能让表达更有文化底蕴。5. 这句诗也可以用来赞美年轻人才华出众，取得了优异的成绩。6. 比如朋友考取名校或者获得重要奖项的时候，也可以用这句诗表达赞美。7. 使用的时候要注意场合，适合比较正式、文雅的祝福场景。8. 不太适合用在过于随意的日常聊天场景中。
关联知识图谱
中国古代贺婚诗同体裁
1. 本诗属于中国古代古典诗词中的贺婚诗类别。2. 贺婚诗是古代应酬诗的一个重要分支，专门用于婚礼场合表达祝福。3. 贺婚诗通常都会包含夸赞新人、送上吉祥祝福的内容。4. 这类诗作最早可以追溯到先秦时期的《诗经》中相关婚礼的篇目。5. 唐代之后贺婚诗的创作越来越多，成为文人社交的常见作品类型。6. 本诗是宋代贺婚诗中比较有代表性的西昆体作品。7. 其用典繁密、文辞华丽的特点符合西昆体的创作风格。8. 对研究宋代文人社交和婚礼习俗有一定的参考价值。
名句 CLASSIC LINES
乘龙择对真无比，月桂宫中第一仙
本句为全诗核心名句，是历代贺婚场景中常用的经典诗句，多用来夸赞佳偶般配、新郎才华出众，文辞典雅，寓意吉祥，后世衍生出大量贺婚楹联、祝福语引用该句内容。
标签 TAGS
作者 POET
杨亿 974年-1020/1021年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语15 知识点
二期上线 · 敬请期待