廉上人归天台

“上人”是对僧人的尊称，“廉上人”指姓廉的天台宗僧人。“赤城华顶峰”是天台山的主峰，自古被视为佛教名山圣地。“浮沤”指水面上的泡沫，古典文学中常用来比喻世事变幻无常。“偃松”指枝干偃伏的松树，多生长在高海拔山地，常用来象征高洁的品格。

你以前住在天台山的赤城华顶峰，那里满是种着桂树的山岩、长着灵芝的山谷，白云层层叠叠。你当年就像高僧道安一样和名士习凿齿交好，来到京城是为了寻找志趣相投的知己。寒夜的蜡烛伴着你吟诵诗文，度过了寒冬的落雪天；雨花飘落时你开坛讲经，不知不觉就过了晨钟敲响的时间。像水上泡沫一样 fleeting 的归乡念头忽然升起，你很快就能见到旧寺房前那棵偃伏的老松树了。

本诗是诗人送给即将返回天台山的僧人廉上人的赠别作品。诗歌既回忆了二人相识相交的过往，也赞赏了廉上人清苦修行的高洁品格，同时表达了对友人归山的惜别之情，也暗含诗人对远离世俗的隐逸生活的向往。