次韵和李寺丞见寄之什

云章承诏祝高穹,夜听空歌宿綘宫。

正怯龟肠终日内,忽传雁信五城中。

八珍伊鼎盐梅味,九夏尧厨萐莆风。

苦恨斋居方慎独,朵颐大嚼与谁同。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦
创作背景
北宋郊祀斋戒期酬和友人赠诗
本诗作于北宋景德年间,作者杨亿时任翰林学士,参与朝廷郊祀典礼的筹备工作,在斋戒独居期间收到李寺丞寄赠的诗作,遂依原诗韵脚创作此首和作,创作动因属于北宋文人常见的同僚酬唱活动。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言律诗,起源于初唐时期,成熟于盛唐,全篇共八句五十六字,要求中间两联对仗工整,平仄押韵符合固定格律规范,是宋代文人酬唱常用的体裁类型,在古典诗歌史上具有重要文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,一是奉行祭祀斋戒期间的恭谨肃穆心态,二是突然收到友人赠诗的意外欣喜,三是因斋居约束不能与友人相聚同欢的淡淡遗憾,整体情感克制温润,符合北宋士大夫的审美表达习惯。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照对方诗作的韵脚和顺序创作和诗。寺丞是古代官职名,属于大理寺的官员。高穹指苍天、上天。绛宫指祭祀时官员斋戒居住的宫殿。龟肠指肠胃空虚,饥饿的委婉说法。雁信指书信,古人认为大雁可以传递书信。伊鼎指商代伊尹制作的鼎,这里指代皇家炊具。萐莆是古代传说中的瑞草,相传能自动扇风,这里指代清凉。慎独指独处时也保持恭敬谨慎的态度。朵颐指大吃大嚼,享受美食。这些字词都是宋代诗歌常用的书面语,了解含义就能读懂全诗内容。
逐句白话释义
第一句写我奉皇帝的诏令撰写祭祀上天的文书,夜里住在斋戒的宫殿中听着祭祀的颂歌。第二句写我正发愁斋戒期间只能吃简单的饭食要饿肚子,忽然收到了你从京城寄来的书信。第三句写皇家的鼎里煮着各种珍贵的美食,用盐和梅子调味恰到好处,就算是炎热的夏天,御厨里也像有瑞草扇风一样凉爽舒适。第四句写我只可惜现在正处于斋戒独居需要谨慎自持的时期,就算有这么多好吃的,又能和谁一起大快朵颐呢。释义全部采用直白的口语,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者给友人的回信式诗作,记录了自己参加朝廷祭祀斋戒时的生活状态。全诗先写自己斋戒期间的肃穆生活和寡淡饮食的烦恼,再写收到友人赠诗的惊喜,之后描写宫廷御膳的精致,最后表达自己因为要遵守斋戒规定,不能和友人相聚共享美食的遗憾。整首诗的内容非常生活化,没有过于沉重的情绪,展现了宋代文人之间轻松友好的交往氛围,也体现了作者恭敬守礼的品格。
跨学科 · 是什么
北宋郊祀斋戒制度历史学
这里涉及到中国古代的祭祀制度,古代皇帝祭祀上天之前,参与的官员都要提前几天独居吃素,不饮酒不参加娱乐活动,这个过程就叫斋戒,是表示对上天的恭敬。本诗里描写的就是作者斋戒期间的生活状态,这种制度在中国古代延续了数千年,是古代国家礼仪的重要组成部分,普通百姓在祭祀祖先的时候也会遵循类似的规矩。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要平缓,语气要沉稳,符合士大夫诗作的端庄风格。每句七字的断句节奏都是前四字后三字,比如“云章承诏/祝高穹,夜听空歌/宿綘宫”。首联两句读的时候语气要肃穆,体现祭祀的庄重感。颔联的“忽传”两个字可以稍微加重语气,体现突然收到信的惊喜感。颈联是名句,读的时候可以放慢语速,突出对仗的工整美感。尾联读的时候要带一点轻松的遗憾感,不要读得太沉重。整首诗的韵脚是穹、宫、中、风、同,读的时候韵脚字可以稍微拉长音,体现诗歌的韵律美。
句式仿写指导
这首诗的颈联“八珍伊鼎盐梅味,九夏尧厨萐莆风”是非常典型的工对句式,上下句字数相同,词性相对,地名对地名,事物对事物,非常适合用来练习对偶句的写作。仿写的时候可以先确定自己要描写的主题,比如写校园生活可以对“三尺讲台粉笔字,一窗竹影墨书香”,写家庭生活可以对“一碗家常烟火味,半窗晚月竹松风”。仿写的时候要注意上下句的内容要相关,意境要统一,词性要一一对应,比如数词对数词,名词对名词,形容词对形容词。多练习这种句式,可以有效提升写作的对仗工整度和语言的凝练感。
名句应用场景
“八珍伊鼎盐梅味,九夏尧厨萐莆风”这句诗适合用在描写美食、餐厅环境、宴会场景的作文里。比如你写参加高档宴会的经历,可以用这句话来形容菜品精致丰富,环境舒适凉爽。比如你写家乡的美食节,也可以化用这句,改成“八珍满桌鲜香溢,九夏摊边爽意浓”来烘托热闹的氛围。还有你写赞美厨师手艺好的文章,也可以引用这句诗来夸赞对方做的菜味道好,用餐环境舒服。这句诗的风格比较典雅,用在正式的记叙文中能提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《西昆酬唱集》文献作品集
本诗是北宋西昆派的代表作品之一,收录在《西昆酬唱集》中。这部诗集是杨亿、刘筠、钱惟演等北宋文人的酬唱作品合集,是西昆体诗歌的核心载体,对北宋初期的诗坛产生了很大的影响。

名句 CLASSIC LINES

八珍伊鼎盐梅味,九夏尧厨萐莆风
这两句对仗工整,用典绵密,充分体现了西昆体诗歌的典型艺术特征。

标签 TAGS

作者 POET

杨亿 974年-1020/1021年
北宋文学家、官员,存诗497首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待