大理黄丞宗旦通判颍州

1. 黄丞宗旦：指黄宗旦，当时任大理寺丞。2. 通判：宋代州级副长官。3. 颍州：今安徽阜阳一带。4. 萧关：古代西北关塞，在今宁夏固原东南。5. 汝水：淮河支流，流经颍州。6. 西清：指皇宫内清净的殿阁。7. 彤襜：红色的车帷，代指官员的车驾。8. 九棘：指古代法庭，代指司法官职。9. 赤笔：古代司法官员判案用的红笔。

1. 你曾经跟着征虏将军出征到过萧关。2. 现在又要去汝水湾一带核查公田。3. 南方的农田出产万石粮食，增加了地方的收益。4. 你曾经在皇宫里受到皇帝的召见，对答了三刻时间。5. 你作为通判赴任，乘坐的红色车驾十分显贵。6. 你有大理寺评刑的经验，处理公务会十分从容。7. 当地的百姓都会欢迎你这个曾经的旧官员。8. 你到任后一定会像古代良吏一样，随车带来及时雨，造福一方。

这首诗是杨亿送给即将赴任颍州通判的黄宗旦的赠别诗，先回顾了黄宗旦过往的功绩和受到皇帝赏识的经历，再赞许他的才干，最后预祝他到任后能够受到百姓欢迎，做出出色的政绩，整体情感恳切真挚，充满美好的祝愿。