王殿丞举通判桂州

第一，昆邱即昆仑山，古代传说昆仑山产美玉，这里用得玉比喻科举及第考中进士。第二，钩盾省是汉代掌管皇家苑囿的官署，这里代指北宋的殿中省，是友人此前任职的机构。第三，通判是宋代州级行政区的副长官，负责监督知州，分掌行政、司法事务。第四，前席是指古代君臣交谈时皇帝向前挪动坐席，表现对臣子的重视。第五，素秋指秋季，古代五行中秋天属金，颜色为白，所以叫素秋。第六，壶浆是指用壶装的酒食，古代百姓用壶浆欢迎爱戴的官员。第七，鸣驺是指官员出行时骑马的侍从在前开路喝道，代指官员的仪仗队伍。第八，岭外即岭南，指五岭以南的地区，宋代桂州属于岭南地域。第九，通籍是指官员名字被登记在宫廷门籍上，可以自由出入宫廷，指已经入朝为官。第十，颁条是指颁布条令，这里指官员到地方任职处理政务。

第一句：你考中进士就像从昆仑山挖到了美玉一样，才华十分出众。第二句：你家的家世传承就像淮河奔流入海一样绵长深厚，声望很高。第三句：你之前在殿中省任职，已经获得了出入宫廷的资格。第四句：现在你被派到岭南的桂州担任通判，去那里管理地方事务。第五句：皇帝对你十分看重，就像当年汉文帝看重贾谊一样，期待你能做出清明的政绩。第六句：你坐着返程的船前往桂州，出发的时节正是清爽的秋天。第七句：桂州当地的父老乡亲听说你要来，都十分高兴，早就知道你在邻近郡县的好政绩。第八句：他们会带着酒食走千里路，等着迎接你的仪仗队伍到来。

这首诗是北宋文人杨亿写给即将赴桂州任通判的王姓友人的赠别诗。全诗首先赞美了友人出众的科举成绩和深厚的家世底蕴，接着介绍了友人此前的任职经历和这次的新任命，然后表达了皇帝对友人的认可和期许，点明了友人赴任的时节。最后诗里写了桂州当地百姓对友人的欢迎，期许友人到任后能够做出好的政绩，获得百姓的爱戴。全诗没有悲伤的离别情绪，充满了对友人的赞美和正向的期待，是典型的馆阁文人赠别酬唱作品。