杭州严从事

柳岸兰桡片席飞,秋风泽国季鹰归。

幕中莲渚红衣脱,江外莼羮紫线肥。

十部须知从事贵,双鱼莫遣尺书稀。

西陵正接家山路,试为因人问钓矶。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀 · 送别
创作背景
杭州赠别创作背景
本诗为北宋诗人林逋隐居杭州期间所作,创作时间约为北宋大中祥符年间。当时在杭州州府任从事一职的严姓友人辞官归乡,林逋在钱塘江畔为其送行,有感而作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句五十六字,每句七字,中间两联对仗工整,符合平水韵押韵规则。七言律诗成熟于唐代,是宋代文人常用的诗歌体裁,兼具格律严谨性与抒情灵活性。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对严从事辞官归乡、不慕名利的洒脱选择的赞许;二是送别友人的不舍与期许,希望友人归乡后常通音信;三是诗人自身潜藏的思乡之情,托友人打听故乡隐居旧地的近况。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
兰桡是对船的美称,用兰木做的船桨代指船。季鹰是西晋文人张翰的字,后世常用他代指辞官归隐的人。莼羹是用莼菜煮的羹汤,是江南地区的特色美食。从事是宋代州府的幕职官,助理政务。双鱼和尺书都是古代对书信的代称。钓矶是水边钓鱼的岩石,常代指隐居生活的场所。泽国指多水的江南地区。幕中指官员的办公场所幕府。
逐句白话释义
第一句写种着柳树的岸边,装饰精美的小船扬起船帆飞快驶离。第二句写秋风吹过水乡,严从事就像当年的张翰一样辞官归乡。第三句写幕府里的池塘中,红色的莲花花瓣已经凋落。第四句写江南江边的莼菜长得鲜嫩,煮出来的羹汤滋味正好。第五句写你要知道从事这个官职本身就很受重视。第六句写你归乡之后可不要少了给我寄信啊。第七句写西陵渡口正好连接着通往你家乡的山路。第八句写麻烦你顺路帮我打听一下我以前隐居钓鱼的那块石头的近况吧。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人林逋在杭州送给辞官归乡的严从事的赠别诗。全诗先点明送别场景,再写秋天的江南景色和友人归乡的惬意,然后表达对友人的期许,最后托友人打听自己故乡的隐居旧地。诗歌既表达了对友人不恋官场、选择归隐的赞许,也抒发了送别友人的不舍之情,还暗含了诗人自己对故乡的思念。整首诗风格清新自然,情感真挚动人,没有俗套的离愁别绪的伤感,反而充满了洒脱的意趣。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要清新舒缓,带着淡淡的送别之意,不要过于伤感。首联节奏稍快,读出船行飞快的感觉,“片席飞”三个字可以稍作重读。颔联节奏放缓,读出秋天景色的闲适感。颈联语气亲切,读出对友人的期许,“莫遣尺书稀”可以加重语气。尾联语气柔和,读出托付友人的恳切感,“问钓矶”三个字可以放慢语速收尾。每句七字可以按照“二二三”的节奏断句,停顿自然即可。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“幕中莲渚红衣脱,江外莼羮紫线肥”是典型的写景对仗句,仿写的时候可以先确定两个不同的场景,一个是身边的小场景,一个是远方的大场景,然后分别抓住两个场景里的典型景物,用对仗的句式写出来。比如可以仿写“院中桂树金英落,篱下菊花玉瓣肥”,既符合对仗要求,也写出了秋天的景色。仿写的时候要注意上下句的词性相对,名词对名词,形容词对形容词,意境也要协调统一。
核心名句日常写作应用
“秋风泽国季鹰归”这句话可以用在描写别人辞官归乡、放弃城市生活回到家乡发展的场景里,比如写亲友辞去大城市的工作回到家乡创业,就可以用这句话称赞他的选择洒脱。“双鱼莫遣尺书稀”这句话可以用在送别亲友的场合,不管是送朋友去外地读书、工作,还是送亲人回老家,都可以用这句话表达希望对方常联系的心情。比如写给远行的朋友的赠言里就可以用上这句话,显得既有文化底蕴,又情感真挚。
关联知识图谱
张翰归隐典故同典故
本诗“秋风泽国季鹰归”化用了张翰的典故,张翰在洛阳做官时,看到秋风起,想念家乡的莼菜羹、鲈鱼脍,就辞官归乡,后世把这个典故称为莼鲈之思,用来代指思乡之情或者归隐的意愿。这个典故是中国古典文学中常用的归隐类典故,广泛出现在历代赠别、抒怀类诗词中。
北宋隐逸诗人同作者
本诗作者林逋是北宋著名隐逸诗人,隐居杭州西湖孤山,终生不仕不娶,喜欢种梅养鹤,人称“梅妻鹤子”,他的诗歌风格清新淡远,多写隐居生活和西湖景色,代表作有《山园小梅》等,是北宋前期诗坛的重要代表人物。

名句 CLASSIC LINES

秋风泽国季鹰归,双鱼莫遣尺书稀
两句用典贴切自然,情感真挚。

标签 TAGS

作者 POET

杨亿 974年-1020/1021年
北宋文学家、官员,存诗497首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待