集贤刘工部隲知衡州

杨亿 · 宋

仁里古湘川，颁条命隽贤。

腰垂丈二组，身下九重天。

山水登临思，庭闱喜惧年。

官曹郎位宿，衣袂御炉烟。

记事成新史，赓歌有雅篇。

为贪驱弩矢，不从泛楼船。

治道山阴卒，离群藏室仙。

衡阳无过雁，尺素若为传。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律

情感期许 · 送别

创作背景

馆阁同僚赠别

本诗作于北宋真宗景德年间，时集贤院工部员外郎刘隲受命出任衡州知州，杨亿作为馆阁同僚创作此诗赠别，属于北宋馆阁酬唱活动的产物，收录于《西昆酬唱集》。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗中的五言排律，为宋代西昆体代表作品，每句五字，共十八句九韵，遵循近体诗平仄、对仗、押韵的规范，是北宋馆阁酬唱诗的典型体裁。

情感 · 解读

本诗核心情感为同僚赠别之情，既包含对刘隲才能的高度肯定，也有对其赴任衡州、治理地方的美好期许，同时抒发了友人离别后难以互通音信的牵挂之意。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 集贤：指集贤院，北宋中央官署，掌管图书典籍。2. 工部隲：指工部员外郎刘隲。3. 知衡州：担任衡州知州。4. 颁条：发布政令。5. 隽贤：贤才。6. 丈二组：二丈长的官印绶带，代指高官身份。7. 九重天：代指皇宫、皇帝。8. 庭闱：代指父母。9. 赓歌：作诗酬唱。10. 尺素：代指书信。

逐句白话释义

1. 民风淳厚的湘川大地是古老的地方，朝廷颁布政令任命贤才前往治理。2. 他腰间垂着丈二长的官印绶带，带着皇帝的诏令离开京城。3. 到任后可以登临山水抒发思绪，正值能够奉养父母的喜惧交加的年岁。4. 他之前在集贤院担任郎官，衣袂上还沾着皇宫御炉的香气。5. 他的政绩会被记入新修的史书，作诗酬唱也有雅正的篇章。6. 他选择走陆路驱驰前去赴任，没有选择乘坐楼船走水路。7. 他的治理能力比得上山阴的优秀官吏，才华出众如同藏书室的仙人。8. 衡阳没有飞过的大雁，我们的书信要怎么传递呢？

核心主旨与内容概括

本诗是北宋诗人杨亿赠给即将赴任衡州的同僚刘隲的赠别诗，既肯定了刘隲的才能与品行，表达了对他治理好衡州的期许，也抒发了友人离别后难以互通音信的牵挂之情。

跨学科 · 是什么

回雁峰地理学

1. 回雁峰是衡阳的标志性名山，属于衡山七十二峰的首峰。2. 古代传说大雁向南迁徙到回雁峰就会停止，不再继续南飞。3. 古人因此常用衡阳雁的意象表达南方偏远、音信难通的情感。4. 回雁峰现在是湖南省衡阳市的著名文化景点。5. 该意象最早出现在南北朝时期的地理著作中。6. 后世很多文学作品都用到了这个典故。7. 这句诗正是化用了这个经典的地理文化典故。8. 让读者能够快速理解诗人想要表达的离别牵挂。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗为五言排律，每句诵读节奏为2-2-1停顿。2. 前四句语调昂扬，读出对友人赴任的肯定。3. 中间四句语调平缓，读出对友人过往经历的认可。4. 接下来四句语调明快，读出对友人的期许。5. 最后两句语调放缓，读出离别后的怅惘与牵挂。6. 每联之间停顿1秒，韵脚适当拉长读音。7. 整体语气要真挚，符合赠别诗的情感基调。8. 重点突出最后两句的设问语气，读出牵挂的情感。

基础句式仿写指导

1. 可以模仿本诗末句的设问句式，用经典典故抒发情感。2. 示例：“江南无所有，聊赠一枝春”就是类似的用典抒情写法。3. 仿写时首先要选择大家熟悉的经典典故。4. 然后用设问的方式引出想要表达的情感。5. 要注意前后句子的逻辑关联，典故要贴合表达的内容。6. 语言要简洁凝练，符合五言诗的句式特点。7. 可以先从白话仿写开始，再尝试用文言表达。8. 日常写作中也可以用这种写法增强文章的感染力。

核心名句日常写作应用

1. “衡阳无过雁，尺素若为传”可以用在表达亲友分离、音信难通的场景。2. 比如写给远在偏远地区工作的朋友的书信里可以引用这句。3. 也可以用在描写异地恋双方难以见面互通消息的文章里。4. 还可以用在表达对远方亲人的思念的作文中。5. 引用时可以直接用原句，也可以化用其中的意象。6. 能够让文章更有文化底蕴，情感表达更含蓄深沉。7. 要注意使用场景要贴合诗句的情感基调，不要用在喜庆的场合。8. 也可以用在介绍衡阳风土人情的文章中作为文化典故引用。

关联知识图谱

杨亿同作者

1. 本诗的作者是北宋著名诗人杨亿。2. 杨亿是西昆体的代表人物，主持编纂了《册府元龟》。3. 他的诗歌多用典故，辞藻华丽，是北宋前期文坛的领袖人物。4. 本诗是他的馆阁酬唱诗的代表作品。5. 收录在他主编的《西昆酬唱集》中。6. 是研究西昆体诗歌的重要材料。7. 体现了西昆体诗歌的典型艺术特点。8. 对研究北宋文人的交往有重要价值。

西昆体同流派

1. 本诗属于北宋前期的西昆体诗歌流派。2. 西昆体是北宋馆阁文人酬唱形成的诗歌流派。3. 特点是多用典故，辞藻华丽，对仗工整。4. 代表人物有杨亿、刘筠、钱惟演等人。5. 作品大多收录在《西昆酬唱集》中。6. 对北宋诗歌的发展有重要影响。7. 本诗充分体现了西昆体用典精切、对仗工整的特点。8. 是西昆体赠别诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

衡阳无过雁，尺素若为传

本诗核心名句化用衡阳回雁峰与鸿雁传书的经典典故，以设问手法抒发离别后音信难通的牵挂。

标签 TAGS

期许送别历史学地理学民俗学

作者 POET

杨亿 974年-1020/1021年

北宋文学家、官员，存诗497首