司农栾少卿知洪州

大农搜粟汉名卿,千里江西拥斾旌。

腰下金龟三品绶,手中铜虎八州兵。

属鞬牧伯趋庭见,骑竹儿童塞路迎。

洪井主人今重士,肯教悬榻有尘生。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感勉励 · 期许 · 赞美 · 送别
创作背景
北宋馆阁唱和创作
本诗为北宋前期西昆派代表诗人杨亿所作,是为即将赴任洪州知州的司农少卿栾氏创作的赠别诗,创作时间大致为宋真宗景德至大中祥符年间,属于北宋馆阁文人的日常酬唱作品,创作动因是同僚友人赴外任的饯别赠行。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是中国古典诗歌近体诗的典型样式,起源于南北朝时期,定型于初唐,成熟于盛唐。每句七字,全诗八句共四联,要求平仄协调、押韵严格、中间两联对仗工整。七言律诗在宋代成为文人酬赠、唱和的常用体裁,兼具文学性与社交属性。
情感 · 解读
本诗核心情感是对友人栾少卿的才干、身份的由衷赞美,同时暗含对其赴任洪州后礼贤下士、造福地方的深切期许,情感诚挚典雅,符合北宋馆阁文人赠别酬唱的情感表达范式,无明显悲戚情绪,整体基调昂扬正向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
司农是古代掌管农业、财政的官职,宋代指司农寺的官员。少卿是高级官职的副官职位。洪州是古代地名,大致对应现在的江西省南昌市。搜粟是指代掌管财政粮秣的职能。斾旌是古代官员出行时的仪仗旗帜。金龟是唐代以来三品以上官员佩戴的龟形佩饰。铜虎是古代调兵用的铜虎符。属鞬是佩戴弓箭的装束,指代武官。骑竹是儿童骑竹马游戏的典故,指代百姓欢迎贤明官员。悬榻是陈蕃留榻待贤的典故,指代礼遇贤才。
逐句白话释义
第一句说您是像汉代负责财政的名臣一样的司农寺高官。第二句说您即将前往江西千里之地任职,仪仗鲜明声势显赫。第三句说您腰上佩戴着三品官的金龟绶带,身份尊贵。第四句说您手中握着可以调动八州兵力的铜虎符,权力重大。第五句说当地的官员都会穿戴军装到您的官署拜见。第六句说当地的儿童都会骑着竹马挤满道路欢迎您的到来。第七句说您作为洪州新任的主官一向重视人才。第八句说您肯定不会让留给贤士的坐榻蒙上灰尘,一定会礼遇贤才。
核心主旨与内容概括
本诗是北宋诗人杨亿写给即将赴任洪州知州的栾少卿的赠别诗。全诗依次赞美了栾少卿的官职身份、地位权力,预想了他到任后受到官员和百姓欢迎的场景,最后表达了对他到任后礼遇贤才、造福地方的美好期许。全诗语言典雅,用典贴切,情感真挚,是典型的宋代文人赠别酬唱作品。
跨学科 · 是什么
宋代官制历史学
本诗提到的司农少卿是宋代司农寺的副长官,品级为从六品上,主要负责仓储、农业、水利等事务。宋代知州是地方州级行政单位的最高长官,同时会兼任地方兵马钤辖,有一定的军事指挥权,这和诗中“手中铜虎八州兵”的表述对应。三品绶带是宋代高级官员的服饰标识,对应三品以上的官阶。这些都是北宋真实存在的官制内容,和历史事实完全相符。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要平缓庄重,符合赠别诗的典雅基调。首联两句每句在第四字后稍作停顿:“大农搜粟/汉名卿,千里江西/拥斾旌”。颔联和颈联对仗工整,诵读时要突出节奏感,每句同样在第四字后停顿,上下句语气要对称。尾联两句语速可以稍放缓,重读“重士”“悬榻有尘生”几个词,突出期许的语气。整体语调要昂扬正向,不要带悲伤的情绪。
基础句式仿写指导
本诗颔联和颈联的对仗句式可以仿写,句式结构为“xx名词/名词短语+xx动作/状态描述”,上下句要词性相对、语义相关。比如可以仿写赞美老师的句子:“手上粉笔三秋业,胸中藏书万卷经”,对应原诗“腰下金龟三品绶,手中铜虎八州兵”的结构。也可以仿写欢迎场景的句子:“提篮乡老沿街立,捧花学生列队迎”,对应原诗“属鞬牧伯趋庭见,骑竹儿童塞路迎”的结构。仿写时要注意词性对应,语义连贯。
核心名句写作应用
名句“洪井主人今重士,肯教悬榻有尘生”可以在写赞美领导、单位重视人才的文章时使用。比如写某地方政府出台政策吸引人才的新闻稿时,可以用“当地政府出台了一系列人才补贴政策,真正做到了‘洪井主人今重士,肯教悬榻有尘生’,吸引了大量高端人才落地发展”。也可以在写给即将上任的领导的赠言中使用,表达对领导重视人才的期许。应用时要注意场景符合“重视人才、礼遇贤士”的核心内涵。
关联知识图谱
陈蕃下榻同典故
本诗“悬榻”典故出自《后汉书·徐稚传》,记载东汉豫章太守陈蕃特意为贤士徐稚设榻,徐稚来就放下接待,走就悬起来,后世用这个典故指代礼遇贤才。本诗化用这个典故,用来期许栾少卿到洪州后重视人才,和典故的核心内涵完全一致。

名句 CLASSIC LINES

洪井主人今重士,肯教悬榻有尘生
这两句是本诗的核心名句,化用东汉陈蕃悬榻待徐孺的典故,表达对友人礼贤下士品格的赞美与期许,历代被视为宋代赠别酬唱诗中用典贴切、表意典雅的代表句,常被引用形容地方官重视人才的品格。

标签 TAGS

作者 POET

杨亿 974年-1020/1021年
北宋文学家、官员,存诗497首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待