弟僓归乡
客儿诗思掩春塘，杖策来观上国光。
举白万钱酤酒饮，杀青千卷买书藏。
梁园绿筿将欹雪，楚岸苍葭已变霜。
跃马还家那隔岁，预应乾鹊报高堂。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
赠别堂弟归乡
本诗为元代诗人杨载任国史院编修官期间，在元大都送别堂弟杨僓南归楚地故乡时所作，创作时间约为元仁宗延祐年间。当时杨僓游历京城后决意返乡，诗人作诗赠行。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁，起源于南北朝，成熟于唐代。全篇共8句，每句7字，要求颔联、颈联严格对仗，全诗符合平仄、押韵规范。是古代文人创作的主流体裁之一，唐宋元各代均有大量经典作品留存。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层：一是对堂弟才学、品行的由衷赞赏，二是对堂弟即将归家的欣慰感慨，三是对堂弟一路顺遂、阖家团圆的美好祝愿，情感真挚温润，无悲戚的离别愁绪。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
客儿是南朝诗人谢灵运的小名，这里用来夸赞堂弟文采出众。杖策指拄着拐杖，也指游历四方。举白是举杯饮酒的意思。酤酒就是买酒。杀青指书籍定稿，这里代指刻印好的书籍。绿筿是绿色的小竹子。苍葭是青色的芦苇。乾鹊就是喜鹊，古代认为喜鹊叫是吉兆。高堂指代父母。
逐句白话释义
首联说堂弟的文采超过了曾写春塘名句的谢灵运，这次拄杖游历京城，见识了都城的繁华风光。颔联说堂弟性情豪爽，愿意花万钱买酒畅饮，也喜欢买上千卷定稿的好书收藏。颈联说此时京城的翠竹将要被雪压得倾斜，你家乡楚地岸边的芦苇已经蒙上了秋霜。尾联说你快马加鞭年内就能到家，想必喜鹊已经提前给你父母报喜了。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给即将归乡的堂弟的赠别作品。全诗先是夸赞了堂弟出众的文采和豪爽好学的品行，又通过南北景物的对比点明了时令特点，最后表达了对堂弟顺利归家、和家人早日团聚的美好祝福，整体情感明朗温暖，没有普通送别诗的悲伤情绪。
跨学科 · 是什么
绿筿、苍葭生物特征植物学
绿筿就是我们常说的小竹子，大多生长在气候湿润的温带地区，耐寒性比较好，冬天就算被雪压也不容易折断。苍葭就是芦苇，多生长在江河湖泊的岸边，秋天温度下降的时候，芦苇的茎叶会被霜打变成枯黄色。这两种植物都是古代诗词里常见的景物意象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，整体节奏要明快温润，不需要带悲伤的情绪。每一句都按照2-2-3的节奏停顿，比如“客儿/诗思/掩春塘”。首联读的时候语气平缓，带着赞许的感觉。颔联语气上扬，突出堂弟豪爽的性格。颈联语气稍缓，读出景物对比的层次感。尾联语气轻快，读出祝福的感觉。
基础句式仿写指导
大家可以学习这首诗尾联的写作手法，先写实有的事情，再写想象中的场景。比如我们写“买票返乡才数日，已思慈母备羹汤”，前半句写自己已经买了票再过几天就能回家，后半句想象妈妈已经在给自己准备爱吃的汤，这样写出来的内容会更有温度，更容易打动读者。
核心名句日常写作应用
“跃马还家那隔岁，预应乾鹊报高堂”这句诗，适合用在和归乡、亲情相关的作文里。比如写春节返乡的日记，你可以引用这句来表达自己迫切想要回家和家人团聚的心情。写和亲人送别相关的作文，也可以用这句来表达对对方归家的美好祝福。
名句 CLASSIC LINES
跃马还家那隔岁，预应乾鹊报高堂
这两句是本诗核心名句，语言明快质朴，将归乡的迫切心情与家人盼归的温情结合，深受后世喜爱，常被用来表达对游子归家、阖家团聚的美好期许，各类送别、归乡主题的创作多有引用。
标签 TAGS
作者 POET
杨亿 974年-1020/1021年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待