福州古田宰李堪

由来百里应华星,何况牛刀乍发硎。

五柳不须轻印绶,七闽聊且访图经。

雪天畅饮连浮白,海县抄书剩杀青。

公暇好裁封禅颂,圣皇将欲驾云亭。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感勉励 · 送别
创作背景
赠别友人赴任
本诗创作于北宋真宗景德至大中祥符初年(约1004-1008年),创作背景是友人李堪受命出任福州古田县县令,杨亿在汴京为其践行时作此诗相赠。当时宋真宗正筹备泰山封禅事宜,诗末句正是对当时朝廷政治动向的呼应。本诗收录于杨亿个人文集《武夷新集》,不属于《西昆酬唱集》篇目。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,简称七律。七律起源于初唐,成熟于盛唐,是古典诗歌中格律最严谨的体裁之一。全篇共八句五十六字,要求中间两联对仗,平仄、押韵都有严格规范。该体裁在北宋时期得到文人广泛应用,是馆阁酬唱的常用文体。
情感 · 解读
本诗是北宋文人杨亿写给赴任古田县令的友人李堪的赠别之作。核心情感包含三层:一是对李堪出众才学的高度肯定,二是对他到任后勤勉理政的善意勉励,三是期许他积累政绩后获得更高的发展空间。整体情感积极明朗,符合北宋馆阁文人酬唱的雅正基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“百里”是古代对县令职位的代称,因为古代一个县的辖区大概是方圆百里。“牛刀发硎”里的“硎”是磨刀石的意思,指刀刚刚磨好,非常锋利。“五柳”指陶渊明,他自号五柳先生,曾经当过县令后来辞官归隐。“七闽”是古代对福建地区的称呼。“浮白”是指满杯喝酒。“杀青”是指古代写书的时候,把竹简烤干防蛀的工序,这里代指完成书稿。“封禅颂”是指赞美帝王功绩、用于封禅典礼的文章。“云亭”是指泰山上的云云山和亭亭山,是古代封禅仪式的举办地点。
逐句白话释义
第一句说自古以来县令的职位就对应着天上的华星,是很重要的职位。第二句说更何况你这样的大才,就像刚磨好的牛刀一样,做个县令完全绰绰有余。第三句说你不要像陶渊明那样看轻县令的官印,随便就辞官归隐。第四句说你到了福建任职,可以多查阅当地的地图和地方志了解情况。第五句说下雪天你可以和朋友尽情喝酒,满杯痛饮。第六句说你在沿海的县城任职,空闲的时候可以多抄书,留下更多完成的书稿。第七句说你办完公务有空的时候,可以多写写歌颂太平的文章。第八句说现在圣明的皇帝马上就要去泰山举办封禅大典了,你写的文章说不定能被用上。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋文人杨亿送给即将去福建古田当县令的朋友李堪的赠别诗。全诗首先肯定了李堪的才学,认为他做县令是大材小用,完全可以胜任。然后劝说他要认真对待官职,不要随便辞官归隐,到任后要多了解当地情况。接着描写了他到任后可以有的闲适生活,喝酒、抄书都很自在。最后表达了对他的期许,希望他在任上做出成绩,未来能得到更大的发展,赶上朝廷的好时候。整首诗语气亲切,充满了对朋友的善意和美好祝愿。
跨学科 · 是什么
北宋县令制度历史学
北宋时期的县令是一县的最高行政长官,负责管理一县的户口、赋税、司法、治安等所有事务。当时把县令称为“百里侯”,意思是管辖百里范围的地方长官,职位虽然不高,但是责任非常重要。北宋朝廷非常重视县令的选拔,一般都是选有学识、有能力的文人担任。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要明朗积极,符合赠别诗的明快基调。每一句的断句都是前两个字一顿,中间两个字一顿,最后三个字一顿,比如“由来/百里/应华星,何况/牛刀/乍发硎”。首联读的时候要带着赞美的语气,颔联读的时候要带着劝说的恳切语气,颈联读的时候要带着轻松的语气,尾联读的时候要带着期许的上扬语气。每句的尾字要适当拖长音,体现七律的韵律感。
句式仿写指导
这首诗的首联“由来A应B,何况C乍D”的句式非常适合用来赞美别人的能力。仿写的时候可以把A换成对应的职位或者任务,B换成对应的肯定性表述,C换成对方的能力或者身份,D换成对应的行动。比如写给刚当上班干部的同学可以写“由来班长应模范,何况才名久满城”,写给刚参加工作的朋友可以写“由来新岗重担当,何况英才初入行”。仿写的时候要注意上下句对仗,平仄可以适当放宽,保持语义通顺自然就好。
名句应用场景
核心名句“由来百里应华星,何况牛刀乍发硎”非常适合用在赠别友人赴任基层岗位的场景。比如朋友去当乡镇干部、社区工作者的时候,你就可以用这句诗来赞美他的能力,肯定他的选择,表达对他的信任。也可以用在表彰基层优秀工作者的发言里,用来肯定基层岗位的重要性,赞美基层工作者的才学和能力。还可以用在鼓励刚参加工作的年轻人的文章里,表达对他们能力的认可和期许。
关联知识图谱
庖丁解牛同典故
“牛刀发硎”的“发硎”典故出自《庄子·养生主》里的庖丁解牛故事,说庖丁的刀用了十九年还像刚从磨刀石上磨出来的一样锋利,后来就用“发硎”来比喻人刚刚展露才能。这个典故和本诗里的用法同源,都是用来形容人的能力出众,刚要发挥作用。
陶渊明辞官归隐同典故
诗中的“五柳”指代陶渊明,他自号五柳先生,曾经当过彭泽县令,因为不愿意为五斗米折腰,就辞官归隐了,后来“五柳”就成了隐士的代称。本诗里用这个典故劝说李堪不要像陶渊明那样随便辞官,要认真对待官职。

名句 CLASSIC LINES

由来百里应华星,何况牛刀乍发硎
本句是开篇核心名句,化用多个经典典故赞美李堪的才学。其中“百里”代指县令职位,“牛刀发硎”化用论语“割鸡焉用牛刀”与庄子“庖丁解牛”典故,喻指大才初次就任小职位,才干绰绰有余。该句常被后世用作赞美官员初任、才力富余的典故,在历代赠别公务人员的诗作中被频繁化用。

标签 TAGS

作者 POET

杨亿 974年-1020/1021年
北宋文学家、官员,存诗497首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待