黄旦宰江州德化县

杨亿 · 宋

外台论荐达乘舆，花县弦歌制锦初。

气直公车曾谏猎，政清官舍旧悬鱼。

二林重结遗民社，五柳闲寻靖节居。

好继谪仙留绝唱，云屏九叠倚晴虚。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感期许 · 赞美 · 送别

创作背景

赠别赴任友人

本诗为北宋真宗时期文人杨亿所作，是送给友人黄旦的赠别诗，黄旦经地方监察机构举荐获任江州德化县知县，赴任前杨亿作此诗相赠，既肯定其过往品行，也对其新任职务提出期许。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国传统诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，每首八句，每句七字，要求平仄、押韵、对仗符合固定格律规范，在唐代成熟后成为历代文人常用的诗歌体裁，在宋诗中占据重要地位。

情感 · 解读

全诗核心情感包含两层，一是对友人黄旦刚直品性、清廉作风的真诚赞颂，二是对其赴任德化县令后能够传承当地先贤文脉、惠政安民的美好期许，情感真挚恳切，用典贴合得体，无世俗赠别诗的浮华习气。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 外台指宋代地方监察机构，负责举荐官员、监察地方吏治。2. 乘舆原指皇帝的车驾，此处代指皇帝。3. 弦歌制锦化用子游治武城的典故，指以礼乐教化治理县政。4. 谏猎指官员上书劝谏皇帝停止游猎的行为，此处指黄旦曾直言进谏。5. 悬鱼化用东汉羊续悬鱼的典故，代指为官清廉、不接受贿赂。6. 二林指庐山脚下的东林寺、西林寺，是东晋慧远大师创建白莲社的地方。7. 靖节是东晋诗人陶渊明的谥号，陶渊明号五柳先生，曾在江州一带生活为官。8. 谪仙指唐代诗人李白，他曾多次游览庐山，写下描写庐山九叠云屏的经典诗句。9. 云屏九叠指庐山的九叠云屏景观，是庐山著名的自然胜景。

逐句白话释义

1. 首句写地方监察机构的举荐文书送到了皇帝面前，黄旦获得了德化县令的职务。2. 第二句写他即将前往德化赴任，将要以礼乐教化治理当地，开启新的治县生涯。3. 第三句回忆黄旦性格刚直，曾像古代贤臣一样上书劝谏皇帝的游猎行为。4. 第四句赞颂他为官清廉，就像东汉悬鱼拒贿的羊续一样，官舍中一直保留着清廉的作风。5. 第五句期许他到任后可以重游庐山二林，像古代的隐士一样结交贤士。6. 第六句期许他闲暇时可以寻访陶渊明的旧居，传承先贤的高洁品格。7. 第七句期许他能够继承李白的文脉，在德化留下流传后世的优秀作品。8. 第八句描写庐山九叠云屏高耸在晴空之下的壮阔景象，既是写景也是对黄旦未来前程的美好祝愿。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是北宋文人杨亿写给即将赴任德化县令的友人黄旦的赠别诗。2. 全诗开篇点明黄旦获任的缘由，肯定了他的能力与品行。3. 中间两联既赞颂了黄旦刚直清廉的个人品格，也点出了德化当地深厚的人文底蕴。4. 尾联以壮阔的自然景象收束全诗，表达了对友人的美好期许。5. 全诗情感真挚，用典贴切，既符合赠别诗的礼仪规范，也体现了诗人对友人的真切情谊。6. 整体风格典雅温润，没有世俗赠别诗的客套浮华。7. 读者可以通过本诗了解北宋文人赠别友人的传统，也能感受到古代文人对为官清廉品格的推崇。8. 本诗也侧面展现了江州德化地区深厚的历史人文底蕴。

跨学科 · 是什么

羊续悬鱼典故历史学

1. 羊续是东汉时期的著名官员，以清廉著称。2. 他在担任南阳太守期间，有下属给他送新鲜的鱼，他收下后没有食用。3. 而是把鱼悬挂在官舍的院子里，后来下属又来送鱼，他就指着悬挂的鱼表明自己不会收礼的态度。4. 这个故事后来成为古代为官清廉的经典典故，被历代文人广泛引用。5. 本诗用这个典故来赞颂黄旦的清廉作风，非常贴切得体。6. 这个典故也体现了中国古代对官员廉洁品行的推崇与倡导。7. 后世很多地方的官署都会悬挂"悬鱼"的匾额，用来警示官员要清廉为官。8. 直到现在，这个典故依然是宣传廉洁文化的常用素材。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 本诗是七言律诗，诵读时每句可以按照四三的节奏断句。2. 首联语速平缓，语调平稳，点明赠别的背景。3. 颔联语速稍重，语调上扬，突出对友人品格的赞颂。4. 颈联语速放缓，语调柔和，体现对友人的温情期许。5. 尾联语速加快，语调高亢，体现对友人未来的美好祝愿。6. 每联之间可以稍作停顿，让情感有缓冲的空间。7. 诵读时要注意体会诗句中的真挚情感，不要过于生硬。8. 可以多诵读几遍，慢慢体会诗歌用典的巧妙与情感的真挚。

句式仿写指导

1. 本诗颔联"气直公车曾谏猎，政清官舍旧悬鱼"是对仗工整的七言句，适合仿写赞颂人物品格的句子。2. 仿写时要注意上下句的词性相对、平仄协调。3. 可以先确定要赞颂的人物品格，再选择对应的典故来组织句子。4. 比如要赞颂一个人勤学，可以写"身寒陋室常凿壁，心向文园久悬梁"。5. 仿写时可以多参考古代的经典典故，让句子更有文化底蕴。6. 也可以结合现代生活的内容，让仿写的句子更有时代感。7. 写完后可以多读几遍，调整语序和用词，让句子更通顺流畅。8. 平时多练习这类对仗句的仿写，可以有效提升古典诗词的鉴赏能力和写作能力。

名句写作应用

1. 名句"政清官舍旧悬鱼"适合用在赞颂为官清廉的文章、讲话中。2. 比如在表彰廉洁奉公的公职人员的通讯报道中，可以引用这句诗来突出人物的清廉品格。3. 也可以用在廉洁文化宣传的文案、海报中，增强宣传内容的文化底蕴。4. 名句"好继谪仙留绝唱，云屏九叠倚晴虚"适合用在文旅宣传、赠别友人的场合。5. 比如给前往文化名城任职、工作的友人赠别时，可以引用这句诗来表达期许。6. 也可以用在庐山、九江的文旅宣传文案中，突出当地的人文底蕴与自然景观特色。7. 引用时要注意贴合具体的场景，不要生搬硬套。8. 可以结合具体的语境稍作调整，让引用更自然得体。

关联知识图谱

羊续悬鱼典故同典故

1. 本诗中"政清官舍旧悬鱼"一句化用了羊续悬鱼的典故。2. 这个典故是古代赞颂为官清廉的经典素材。3. 二者的关联是诗人用这个典故来赞颂友人黄旦的清廉品格。4. 了解这个典故可以更好地理解本诗的内容与情感。5. 这个典故在后世很多古典诗词中都有出现。6. 读者可以延伸阅读《后汉书·羊续传》了解更多相关内容。7. 这个典故也是中国传统廉洁文化的重要组成部分。8. 掌握这个典故可以提升对古典诗词的鉴赏能力。

陶渊明相关作品同地域先贤

1. 本诗中"五柳闲寻靖节居"一句提到了东晋诗人陶渊明。2. 陶渊明是九江本地人，曾在当地生活为官，是当地著名的先贤。3. 诗人期许黄旦到任后可以寻访陶渊明的旧居，传承先贤的高洁品格。4. 了解陶渊明的生平与作品可以更好地理解本诗的期许内涵。5. 读者可以延伸阅读陶渊明的《桃花源记》《五柳先生传》等作品。6. 陶渊明的品格对后世文人产生了非常深远的影响。7. 他的很多作品也都描写了庐山一带的自然风光与生活场景。8. 熟悉他的作品可以更好地理解九江地区的文化底蕴。

名句 CLASSIC LINES

政清官舍旧悬鱼；好继谪仙留绝唱，云屏九叠倚晴虚

这三句是本诗核心名句，其中'政清官舍旧悬鱼'以羊续悬鱼的典故赞颂为官清廉的品格；尾联两句化用李白描写庐山的诗句，既贴合德化当地地理风貌，也表达了对友人传承先贤文脉的期许。

标签 TAGS

期许赞美送别历史学地理学民俗学社会学

作者 POET

杨亿 974年-1020/1021年

北宋文学家、官员，存诗497首