夜宴

玉壶春漏咽铜龙,画栋尘飞曲未终。

樽酒渌醅和蚁泛,窗灯红熖隔纱烘。

水沉烟袅风微起,霜桧阴圆月正中。

苦恨当关催夙驾,平明入谒未央宫。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 怅惘
创作背景
西昆体唱和创作
这首诗是北宋初期西昆体诗人的唱和作品,主流观点认为创作于宋真宗景德二年至三年(公元1005-1006年)间,当时作者在馆阁参与编纂《册府元龟》,和同僚宴饮之后创作了这首诗,记录了宴饮的场景和自身感受。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,属于近体诗的范畴,起源于南朝齐永明时期,成熟于唐代,宋代得到进一步发展。七言律诗格律严整,要求八句五十六字,平仄、押韵、对仗都有严格的规范,是古典诗词中难度较高的体裁之一,历代诗人都创作了很多优秀的七言律诗作品。
情感 · 解读
这首诗的核心情感分为两个层次,前半部分是夜宴的欢愉愉悦,后半部分是宴会未尽被迫入朝的怅惘无奈,情感转折自然,真挚动人。历代的主流解读都认为这首诗表达了官员身不由己的无奈情绪,没有讽刺的意味,情感真挚,很容易引起读者的共鸣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
玉壶春漏是古代玉制的计时漏壶,内置铜龙构件控制水流。渌醅指新酿的清酒,蚁泛指酒面上的浮沫像蚂蚁一样细碎。水沉是沉香的别名,是古代名贵的熏香材料。霜桧指沾了薄霜的桧树,是常见的庭院常绿乔木。夙驾指提前备好的车马,未央宫原指汉代皇宫,这里代指当时的皇家宫殿。这些字词都是古典诗词中的常用意象,理解之后就能顺畅读懂全诗的内容。
逐句白话释义
第一句写夜宴时分,玉制漏壶的水流过铜龙部件,发出细小低沉的声响,暗示夜色已深。第二句写彩绘栋梁的华堂内,宴席间的喧闹震得灰尘轻轻飘落,宴会上的乐曲还没有演奏结束。第三句写樽中的新酿清酒还泛着细碎的酒沫,看起来格外清冽诱人。第四句写窗边的红烛火焰隔着纱帐透出暖融融的光,把整个宴会场域烘得格外温馨。第五句写沉香燃烧的轻烟随着微风轻轻飘散,空气中满是淡雅的香气。第六句写落了薄霜的桧树留下浓黑的阴影,一轮圆月正悬挂在中天的位置。第七句写主人公心中满是遗憾,守关的官吏已经在催促他早早准备车马。第八句写天快亮的时候他就要到皇宫去朝见君主,这场夜宴只能被迫中断。
核心主旨概括
这首诗完整描摹了一场贵族夜宴的全程景象,从宴会的环境布置到宴饮的细节都刻画得格外细腻。诗的前六句都在渲染夜宴的雅致、热闹与愉悦氛围,每一处细节都透着宴席的奢华与舒适。到最后两句笔锋一转,写宴会未尽就被催促入朝的场景,抒发了主人公身不由己的无奈与怅惘情绪。整体情感转折自然,没有刻意的雕琢感,很容易让有类似经历的读者产生共鸣。全诗没有直白的抒情语句,所有情绪都藏在场景的刻画里,符合古典诗词含蓄抒情的特点。读者可以通过细节的变化感知到主人公情绪的起落,是一首质量上乘的宴饮主题诗作。
跨学科 · 是什么
未央宫历史学
未央宫是西汉时期修建的皇家宫殿,由萧何主持修建,在汉高祖七年正式投入使用。它是西汉两百多年的政治中心,很多重大的历史事件都发生在这里。后世的文学作品中常用未央宫代指皇家宫殿,不管当时的朝代是否是汉代,这首诗里就是用这个典故代指北宋的皇宫。现在未央宫的遗址已经被列入世界文化遗产名录,是全国重点文物保护单位。了解这个典故的出处,就能更清楚这首诗最后一句的含义,知道主人公是要去皇宫朝见君主。这个典故是古典诗词中常用的典故,很多作品中都有出现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,前六句的语气要舒缓愉悦,读出夜宴的轻松雅致氛围。每句的停顿可以按照七言律诗的常规节奏,分为“二二三”的断句方式,比如“玉壶/春漏/咽铜龙,画栋/尘飞/曲未终”。读到第七句的时候语气要微微下沉,读出遗憾无奈的情绪。最后一句语速放缓,读出怅惘的感觉,整体语速不要过快,要贴合夜宴的舒缓氛围。诵读的时候重音可以放在“咽”“泛”“烘”“袅”“正”“苦恨”这些关键词上,更能突出诗歌的情感变化。遇到平声字的时候可以适当拉长读音,仄声字短促有力,符合格律诗的诵读规律。
句式仿写指导
这首诗的写景句式非常适合仿写,前六句都是先写景物意象,再写景物的状态,画面感很强。仿写的时候可以先选定一个场景,比如春日聚会、中秋家宴等,再挑选场景里的典型意象,按照“意象+状态”的结构组织语句。比如可以仿写“窗灯红熖隔纱烘”,写“院桂清香透帘飘”,结构完全对应,意象也贴合场景。仿写的时候要注意前后意象的协调性,都要服务于同一个场景的氛围营造,不要出现反差过大的意象。还要注意词语的对仗,颔联和颈联都是对仗句,仿写的时候尽量做到词性相对、平仄协调。多练习这类句式可以提升写景文字的画面感,让自己的写作更有表现力。
名句应用指导
这句“苦恨当关催夙驾,平明入谒未央宫”适合用来表达身不由己,不得不中断自己喜欢的事情去完成职责的场景。比如写自己假期还没结束就要赶回单位加班的心情,就可以引用这句诗来抒发无奈的情绪。也可以用在写责任与个人喜好冲突的作文里,用来引出自己的观点。日常社交平台发动态的时候引用这句,也能显得更有文化底蕴,比直白的吐槽更有韵味。引用的时候不用完全照搬背景,只要符合“被迫中断愉悦的事去完成公务”的语境就可以。这句诗的情绪表达非常含蓄,不会显得过于尖锐,适合多种正式和非正式的应用场景。
关联知识图谱
《春夜宴从弟桃花园序》同主题
《春夜宴从弟桃花园序》是李白创作的宴饮主题名篇,同样描摹了夜间宴饮的愉悦场景。两首作品都以夜宴为核心描写对象,都抒发了对美好时光易逝的感慨,核心情感内核有相似之处。阅读李白的这篇作品可以更好地理解古典诗词中宴饮主题的常见表达手法,也能更深刻地感知《夜宴》这首诗的情感特点。两首作品的差异在于李白的作品更洒脱,《夜宴》的情绪更偏向无奈,对比阅读可以感受到不同作者的风格差异。这两篇都是古典宴饮文学的代表作品,都有很高的文学价值。

名句 CLASSIC LINES

苦恨当关催夙驾,平明入谒未央宫
“苦恨当关催夙驾,平明入谒未央宫”情感表达含蓄,没有直白的吐槽,余味悠长。

标签 TAGS

作者 POET

杨亿 974年-1020/1021年
北宋文学家、官员,存诗497首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待