史馆赵祠部况通判宿州

杨亿 · 宋

风流华省含香客，籍甚先朝奏赋人。

竹使三年劳佐郡，柳堤千里待行春。

文园避事心长笑，天禄雠书鬓渐新。

帝念河渠在封部，特缘经义委名臣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感期许 · 送别

创作背景

赠别外放同僚

本诗作于北宋真宗年间，官员赵况原任史馆职、祠部员外郎，即将外放任宿州通判，作者杨亿作为同僚创作本诗为其赠行，属于北宋馆阁群体的酬唱赠别作品，收录于《西昆酬唱集》。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国传统近体诗体裁，成型于初唐，成熟于盛唐，宋代多有创作。全诗要求共八句，每句七字，中间两联必须严格对仗，平仄、押韵符合固定规范。是古代官方酬唱、应试场合常用的诗体，历代都有大量经典作品传世。

情感 · 解读

全诗核心情感为北宋馆阁同僚的赠别之情，既赞美赵况的才学与过往政绩，又表达了对他外放宿州通判后履职尽责、造福地方的真挚期许，情感恳切庄重，符合北宋士大夫赠行诗的主流情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.含香客：代指尚书省郎官，汉代尚书郎奏事需含鸡舌香，后世以此代指中央清要官员。2.竹使：即竹使符，是汉代授权地方官员的信物，这里代指地方任职的凭证。3.佐郡：指州郡的副职官员，这里指宿州通判。4.行春：指古代地方官员春季巡行辖区，劝课农桑、体察民情的活动。5.文园：指汉代司马相如曾任文园令，后世代指闲散的馆阁职务。6.天禄：指天禄阁，汉代皇家藏书校书的场所，这里代指北宋史馆。7.雠书：指校对整理典籍的工作。8.河渠：指水利工程，宿州地处淮北，是北宋水利要地。

逐句白话释义

1.首联第一句写赵况出身于中央清要的尚书省部门，是才华出众的官员。2.首联第二句写他在先朝就因为进献的赋文文采出色，声名十分显赫。3.颔联第一句概括他过往的任职经历，持竹使符担任地方副职三年，履职十分辛劳。4.颔联第二句写他即将前往宿州任职，将要沿着千里柳堤巡行辖区，开展劝农工作。5.颈联第一句写他此前在闲散的馆阁任职，避开繁杂的俗务，心境旷达常带笑意。6.颈联第二句写他在史馆从事典籍校勘的工作，不知不觉鬓角渐渐生出了新的白发。7.尾联第一句写皇帝挂念宿州辖区内的水利事务十分重要，关系到地方民生。8.尾联第二句写朝廷特意因为赵况精通经义、能力出众，将这个重要职务委任给他。

核心主旨与内容概括

1.本诗是北宋馆阁官员之间的赠别酬唱作品。2.全诗围绕同僚赵况外放宿州通判一事展开写作。3.首联赞美赵况的出身门第与过人才学，点明他此前的声誉。4.颔联既肯定了他过往的地方任职政绩，也对他未来的履职寄予了美好期许。5.颈联回顾了他在史馆任职期间的工作状态，刻画了他旷达沉稳的性格。6.尾联点明朝廷委任他的原因，侧面烘托了他的能力出众。7.全诗整体情感真挚庄重，既符合赠别诗的礼仪规范，也体现了同僚之间的深厚情谊。8.诗歌风格典雅工丽，是典型的北宋馆阁酬唱作品。

跨学科 · 是什么

北宋通判制度历史学

1.通判是北宋时期设立的地方官职，全称为“通判州军州事”。2.通判的地位仅次于州郡长官，拥有行政、监察等多项职权。3.设立通判的核心目的是分割地方长官权力，加强中央对地方的控制。4.北宋时期很多中央馆阁官员会外放担任通判，作为地方历练的途径。5.赵况此次外放担任的宿州通判，就是典型的地方副职职务。6.竹使符的典故源于汉代，是朝廷授权地方官员的信物，符合宋代官员任命的礼仪表述。7.本诗中用“佐郡”指代通判，是宋代文人常用的雅称。8.通判制度对北宋地方治理起到了重要的作用，有效防范了地方割据的风险。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.本诗为七言律诗，诵读时每句可按“二二三”的节奏断句。2.首联语速平缓，语调庄重，读出对赵况的赞美之意。3.颔联前半句语速稍沉，读出对过往辛劳的肯定，后半句语调上扬，读出期许之感。4.颈联语速放缓，语调平和，读出对赵况过往馆阁生活的感慨。5.尾联语调庄重有力，读出对朝廷委任的肯定与对赵况的期许。6.全诗整体节奏平稳，语气庄重典雅，符合赠别诗的正式场合属性。7.诵读时要注意韵脚“人、春、新、臣”的重读，突出近体诗的韵律感。8.每联之间稍作停顿，体现七言律诗起承转合的结构特点。

基础句式仿写指导

1.本诗颔联“竹使三年劳佐郡，柳堤千里待行春”是典型的对仗句式，可作为仿写范本。2.仿写时首先要确定前后句的对应关系，前句写过往经历，后句写未来期许。3.要注意词性相对，数量词对数量词，名词对名词，动词对动词。4.比如“伏案三秋磨笔力，扬帆万里展才思”就是符合该句式结构的仿写示例。5.仿写时要注意前后句的逻辑关联，不能内容脱节。6.该句式适用于赠别、励志类主题的写作。7.仿写时可以适当融入典故，提升表达的典雅程度。8.要注意句式的节奏感，每句七字，读起来朗朗上口。

核心名句写作应用

1.核心名句“竹使三年劳佐郡，柳堤千里待行春”适用于赠别赴任地方的公职人员的写作场景。2.比如在给调任基层的同事写赠言时，就可以引用该句肯定其过往的工作成绩。3.也可以用该句表达对到基层任职的人员的美好期许，希望他们能造福地方。4.该句风格典雅庄重，适合用在正式的赠别场合，比如官方送别活动的致辞中。5.也可以用在表彰地方优秀基层干部的文稿中，概括他们的任职贡献。6.引用时不需要改动原句，直接嵌入语境即可，不需要额外解释。7.该句还可以用在描写地方官员巡行劝农、体察民情的文稿中。8.使用时要注意适配正式、庄重的文风，不要用在过于随意的写作场景中。

关联知识图谱

杨亿同作者

1.本诗的作者是北宋著名文学家杨亿。2.杨亿是西昆体的代表人物，主持编纂了《册府元龟》。3.他长期担任北宋馆阁职务，创作了大量酬唱赠别作品。4.本诗是他的典型馆阁酬唱作品，收录于《西昆酬唱集》。5.杨亿的诗歌风格典雅工丽，多用典故，符合本诗的创作特点。6.他与赵况是同僚关系，因此创作本诗为其赠行。7.本诗的风格完全符合杨亿一贯的创作特征。8.学界普遍确认本诗为杨亿的作品，无争议。

名句 CLASSIC LINES

竹使三年劳佐郡，柳堤千里待行春

该句为全诗核心名句，对仗工稳，既概括了赵况过往的地方任职政绩，又寄寓了对他到宿州后巡行劝农、造福地方的期许，后世常被用作赠别地方官员的经典表述，文化影响力持久。

标签 TAGS

期许送别历史学

作者 POET

杨亿 974年-1020/1021年

北宋文学家、官员，存诗497首