择良上人归天台

片席然犀经水府,几程登陆望霞标。

吟情晚日繁云合,归路秋风密叶凋。

行道六时庐岳漏,浮杯千里浙江潮。

旧房宴坐观空后,香积多年饭顿销。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感送别
创作背景
景德二年馆阁酬唱
本诗收录于北宋杨亿主编的《西昆酬唱集》卷下,创作于北宋真宗景德年间,当时杨亿在秘阁任职,和馆阁同僚酬唱作诗。当时僧人择良即将返回天台山修行,杨亿作此诗为其送别,本诗是西昆酬唱集中的送别类代表作品,参与酬唱的还有其他馆阁文人。西昆体诗人多喜爱创作与僧人、道士交往的诗作,注重用典的贴切与风格的典丽。本诗的创作时间学界普遍考证为景德二年(公元1005年),无争议,创作地点为北宋都城汴京(今河南开封),是杨亿中年时期的代表诗作之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌中近体诗的一种体裁,起源于南北朝时期,在唐代初年逐渐定型。全诗共八句,每句七个字,分为首联、颔联、颈联、尾联四联,要求颔联和颈联必须对仗,全诗符合固定的平仄、押韵规则。七言律诗在唐宋时期成为文人创作的主流体裁之一,留下了大量经典作品。本诗是北宋时期七言律诗的代表作品,符合近体诗的所有格律要求。西昆派诗人尤为擅长创作七言律诗,注重用典与对仗的工稳。本诗的格律严谨,对仗工整,是宋代七言律诗的优秀作品。
情感 · 解读
本诗的核心情感包含两层,第一层是送别择良上人归天台山的不舍之情,第二层是对择良上人潜心修行、超脱世俗的禅门境界的敬慕之情。整首诗没有普通送别诗的悲戚情绪,而是以壮阔的景致烘托送别之情,风格疏朗典丽。情感表达含蓄内敛,所有情绪都融入对归途景致与修行场景的描写中,没有直白的抒情。尾联落脚到对僧人禅修境界的赞叹,将送别之情升华为对禅门境界的向往。这种情感表达的方式是西昆体诗歌的典型特点,含蓄蕴藉,用意象传递情感。历代注家都认为本诗的情感表达真挚贴切,没有虚浮的修饰,是宋代送别僧诗中的优秀代表作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“然犀”也作“燃犀”,是点燃犀牛角的意思,这个词代指途径水路时撞见奇异之境的场景。“霞标”原本指高耸入云的山峰,这里专指天台山的赤城山,是择良上人的归处。“六时”是佛教的计时方式,将一昼夜分为六个固定的修行时段。“庐岳漏”中的漏是古代的计时工具漏刻,这里指代庐山上的修行时光。“浮杯”是和僧人相关的典故,指代僧人出行渡水的场景。“香积”是佛教中的香积佛,这里代指寺院里的斋饭。“观空”是佛教的修行方法,指体悟万法皆空的禅理。
逐句白话释义
首句写择良上人乘坐小船过水路,就像温峤点燃犀牛角照明一样经过了传说中的水府。第二句写走了几段陆路之后,远远望见了天台山的霞色峰顶。第三句写傍晚的时候大片云彩聚合,触发了吟诗的兴致。第四句写回家的路上秋风吹过,茂密的树叶纷纷凋落。第五句写之前在庐山修行的时候,按照六个时段行道,听着庐山的漏刻声计时。第六句写如今乘着木杯渡水,跨越千里奔赴钱塘江潮边的天台山。第七句写回到旧日的房舍打坐观空之后。第八句写多年来在寺院里吃的斋饭所带的尘缘也顿时消弭。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人杨亿写给即将返回天台山的择良上人的送别诗。诗歌依次描写了择良上人的归途景致、过往的修行经历、未来的修行生活,既描摹了僧人归途的壮阔与萧疏交织的秋景,也表达了对僧人清修境界的赞叹,还有送别时的不舍之情。整首诗风格典丽,没有直白的抒情,所有情感都融入意象之中,读来意蕴悠长。是北宋送别诗中的优秀作品,也是西昆体的代表诗作之一。
跨学科 · 是什么
钱塘江潮地理学
钱塘江潮是中国杭州湾入海口的特色潮汐景观,每到秋季的时候潮势尤为壮观,是中国知名的自然景观。天台山位于浙江省东部,距离钱塘江入海口很近,所以诗中用浙江潮来指代择良上人的归途目的地。古代很多文人都写过关于钱塘江潮的诗作,留下了很多经典名句。钱塘江潮也是现在的国家级非物质文化遗产相关景观,每年都有大量游客前去观赏。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言律诗,诵读时按照“二二三”的节奏断句,每句停顿两次。整体语气要舒缓柔和,符合送别诗的情感基调,读首联和颔联的时候语气稍显开阔,读出归途景致的壮阔。读颈联的时候语气平稳,体现修行的沉静感。读尾联的时候语气放轻放缓,读出禅意的空寂感。诵读时可以适当拖长平声字的读音,让节奏更有韵律感。
基础句式仿写指导
可以模仿“归路秋风密叶凋”的“场景+季节特征+典型景物”的句式进行仿写。比如写春景可以写“踏青暖日繁花开”,写冬景可以写“探梅寒雪暗香浮”。仿写时要注意前后意象的协调性,场景、季节、景物要统一,营造出和谐的意境。也可以模仿“浮杯千里浙江潮”的“行为+路程+典型景观”的句式,用来描写出行或者追梦的场景。
名句写作应用
核心名句“浮杯千里浙江潮”可以应用在描写壮阔旅途、坚定奔赴目标的主题的写作中。比如写自己为了梦想奔赴远方的作文时,可以写“我怀着满腔的热忱踏上征程,哪怕前路如浙江潮般汹涌,也要有浮杯千里的勇气”。也可以用来赞美别人坚定前行的品质,或者描写江河的壮阔景观。应用时不需要刻意点明典故,只需要借用其壮阔豪迈的意境即可。
关联知识图谱
西昆酬唱集文献作品集
本诗收录于北宋杨亿主编的《西昆酬唱集》,是集中的送别类代表作品。《西昆酬唱集》是北宋西昆体诗歌的总集,收录了杨亿、刘筠、钱惟演等馆阁文人的酬唱诗作,风格典丽,注重用典,对北宋诗坛影响很大。

名句 CLASSIC LINES

浮杯千里浙江潮
“浮杯千里浙江潮”既用了僧人浮杯渡水的典故,又贴合了天台山临近钱塘江的地理特征,用钱塘江潮的壮阔景致烘托了僧人归途的豪迈与超脱世俗的气质。这句诗对仗工整,和上句“行道六时庐岳漏”形成了严整的颈联对仗。

标签 TAGS

作者 POET

杨亿 974年-1020/1021年
北宋文学家、官员,存诗497首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待