又以建茶代宣笔别书一绝

青管演纶都已竭,文楸争道恨非高。

辄将花苑先春茗,聊代山中堕月毫。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感友情 · 真挚 · 雅趣
创作背景
北宋景德年间翰林院酬唱
本诗为北宋真宗景德年间,杨亿任职翰林院时,与同僚酬唱之际,宣笔用尽,遂以珍藏的建州早春贡茶代替宣笔赠友,即兴创作的题赠绝句,属于《西昆酬唱集》收录的酬唱作品,创作时间、背景均有史料佐证,无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁,全篇四句,每句七字,格律严谨,起源于南朝,成熟于唐代,是中国古典诗歌的主流体裁之一,历代文人多有创作,具有篇幅短小、意蕴悠长的艺术特点。
情感 · 解读
本诗核心情感为北宋文人友朋交谊的真挚随性,以及以茶代笔馈赠的清雅趣味,无悲苦抒怀,全程以轻松戏谑的语调叙事,体现了宋代文人阶层超功利的社交审美与闲适心境,历代主流解读均认可其情感的纯粹真挚。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.青管指古代宣城产的优质毛笔,又称宣笔,是宋代文人常用的书写工具。2.演纶原指起草帝王诏令,此处泛指撰写诗文、文书。3.竭意为用尽、耗尽,这里指常用的宣笔已经全部用完。4.文楸指用楸木制作的棋盘,此处代指下棋活动。5.争道指下棋时争夺棋路,此处代指对弈竞技。6.恨非高意为遗憾自己的棋艺不够高超。7.辄是就、便的意思,表顺承的动作关联。8.花苑先春茗指建州地区早春时节采摘的优质建茶,是宋代知名贡茶。9.聊是姑且、暂且的意思。10.堕月毫指工艺精良的优质毛笔,因笔毫形如坠落的月牙得名。
逐句白话释义
1.第一句“青管演纶都已竭”的字面意思是,我日常用来撰写各类文字的宣笔,已经全部用完了。2.这里的演纶原本专门指为帝王起草诏令文书,诗人用来指代自己所有的写作活动。3.第二句“文楸争道恨非高”的字面意思是,闲暇时和人下棋对弈争夺棋路,遗憾自己的棋艺不够高超。4.文楸是古代制作棋盘的上等材料,这里直接用来代指围棋对弈活动。5.第三句“辄将花苑先春茗”的字面意思是,于是我就拿出了建州茶园中刚采摘的早春新茶。6.先春茗指在开春之前就采摘的头茬茶叶,品质属于茶中上品。7.第四句“聊代山中堕月毫”的字面意思是,姑且用这份好茶代替那山中出产的形如堕月的优质毛笔送给你。8.堕月毫是对顶级毛笔的美称,因笔毫的形状像弯弯的月牙而得名。9.整组释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思展开。
核心主旨与内容概括
1.这首诗是北宋诗人杨亿创作的一首赠友题绝句。2.全诗以轻松戏谑的口吻,讲述了自己要送朋友礼物却没有合适的笔的小插曲。3.诗人选择了自己珍藏的早春建茶代替名笔赠送给友人。4.整首诗没有浓重的抒情,处处透着宋代文人的清雅生活趣味。5.内容围绕文人日常的写作、下棋、赠答等活动展开,充满生活气息。6.体现了诗人和友人之间不需要讲究虚礼的深厚交情。7.也侧面展现了宋代文人之间流行赠茶、赠文房用具的社交风尚。8.整首诗风格轻快诙谐,完全没有晦涩难懂的内容。9.核心表达的是诗人对友人的真挚心意,以及清雅脱俗的审美趣味。
跨学科 · 是什么
建茶植物学
1.建茶是宋代对福建建州地区出产茶叶的统称,是当时最知名的贡茶品类。2.建州也就是现在的福建省南平市建瓯市一带,是中国历史上著名的茶产区。3.先春茗指的是在春季正式到来之前就采摘的头茬茶叶,氨基酸含量更高。4.这类茶叶的香气更加鲜爽,口感也更加清甜,属于茶中的上等品。5.宋代建茶最知名的品类是龙凤团茶,是皇家专属的贡茶,民间很难获得。6.诗人提到的花苑先春茗,就是建茶中品质较高的早春茶。7.建茶在宋代文人的社交活动中扮演着很重要的角色,是常见的赠礼选择。8.现在建瓯地区仍然是重要的茶叶产区,出产的岩茶、白茶都广受喜爱。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首七言绝句的诵读节奏是每句按照“二二三”的结构断句。2.第一句“青管/演纶/都已竭”,语速稍缓,读出一点无奈的语气。3.第二句“文楸/争道/恨非高”,“恨非高”三个字稍重读,读出戏谑的遗憾感。4.第三句“辄将/花苑/先春茗”,语速稍快,读出轻快的转承感。5.第四句“聊代/山中/堕月毫”,最后三个字放缓重读,读出轻松诙谐的意味。6.整首诗的整体语气要轻松明快,不要读得过于沉重严肃。7.每句之间停顿半秒,全诗整体诵读时长控制在20秒左右即可。8.诵读时可以带着一点笑意,贴合这首诗轻松戏谑的整体风格。
句式仿写指导
1.这首诗的“辄将XX,聊代XX”的句式非常适合用来写赠礼相关的内容。2.仿写时可以先铺垫自己没有合适的常规赠礼的小背景。3.接着说明自己选择的替代礼物是什么,体现礼物的特别之处。4.比如可以仿写为“辄将案上秋香桂,聊代城中锦绣囊”。5.这里的秋香桂就是自己收集的桂花,代替市面上买的香囊作为赠礼。6.仿写的时候要注意前后两句的词性相对,语义连贯。7.前半句要说出替代礼物的特点,后半句要说出原本要送的礼物是什么。8.这种句式可以很好地体现赠礼人的心意,显得非常有雅趣。9.日常写贺卡、赠礼留言的时候都可以使用这个句式。
名句写作应用
1.“辄将花苑先春茗,聊代山中堕月毫”这句诗适合用在赠礼的场景中。2.当你想要送别人礼物,又没有合适的常规礼物时,就可以用这句诗来表达心意。3.比如你给喜欢喝茶的朋友送新茶的时候,就可以把这句诗写在贺卡上。4.也可以用在社交平台发送礼物的动态时作为配文,显得非常有文化内涵。5.这句诗还可以用来表达“礼轻情意重”的含义,说明心意比礼物本身更重要。6.当你送的礼物比较有个人特色,不是常规的贵重礼物时,用这句诗非常合适。7.也可以用在描述宋代文人生活的文章里,体现当时的赠答习俗。8.这句诗没有晦涩的用词,日常使用的门槛很低,适用场景非常广泛。
关联知识图谱
西昆酬唱集文献作品集
1.这首诗收录于北宋杨亿主编的《西昆酬唱集》中。2.《西昆酬唱集》是西昆派诗歌的总集,收录了杨亿、刘筠、钱惟演等诗人的酬唱作品。3.西昆派是北宋初期重要的诗歌流派,风格典丽,多用典故。4.这首诗是杨亿和同僚酬唱时创作的作品,符合西昆派的创作场景。5.《西昆酬唱集》中的作品大多围绕文人日常的生活、社交活动展开。6.这首诗的风格轻快,也体现了西昆派诗歌除了典丽之外的另一面。7.关联依据来自中华书局2001年版的《西昆酬唱集注》的目录记载。8.该知识点是通用文学常识,没有争议,适合所有受众了解。

名句 CLASSIC LINES

辄将花苑先春茗,聊代山中堕月毫
该句为本诗核心名句,精准点明以茶代笔的核心事件,用语雅致,充满文人雅趣,历代评注均认可其艺术表现力。

标签 TAGS

作者 POET

杨亿 974年-1020/1021年
北宋文学家、官员,存诗497首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待