张泌东游

玉籍参差未策名,东游聊得拂尘缨。

长亭酒尽骊歌阕,下榻波狂鹢棹轻。

泽国鲙鲈悬梦想,戟门罗雀断逢迎。

秋期莫到槐花老,待听新文掷地声。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
落第赠别
这首诗作于张泌科举落第后准备东游之际,诗人为送别友人所作。彼时张泌未登科举名籍,打算前往江南一带漫游散心,诗人作诗既安慰友人的失意情绪,也表达对其才学的肯定与未来的期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴。起源于南北朝时期,到唐代初唐逐渐定型成熟。全诗共八句,每句七个字,讲究平仄、对仗与押韵。在唐代是文人常用的抒情、酬赠体裁,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含三重层次,一是对友人张泌落第失意的温柔慰藉,二是对友人东游行旅的真挚祝福,三是对友人下一次科举及第的热切期许。整体情感基调积极昂扬,没有传统赠别诗的沉郁悲戚,充满了对友人的认可与信任。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“玉籍”指古代科举登第的名籍,是中举的代称。“策名”指名字被记录在科举名册上,即考中进士。“骊歌”指古代告别时演唱的歌曲。“鹢棹”指画有鹢鸟图案的船桨,代指船只。“鲙鲈”指切细的鲈鱼脍,代指江南的美食,用张翰莼鲈之思的典故。“槐花老”指槐花盛开后凋落,对应唐代秋季科举考试的时间节点。“掷地声”用掷地有声的典故,指代文章写得极好。
逐句白话释义
第一句说你在科举名册里还没有名字,暂时没能考中。第二句说这次东游正好可以洗去科举失意的尘俗烦恼。第三句说长亭里的酒已经喝完,送别的歌也唱完了。第四句说你的船在波浪里轻快地行驶。第五句说江南水乡的鲈鱼脍是你一直梦想的美食。第六句说你走之后这里的权贵门前冷落,再也没有人和我们交往应酬。第七句说秋天科举的时候不要等到槐花谢了才赶回来。第八句说我等着听你写出绝妙文章高中的好消息。
核心主旨概括
这首诗是诗人写给落第后将要东游的友人张泌的赠别诗。诗人没有过多渲染友人落第的悲伤,反而安慰友人可以借东游散心,同时肯定友人的才学,热切期盼他来年秋天参加科举能够顺利高中,整首诗充满了积极向上的力量,体现了两人深厚的友谊。
跨学科 · 是什么
槐花植物学
槐花是豆科槐属植物的花,通常在每年7到8月盛开,颜色多为黄白色。古代唐代的科举考试一般在秋天举行,正好是槐花盛开的时节,所以民间有“槐花黄,举子忙”的说法。槐花除了观赏价值外,还可以食用,也有一定的药用价值。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要明朗舒展,不要太过低沉。首联语气稍平缓,读出安慰的感觉。颔联语速稍慢,读出送别的氛围感。颈联前句语气轻快,后句稍沉,读出对友人的惦念。尾联语气要上扬,读出期许的感觉。断句可以按照七言诗的“二二三”节奏来,比如“玉籍/参差/未策名”。
句式仿写指导
这首诗的尾联是典型的期许式赠别句式,可以仿写类似的赠别语句。仿写的时候可以先找一个特定的时间节点作为意象,然后跟上对对方的祝福期许。比如给即将参加高考的同学可以写“夏期莫到凤凰开,待听金榜题名声”,仿写的时候要注意前后句的意象对应,情感要真挚自然。
名句应用指导
“秋期莫到槐花老,待听新文掷地声”可以用于很多赠别勉励的场景。比如给即将参加考研、公考的朋友送祝福的时候可以用这句话,也可以用在给毕业找工作的同学的赠言里,还可以用在作文里表达对他人的期许和肯定。比如作文里写“老师望着即将高考的我们,笑着说‘秋期莫到槐花老,待听新文掷地声’,我们都感受到了她的信任。”
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
这两首诗都是赠别诗,整体基调都积极昂扬,没有传统赠别诗的悲伤情绪,都充满了对友人的祝福和期许。两首诗都有广为流传的核心名句,常被用于勉励他人的场景。

名句 CLASSIC LINES

秋期莫到槐花老,待听新文掷地声
这两句是全诗的核心名句,从古至今被广泛用于对求学、应试之人的祝福与期许。诗句将科举考试的时间节点与对友人才学的肯定结合,意象鲜明,情感真挚,极具感染力。后世常被用作考试祝福、赠别勉励的经典语句。

标签 TAGS

作者 POET

杨亿 974年-1020/1021年
北宋文学家、官员,存诗497首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待