范仪下第东归

君住武夷乡,思归便促装。

溪鳞丝缕细,园茗露牙香。

雷火悲三上,金钱困一囊。

长缨尘土满,会待濯沧浪。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感劝慰 · 勉励 · 同情
创作背景
赠别落第友人
本诗为赠别类作品,创作于友人范仪科举落第、即将返回故乡武夷之际,是作者为安抚友人失意情绪、鼓励其积蓄力量以待未来所作,具体创作年份学界暂未形成统一考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。五言律诗全诗共八句,每句五字,要求格律严谨、对仗工整,是宋代文人常用的诗歌体裁之一,在古代诗歌史上具有重要的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为对落第友人的真切共情与积极慰勉,既有对友人科举失意、处境困顿的理解与怜惜,也有对其未来施展抱负、得遂所愿的美好期许,整体情感基调旷达温暖,无传统赠别诗的哀怨之气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.下第指古代科举考试未被录取,也就是落第的意思。2.促装指匆忙整理出行的行李,体现归乡的急切心情。3.溪鳞是对溪水中鱼类的美称,古代常用鳞代指鱼。4.园茗指园中种植的茶树,茗就是茶的雅称。5.露牙指茶树刚冒出来的嫩芽,表面还沾着露水。6.三上泛指多次参加科举考试,古代常用数字三指代多次。7.长缨原本指系官印的丝带,这里代指做官的抱负。8.濯沧浪出自《沧浪歌》,指清洗掉身上的尘土污垢,这里指代摆脱失意状态。
逐句白话释义
1.首联第一句点明友人的故乡是武夷乡,是风景优美的南方山区。2.首联第二句写友人思念家乡,便急匆匆地整理返程的行李。3.颔联第一句想象友人故乡的景色,溪水里的小鱼细得就像丝线一样。4.颔联第二句想象故乡园子里的茶树新芽,沾着露水散发着清香气。5.颈联第一句感叹友人多次参加科举考试都没能考中,心中满是悲伤。6.颈联第二句写友人在外赶考多年,口袋里的钱财已经所剩无几,处境困顿。7.尾联第一句写友人满怀做官的抱负,此刻却满身尘土,处境失意。8.尾联第二句宽慰友人,总有一天他能洗去身上的尘埃,实现自己的理想。
核心主旨概括
1.本诗是作者送给落第归乡的友人范仪的赠别诗。2.诗歌首先点明了友人归乡的缘由和故乡的美好风物。3.接着点明了友人落第后的困顿处境,表达了作者的共情。4.最后作者宽慰友人,鼓励他不要被一时的失意打倒,未来一定能实现抱负。5.全诗没有过度渲染悲伤的情绪,反而充满了积极的慰勉意味。6.诗歌既体现了作者对友人的真切关怀,也传递了乐观向上的人生态度。7.这首诗也能让后世读者感受到古人面对挫折时的豁达心态。8.是古代赠别诗中兼具温情与力量的代表性作品之一。
跨学科 · 是什么
武夷乡地理特征地理学
1.武夷乡指今天的福建武夷山一带,是我国著名的茶叶产区。2.武夷山位于福建和江西的交界处,属于典型的丹霞地貌。3.武夷山气候温暖湿润,非常适合茶树的生长,是武夷岩茶的原产地。4.古代武夷山地区交通不便,风景秀丽,是很多文人隐居的地方。5.友人返回武夷乡,就相当于回到了风景优美的家乡休养调整。6.诗歌中提到的溪、园等景物,都符合武夷山地区的自然环境特点。7.武夷山现在是世界文化与自然双重遗产,也是我国重要的旅游景区。8.关于武夷乡的具体位置,学界普遍认为就是今天的武夷山核心区域。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.本诗是五言律诗,诵读时每句分为两个半拍,前两个字一拍,后三个字一拍。2.首联语速平缓,读出点明事实的陈述语气。3.颔联语速稍慢,读出想象中故乡风物的美好闲适感。4.颈联语速放缓,语气低沉,读出对友人失意处境的共情。5.尾联前半句语气稍沉,后半句语气上扬,读出慰勉的昂扬感。6.全诗整体节奏舒缓,情感真挚,不需要过于夸张的语气。7.诵读时重音可以放在「促装」「香」「悲」「困」「会待」这几个词上。8.每联之间稍作停顿,让情感有过渡的空间。
句式仿写指导
1.本诗颔联用了「景物+特点」的并列句式,非常适合用来描写故乡风物。2.仿写时可以先选两个故乡的典型景物,分别描写景物的特点。3.比如可以写「山樱云色粉,池荷露影红」,就是仿照这个句式写的春日故乡景色。4.仿写时要注意两句的词性相对,名词对名词,形容词对形容词。5.还要注意两句的意境要统一,都围绕同一个主题展开。6.这个句式也可以用来描写旅行途中看到的风景,适用范围很广。7.仿写时不需要严格对仗,只要句式结构相近就可以,适合日常写作使用。8.多练习这种句式,可以提升描写景物的文字表现力。
名句写作应用
1.核心名句「长缨尘土满,会待濯沧浪」适合用在励志类的写作中。2.当描写一个人暂时遭遇挫折、身处低谷但仍然心怀希望的时候可以引用。3.比如写「他创业失败多次却从未气馁,始终相信『长缨尘土满,会待濯沧浪』,终于在第三年迎来了转机」。4.也可以用在自我鼓励的场景中,表达自己不惧怕一时失意的心态。5.还可以用在给朋友的鼓励赠言中,安慰遭遇挫折的朋友。6.这句诗自带乐观豁达的气质,引用之后能让文字更有文化底蕴。7.引用时不需要额外解释太多,大多数读者都能理解诗句的意思。8.这句诗也适合用在演讲稿的结尾,提升演讲的感染力。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
1.两首诗都属于古代赠别诗范畴,核心情感都包含对友人的美好期许。2.两首诗都没有陷入离别诗常见的悲伤哀怨基调,整体风格积极向上。3.《送杜少府之任蜀州》是王勃送别友人赴外地任职的作品,本诗是送别友人落第归乡的作品。4.两首诗的尾联都是全诗的核心,都起到了升华主题的作用。5.两首诗的名句都被后世广泛引用在各类鼓励、慰勉的场景中。6.两首诗的篇幅都短小精悍,情感真挚,没有多余的修饰内容。7.两首诗都能体现出作者对友人的真切关怀,没有虚伪的客套内容。8.二者都属于古代赠别诗中风格旷达的代表性作品,具有很高的文学价值。

名句 CLASSIC LINES

长缨尘土满,会待濯沧浪
本诗核心名句为「长缨尘土满,会待濯沧浪」,表达失意时不气馁、静待时机施展抱负的精神。

标签 TAGS

作者 POET

杨亿 974年-1020/1021年
北宋文学家、官员,存诗497首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语20 知识点
二期上线 · 敬请期待