贺资政学士王侍郎

杨亿 · 宋

沥恳青规动帝心，秋曹月殿宠光深。

论思东序清闲宴，偃息西昆翰墨林。

私第藏书皆有副，公庭种竹待成阴。

卧龙禁闼应非久，救旱还须起作霖。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感期许 · 祝愿

创作背景

北宋西昆酬唱

本诗为北宋西昆体代表诗人杨亿的馆阁酬唱之作，创作于北宋真宗景德至大中祥符年间。当时杨亿任职翰林学士，同僚王氏升任资政学士，杨亿作此诗相贺，是北宋馆阁文人群体交游创作的典型产物。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国古典近体诗的重要体裁，全诗共八句，每句七字，要求格律严谨、中间两联对仗。该体裁成熟于唐代，是宋代文人常用的创作体裁。本诗完全符合七言律诗的格律、对仗、押韵规范，是典型的宋代七言律诗作品。

情感 · 解读

本诗核心情感为对王侍郎升任资政学士的真诚祝贺，饱含对其才学品行的高度认可，同时寄托了对其走出宫廷、施展济世才干、为朝廷与百姓谋福祉的美好期许，情感恳切得体，符合宋代士大夫同僚酬唱的分寸感。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

“沥恳”指竭诚恳切地陈情。“青规”指代天子居住的宫廷，也代指朝廷规制。“秋曹”是古代对刑部的别称，指王侍郎原任职部门。“东序”原指古代皇家学府，这里指代宋代馆阁机构。“西昆”原指昆仑山，这里指代皇家藏书处。“禁闼”指宫廷门户，代指宫廷内部。“作霖”指降下雨水，代指为国家解决危难。“副”指藏书的副本，方便流通借阅。

逐句白话翻译

你竭诚恳切的陈奏打动了皇帝的内心。你在刑部任职，得到了来自宫廷的深厚恩宠。你在馆阁之中参与国事讨论，参加清闲的皇家宴席。你在皇家藏书的地方休息，整日与笔墨文章为伴。你私人收藏的书籍都有副本，方便他人借阅流传。你在官府的院子里种了竹子，等待它们长大成荫。你这样像卧龙一样的人才，待在宫廷里的时间应该不会太久了。天下遭遇旱灾的时候，还需要你站出来化作甘霖救济百姓。

核心主旨概括

本诗是杨亿写给升任资政学士的王侍郎的祝贺诗。诗歌首先夸赞了王侍郎得到皇帝赏识，恩宠深厚。接着赞美了他日常工作的风雅，以及品行高洁、藏书惠民的优点。最后诗人表达了对王侍郎的期许，认为他未来一定能走出宫廷，施展才干。他期许王侍郎能为朝廷和百姓做出更大的贡献。整首诗语言典雅，情感真挚。这首诗也符合宋代馆阁文人酬唱的一贯风格。诗歌用了多个常见的典故，表意委婉又十分精准。

跨学科 · 是什么

北宋资政学士制度历史学

资政学士是北宋时期设置的官职名，最早设置于宋真宗景德二年，一般授予离任宰相或高级文官。担任该职务的官员有资格参与朝廷核心事务讨论，地位十分尊崇，是北宋优待高级文官的典型制度，反映了宋代重文轻武的国策。本诗中王侍郎升任该职，说明他得到了朝廷的高度认可。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读本诗时要按照七言律诗的基本节奏断句，一般采用2-2-2-1的断句方式。比如首句可以断为“沥恳/青规/动帝/心”，尾联可以断为“卧龙/禁闼/应非/久，救旱/还须/起作/霖”。诵读的整体语气要温和真诚，符合祝贺诗的情感基调。读首联的时候要带着赞美的语气，读尾联的时候要带着期许的语气。语速不要太快，每句之间可以有短暂的停顿，突出律诗的韵律感。遇到重读的字比如“动”“深”“待”“起”可以稍作加重，突出情感表达。

基础句式仿写指导

本诗的尾联采用了“典故+期许”的句式结构，非常适合用于写祝贺类的内容。仿写的时候可以先找一个符合表达主题的经典典故，然后再搭配上对应的美好期许。比如写给即将参加高考的学生，可以写“十年寒窗磨剑久，题名正是少年时”。写给即将上任的基层干部，可以写“山间任职应多走，富民还需付真心”。仿写的时候要注意前后两句的对仗，尽量做到词性相对，语意连贯。不需要刻意使用生僻的典故，用大家熟悉的典故更容易让读者理解。

核心名句应用指导

“卧龙禁闼应非久，救旱还须起作霖”这句诗适合用在赞美人才、表达对他人未来期许的场景中。比如在给朋友的升职祝贺信里，可以引用这句诗，赞美对方的才干，期许他未来有更好的发展。在写赞美基层干部的文章里，可以引用这句诗，表达对他们施展才干造福百姓的期许。在给即将毕业的大学生的赠言里，也可以引用这句诗，鼓励他们走向社会后发挥自己的价值。使用的时候不需要特别解释典故，大多数读者都能理解句子的表意。这句诗的情感积极正向，适用的场景非常广泛。

关联知识图谱

西昆体同流派

本诗作者杨亿是西昆体的创始人和代表人物，本诗是西昆体酬唱诗的典型作品，体现了西昆体用典绵密、词采华丽的艺术特点。

杨亿同作者

杨亿是北宋初期著名文学家，官至翰林学士，曾主持编纂《册府元龟》，编辑《西昆酬唱集》，是西昆体的核心代表人物。

名句 CLASSIC LINES

卧龙禁闼应非久，救旱还须起作霖

该句化用多个经典历史典故表达对人才的高度期许。

标签 TAGS

期许祝愿历史学哲学地理学社会学

作者 POET

杨亿 974年-1020/1021年

北宋文学家、官员，存诗497首