石殿丞通判濮州

龙虎游从分不疏,忽闻新命佐鱼符。

经旬苦雨淹行斾,几曲洪河贯郡图。

浮蚁酒浓频举白,折胶风劲好弯弧。

贤侯东道欢相得,期月民谣待袴襦。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
北宋官员酬赠
本诗为北宋西昆派代表诗人杨亿所作,创作于景德至大中祥符年间,创作背景为石姓殿丞获任濮州通判,杨亿作为同僚作此诗赠别,属于北宋馆阁文人的日常酬赠创作,目前学界对石殿丞的具体身份尚未形成统一共识。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是中国古典诗歌的核心格律体裁之一,起源于初唐,成熟于盛唐,要求全诗八句五十六字,中间两联对仗工整,平仄、押韵符合固定规范,在宋代依然是文人酬赠的主流文体之一,历代文体地位仅次于五言律诗。
情感 · 解读
本诗核心情感为赠别同僚的欣悦之情,以及对友人赴任后施行仁政、惠及地方百姓的美好期许,情感真挚恳切,无悲凉离别之意,整体基调明快昂扬,是宋代文人酬赠诗的典型情感取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
鱼符是古代官员的身份凭证,这里代指官职任命。行斾是官员出行时的仪仗旗帜。浮蚁是酒液表面的浮沫,这里代指美酒。折胶指秋天天气寒冷,胶变得坚硬,适合拉弓射箭。袴襦是裤子和短袄,这里代指地方官给百姓带来的福利。这些字词都是宋诗中常见的常用意象,没有生僻含义。
逐句白话释义
首句说我们作为同僚往来密切,感情很好。第二句说忽然听到你获得了新的官职任命,要去濮州做通判。第三句说连绵多日的大雨耽误了你出行的行程。第四句说几道弯曲的黄河穿过了濮州的管辖区域。第五句说濮州的美酒醇厚,你们会经常举杯畅饮。第六句说秋天的风非常刚劲,正好适合拉弓射箭习武。第七句说当地的知州会热情接待你,你们相处会非常愉快。第八句说期待你到任一个月后,就能听到百姓歌颂你善政的歌谣。
核心主旨概括
本诗是诗人写给即将赴濮州担任通判的石姓同僚的赠别诗,全诗没有普通送别诗的伤感情绪,反而充满了对友人的祝贺,以及对友人到任后能够施行仁政、造福当地百姓的美好期待,体现了宋代文人以民为本的政治理想。
跨学科 · 是什么
濮州地理特征地理学
濮州是古代的州级行政区域,位置大致在今天的山东省菏泽市鄄城县一带,紧邻黄河,是黄河下游的重要节点城市,古代经常受到黄河水患的影响,诗里提到的洪河就是古代的黄河,当时确实是穿濮州境而过的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要保持明快昂扬的语气,每句的节奏按照七言诗的常规二二三断句,比如“龙虎/游从/分不疏,忽闻/新命/佐鱼符”,首联要读出欣喜的语气,颔联要读出舒缓的景物描写语气,颈联要读出爽朗的语气,尾联要读出恳切的期许语气,整体语速中等,不需要放慢。
基础句式仿写
可以仿写本诗“[景物]频[动作],[环境]好[行为]”的句式,比如可以写“桂花香溢频赏月,秋风送爽好登山”,仿写的时候要注意前后两句对仗工整,前半句写身边的风物,后半句写适合做的事情,两句的内容要对应同一个季节或者同一个场景,不需要用典,符合日常表达即可。
名句日常应用
核心名句“贤侯东道欢相得,期月民谣待袴襦”可以在给调任基层岗位的同事、朋友送别的时候使用,也可以在表扬优秀基层干部的文章里使用,比如写“这次李科长调任我县副县长,大家都非常期待,真可谓是贤侯东道欢相得,期月民谣待袴襦”,能够很好地表达对对方的祝福和期许。
关联知识图谱
西昆体同流派
本诗是北宋西昆体的代表作品之一,西昆体是北宋初年的主流诗歌流派,特点是用典丰富、对仗工整、辞藻华丽,主要创作群体是北宋馆阁的文人,本诗完全符合西昆体的创作特征,是研究西昆体酬赠诗的重要样本。
廉范治蜀同典故
本诗尾联的袴襦出自《后汉书·廉范传》的典故,廉范担任蜀郡太守的时候,施行仁政,百姓作歌谣“廉叔度,来何暮,不禁火,民安作,平生无襦今五绔”来歌颂他,后世就用袴襦来指代地方官的善政。

名句 CLASSIC LINES

贤侯东道欢相得,期月民谣待袴襦
这两句是本诗的核心名句,化用东汉廉范治蜀的典故,后世常被用来称颂地方官员的善政,也常用作官员赴任时的赠别语,历代评注均认为这两句是全诗的立意核心,体现了宋代文人的仁政理想。

标签 TAGS

作者 POET

杨亿 974年-1020/1021年
北宋文学家、官员,存诗497首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待