柳绅归缙云

东瓯是古代对浙南丽水、温州一带的称呼，这里代指柳绅的故乡缙云。别业指私人别墅。题桥用司马相如题升仙桥的典故，指人有远大志向。太守榻用陈蕃下榻的典故，指受到地方长官的礼遇。上都指北宋都城汴京。相君指当朝宰相。锡䜩指皇家赐宴。星津指汴京的皇家渡口。紫薇垣是古代对中书省的代称，是起草诏令的中央机构。

第一句写你在东瓯的别墅掩映在秋日的云气之中，从前你题桥表达志向的墨迹至今还留存着。第二句写你过去在故乡的时候曾经受到太守的特别礼遇，到了京城之后也常常拜访宰相的家门。第三句写你曾经在翰林院挥笔写作，衣袖上沾满了淡雅的香气，也曾经参加皇家赐宴，渡口边的宴席上酒杯里盛满了美酒。第四句写你回到故乡之后，如果当地的官吏和百姓问起我的近况，你就告诉他们我在中书省负责起草诏令已经有五年时间了。

这是北宋诗人杨亿写给即将返回缙云故乡的友人柳绅的赠别诗。全诗先是夸赞了柳绅出众的才学和过往受到的礼遇，最后自然带出自己的任职近况，既表达了对友人归乡的美好祝愿，也展现了自己坦荡光明的为官心境，没有普通应酬赠别诗的虚浮感。