黄刑部之陕西转运

百二秦川：指陕西关中平原，典出《史记》，形容秦地地势险要，两万兵力可抵挡诸侯百万大军。四塞：指关中东有函谷关、西有大散关、南有武关、北有萧关，四面都是要塞。甘泉烽火：甘泉宫在陕西，古代用来传递边境警报的烽火。泥书：指皇帝的诏书。郎署：宋代中央官署的统称。粒食：百姓的粮食供给。征鞍：战马，代指旅途奔波。鞭筭：筹谋规划。流马：即木牛流马，三国时期诸葛亮发明的运输工具，这里代指后勤保障功绩。国史刊：载入国家正史。

第一句：关中平原地势险要，四面要塞环绕，幅员十分辽阔。第二句：甘泉宫的烽火传来消息，边境现在平安无事。第三句：你捧着皇帝的诏书，从中央郎署升任地方要职。第四句：陕西地区的百姓粮食供给，都要仰仗朝廷的调度安排。第五句：你半生在外漂泊，早就抛下了家中的私家别墅。第六句：关山重重路途遥远，不知道什么时候才能卸下远行的鞍马。第七句：你一定会凭借过人的智谋，做好后勤保障的统筹规划。第八句：等你建立像诸葛亮造流马那样的功绩，就会被载入国史流传后世。

这首诗是北宋诗人杨亿写给即将赴任陕西转运使的黄姓友人的赠别诗。全诗既表达了诗人对友人远赴西北边境任职的不舍与怜惜之情，也高度肯定了友人的能力，殷切期许友人在任上恪尽职守，做好边境的后勤保障工作，建立能够载入史册的功绩，体现了宋代士大夫的家国情怀与同僚情谊。