密直任学士知益州

玉垒求贤牧,金门辍近臣。

龙荒使传远,鸡省命书新。

殿柱题名久,刀州入梦频。

悬鱼喧旧政,叱驭继芳尘。

珠履平原客,壶浆左蜀人。

北堂牵远念,南诏抚殊邻。

宴榭峨眉雪,歌筵濯锦春。

乐章传辩士,卜肆访逋民。

幕府觞无筭,池塘思有神。

知谁预交辟,空羡吐车茵。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感期许 · 送别
创作背景
本诗为北宋景德年间(公元1004-1007年),西昆体代表诗人杨亿在都城汴京,为赴任益州知州的任姓枢密直学士所作的赠别诗。当时蜀地刚经历动乱,朝廷选派亲信重臣前往治理,同僚集体为其践行时杨亿创作此诗。全篇围绕其过往政绩、蜀地治理期许展开,无涉及作者私人生平的内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言排律,为近体诗的分支。每句五字,全篇超过八句,要求中间所有联句对仗工整,严格遵循平仄、押韵规则。排律起源于南北朝,成熟于唐代,宋代多沿用其格律规范创作赠别、应酬类作品。本诗共二十句,除首尾联外其余各联均对仗严整,是宋代五言排律的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为同僚送别时的称颂与期许,既肯定了任姓学士过往的清廉政绩与担当品格,也对其赴任蜀地后的治理成效寄予厚望,同时暗含对友人远赴边地的牵挂之情。全诗情感庄重恳切,无伤感离愁,尽显北宋士大夫的仕途交往风貌。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
玉垒是山名,在今四川都江堰西北,这里代指蜀地。贤牧指贤能的地方长官。金门指汉代金马门,这里代指北宋宫廷。密直是枢密直学士的简称,是皇帝的近臣官职。益州是古代州名,治所在今四川成都。悬鱼是东汉羊续悬鱼拒贿的典故,代指清廉的政绩。叱驭是汉代王尊叱驭过险路的典故,代指敢于担当的为官作风。濯锦指锦江,流经成都,因古代织锦户在江中洗锦而得名。
逐句白话释义
朝廷要选贤能的官员治理蜀地,所以把皇帝身边的近臣调任出去。你要去的地方路途遥远,宫廷刚刚下达了新的任职命令。你的名字题写在宫殿的柱子上已经很久了,你也经常梦到要去益州任职。你过去清廉的政绩大家都称赞,这次去任职一定会延续之前的好作风。你门下有很多优秀的门客,蜀地的百姓会拿着食物和水来迎接你。你远在北方的母亲会牵挂你,你到任后还要安抚南边的南诏邻国。设宴的台榭外能看到峨眉山的积雪,歌筵上能感受到锦江边上的春色。你会和当地的能言善辩的人交往,还会去占卜的店铺拜访隐居的人。幕府里的宴会不计其数,池塘边你会涌现出很多写诗的灵感。不知道你会提前征召谁做你的下属,我只能羡慕那些能跟随你去任职的人。
核心主旨与内容概括
本诗是北宋诗人杨亿为即将赴任益州知州的任姓同僚写的赠别诗。全诗先写友人得到朝廷重用被派往蜀地任职的背景,再称赞友人过往的清廉政绩和担当品格,接着想象友人到任后的生活和治理场景,最后表达对友人的羡慕和期许。全诗没有普通赠别诗的伤感情绪,整体风格庄重典雅,体现了北宋士大夫之间的同僚情谊和对地方治理的重视。
跨学科 · 是什么
蜀地地理标识地理学
诗句里提到的玉垒山、峨眉山、锦江都是四川的著名地理标识。玉垒山位于四川都江堰西北,是古代四川通往西北的重要关隘。峨眉山位于四川乐山,是中国四大佛教名山之一,山顶常年积雪,景色壮美。锦江是岷江的支流,流经成都市区,因为古代成都的织锦工人经常在河里洗锦,河水颜色亮丽所以得名。这些地理标识共同构成了蜀地的典型风貌,大家一提到这些名字就会想到四川的秀美景色和悠久历史。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要庄重恳切,语速放缓,体现出赠别诗的正式感。每联的上下句之间停顿稍短,联与联之间停顿稍长。重点句子比如“悬鱼喧旧政,叱驭继芳尘”要加重语气,读出称颂的感觉。“宴榭峨眉雪,歌筵濯锦春”要读得舒展,体现出蜀地景色的壮美。最后两句要读得平缓,带出羡慕和期许的情绪。每句的节奏可以按照“二二一”或者“二三”的格式断句,比如“玉垒/求贤/牧,金门/辍近/臣”。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“悬鱼喧旧政,叱驭继芳尘”这种连用典故的对偶句式。首先找两个主题相关的典故,分别放在上下句的开头,然后后半句对应写出典故的含义,上下句要对仗工整。比如写称颂老师的句子,可以写成“悬帐传经义,燃薪继学风”,分别用了马融设帐讲学和薪火相传的典故,对仗工整,主题明确。仿写的时候要注意典故要贴合主题,上下句的词性要对应,平仄可以适当放宽,保证读起来流畅自然。
核心名句写作应用
“悬鱼喧旧政,叱驭继芳尘”这句可以用在写称颂公职人员的文章里,用来赞美对方清廉正直、敢于担当的品格。比如写表彰优秀基层干部的通讯稿的时候,可以写“李书记在当地任职五年,始终廉洁奉公、攻坚克难,真可谓‘悬鱼喧旧政,叱驭继芳尘’,得到了老百姓的一致好评”。这句话也可以用在给新任领导的贺信里,表达对对方过往政绩的肯定和对未来工作的期许,显得典雅得体,文化底蕴深厚。
关联知识图谱
羊续悬鱼同典故
悬鱼的典故出自《后汉书·羊续传》,讲的是东汉南阳太守羊续,把下属送的鱼挂在院子里,后来下属再送的时候就拿出挂着的鱼拒绝,从此留下了为官清廉的美名。后世就用“悬鱼”来代指官员清廉的政绩,本诗里用这个典故来称颂任学士过往的清廉作风,是这个典故的经典应用场景。
杜甫《蜀相》同主题
《蜀相》是唐代诗人杜甫在成都写的咏史怀古诗,描写的也是蜀地的风物和历史人物。和本诗一样,都提到了蜀地的地理环境和人文特色,都是以蜀地为核心主题的经典诗作,大家可以对比阅读,体会不同时代诗人对蜀地的不同感知。

名句 CLASSIC LINES

悬鱼喧旧政,叱驭继芳尘
本句连用两个古代清官典故,精准概括了对友人的肯定与期许,对仗工整,用典贴切。

标签 TAGS

作者 POET

杨亿 974年-1020/1021年
北宋文学家、官员,存诗497首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待