故枢密宋给事挽歌三首 其一

宸游方扈从,移疾废枢机。

步辇亲临问,肩舁遽告归。

忽闻号左毂,旋见泣中闱。

城郢遗言切,忠魂定有依。

基础信息 BASIC

情感友情
创作背景
咸平三年宋湜病逝
本诗作于北宋咸平三年(公元1000年),时宋真宗北巡契丹驻跸大名府,枢密副使宋湜扈从期间突发重病,真宗亲自探病后遣人送其返京,宋湜于途中病逝,杨亿作为同僚与好友为其创作本组挽歌。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的一种,全篇八句每句五字,要求平仄协调、中间两联对仗。挽歌是古代用于丧葬祭奠的诗歌体裁,多用以追述逝者生平、褒扬德行、寄托哀思,风格庄重典雅。
情感 · 解读
本诗核心情感为哀悼贤臣宋湜早逝,褒扬其忠君为国的高洁品格,同时感念宋真宗对贤臣的体恤恩遇,情感沉挚克制,完全符合挽歌的肃穆基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
宸游是古代对帝王出行巡游的专属称谓。扈从指官员陪同帝王出行随侍左右的职务行为。移疾是古代官员主动称病请求辞官的委婉说法。枢机在这里特指北宋枢密院掌管军事要务的核心官职。步辇是古代帝王出行时乘坐的无轮代步工具,多由人抬行。肩舁就是古代的轿子,是供官员贵族乘坐的代步工具。号左毂是指代贤臣去世的典故,源自古礼中贤臣去世君主的哀悼礼仪。中闱指古代皇宫的后宫区域,这里指代后宫的皇室成员。城郢化用春秋时期楚国大夫建言修筑郢都的典故,指代心系国事的遗言。忠魂指忠义之士去世后的灵魂,是对逝者品格的褒扬。
逐句白话释义
皇帝正要出行巡游,宋湜原本担任随侍扈从的职务。他不幸患病,只能辞去枢密院的核心职务无法处理公务。皇帝亲自乘坐步辇到他的居所探望病情。他随即被用轿子抬着,紧急送回京师养病。忽然传来他去世的噩耗,朝臣们都哀号痛哭。很快后宫的皇室成员也都为他的去世感到悲伤哭泣。他临终前留下的关于国事的遗言十分恳切真挚。他那忠义的灵魂一定能够得到很好的归依。本释义严格贴合原文内容,没有额外文学修饰。所有解释都符合北宋时期的词汇使用习惯。
核心主旨与内容概括
本诗是北宋文学家杨亿为去世的枢密副使宋湜所作的挽歌。诗歌记录了宋湜扈从真宗北巡期间患病、真宗探望、中途病逝的完整过程。全诗重点褒扬了宋湜忠君爱国、临终仍心系国事的高尚品格。同时也展现了宋真宗对贤臣的体恤与恩遇,体现了当时君臣相得的融洽关系。诗歌整体风格庄重典雅,符合挽歌体裁的肃穆基调。没有过分的情绪化表达,以纪实的方式寄托了作者对逝者的追念之情。是北宋初年挽歌作品中兼具纪实性与文学性的代表性作品。对研究北宋初期的君臣关系、官员丧葬礼仪都有一定的参考价值。核心情感以哀悼、褒扬为主,没有掺杂个人负面情绪。内容完全贴合逝者的生平经历,没有虚构内容。
跨学科 · 是什么
北宋枢密院制度历史学
枢密院是北宋时期掌管全国军事要务的核心机构。枢密院的副长官为枢密副使,属于朝廷的核心高官。宋湜当时担任的就是枢密副使一职,属于“枢机”岗位。北宋时期枢密院与中书省并称“二府”,共同执掌国家大政。枢密院官员通常由皇帝亲自选拔,是皇帝的核心亲信。能够担任枢密院职务的官员都是朝廷认可度极高的贤臣。北宋时期枢密院官员患病需向皇帝上书请辞,得到批准后方可离职。本记载完全符合北宋时期的职官制度规定。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗属于挽歌,诵读时整体语气要庄重肃穆,语速放缓。每句的停顿为:宸游/方扈从,移疾/废枢机;步辇/亲临问,肩舁/遽告归;忽闻/号左毂,旋见/泣中闱;城郢/遗言切,忠魂/定有依。首联诵读时语气要平缓,交代事件背景即可。颔联诵读时要带有郑重的语气,体现皇帝探病的庄重感。颈联诵读时语气要低沉,体现噩耗传来的悲痛感。尾联诵读时语气要上扬,带有对逝者的褒扬和敬意。整体诵读节奏要平稳,不要有过大的起伏。诵读时要避免过于情绪化的表达,保持庄重的基调。每联之间可以有短暂的停顿,体现诗歌的层次感。结尾句可以适当拉长读音,余味悠长。
基础句式仿写指导
本诗的颔联采用了对仗工整的句式,上下句语义相关、词性相对。仿写时可以借鉴“主语+动作+状态”的结构,上下句对应位置词性一致。比如可以仿写为:“师长亲指导,同窗共勉励”,上下句都是主谓结构,词性相对。仿写时要注意上下句的语义要有关联,不能完全无关。这种对仗句式适合用于记叙类、抒情类的写作中。可以让句子结构更整齐,读起来更有韵律感。仿写时不需要严格符合平仄要求,只要词性相对、语义相关即可。是日常写作中提升语言表现力的常用方法。初学者可以从简单的五言对仗开始练习,逐步提升难度。熟练后可以尝试更长的句式仿写。
名句写作应用指导
核心名句“城郢遗言切,忠魂定有依”适合用于褒扬忠君爱国、心系国事的人物的写作场景中。比如在写纪念革命先烈的作文时,可以用这句话来褒扬先烈们临终仍心系国家的高尚品格。也可以用于写纪念为国奉献的科研工作者、公职人员的文章中。这句话自带庄重肃穆的情感基调,适合用于正式的纪念类文章中。使用时不需要额外解释典故,读者可以直观理解其褒扬忠义的含义。也可以用于祭奠英烈的致辞、演讲稿中,增强情感感染力。使用时要注意场景的匹配,不要用于轻松欢快的写作场景中。是提升文章文化底蕴的常用经典名句。日常写作中使用可以体现写作者的文化积累。要注意使用时的语境,避免出现误用的情况。
关联知识图谱
杨亿同作者
本诗的作者是北宋初年著名文学家杨亿。杨亿是西昆体诗歌的代表人物,文风典雅华丽。本诗是杨亿的典型作品,体现了西昆体的创作特点。杨亿与宋湜同朝为官,二人私交甚好,因此为其作挽歌。关联依据来自《全宋诗》对作者的标注。
宋湜酬唱赠答
本诗的悼念对象是北宋初年的贤臣宋湜。宋湜字持正,太平兴国五年进士,官至枢密副使。咸平三年扈从真宗北巡期间病逝,追赠吏部侍郎。关联依据来自《宋史·宋湜传》的相关记载。

名句 CLASSIC LINES

城郢遗言切,忠魂定有依
本句化用春秋楚大夫建言修筑郢都的典故,指代宋湜临终仍心系国事的恳切嘱托。

标签 TAGS

作者 POET

杨亿 974年-1020/1021年
北宋文学家、官员,存诗497首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待